法苑珠林卷 63 · 大正藏 0770a

加芻養。馬不肯食。每見女出入。輒喜怒奮加jiā芻chú養yǎng。馬mǎ不bù肯kěn食shí。

每měi見jiàn女nǚ出chū入rù。輒zhé喜xǐ怒nù奮fèn擊。如此非一。父怪之。密以問女。女具以告擊jī。

如rú此cǐ非fēi一yī。父fù怪guài之zhī。

密mì以yǐ問wèn女nǚ。女nǚ具jù以yǐ告gào父。必為是故也。父曰。勿言恐辱家門。且莫出父fù。

必bì為wéi是shì故gù也yě。父fù曰yuē。

勿wù言yán恐kǒng辱rǔ家jiā門mén。且qiě莫mò出chū入。於是伏弩射而殺之。曝皮於庭。父行女與入rù。

於yú是shì伏fú弩nǔ射shè而ér殺shā之zhī。曝pù皮pí於wū庭tíng。

父fù行xíng女nǚ與yǔ隣女之皮所戲。以足蹴之。曰汝是畜生。而隣lín女nǚ之zhī皮pí所suǒ戲xì。以yǐ足zú蹴cù之zhī。

曰yuē汝rǔ是shì畜chù生sheng。而ér欲取人為婦耶。招此屠剝。如何自苦。言未及欲yù取qǔ人rén為wéi婦fù耶yē。

招zhāo此cǐ屠tú剝bāo。如rú何hé自zì苦kǔ。

言yán未wèi及jí竟。馬皮蹶然而起。卷女以行。隣女忙怕。不竟jìng。馬mǎ皮pí蹶juě然rán而ér起qǐ。

卷juàn女nǚ以yǐ行xíng。隣lín女nǚ忙máng怕pà。

不bù敢救之。走告其父。父還求索。已出失之。後經敢gǎn救jiù之zhī。走zǒu告gào其qí父fù。

父fù還huán求qiú索suǒ。已yǐ出chū失shī之zhī。

後hòu經jīng數日。得於大樹枝間女及馬皮。盡化為蠶而數shù日rì。得dé於wū大dà樹shù枝zhī間jiàn女nǚ及jí馬mǎ皮pí。

盡jìn化huà為wéi蠶cán而ér績於樹上。其繭綸理厚大異於常蠶。隣婦取績jì於wū樹shù上shàng。其qí繭jiǎn綸lún理lǐ厚hòu大dà異yì於wū常cháng蠶cán。

隣lín婦fù取qǔ而養之。其核數倍。因名其樹曰桑。桑者喪而ér養yǎng之zhī。其qí核hé數shù倍bèi。

因yīn名míng其qí樹shù曰yuē桑sāng。桑sāng者zhě喪sāng也。由斯百姓競種之。今世所養是也。言桑蠶也yě。

由yóu斯sī百bǎi姓xìng競jìng種zhǒng之zhī。今jīn世shì所suǒ養yǎng是shì也yě。

言yán桑sāng蠶cán者。是古蠶之餘類也。案天宮辰為馬星。蠶者zhě。是shì古gǔ蠶cán之zhī餘yú類lèi也yě。

案àn天tiān宮gōng辰chén為wéi馬mǎ星xīng。蠶cán書日月當大火則浴其種。是蠶與馬同氣也。書shū日rì月yuè當dāng大dà火huǒ則zé浴yù其qí種zhǒng。

是shì蠶cán與yǔ馬mǎ同tóng氣qì也yě。周禮教人職掌禁原蠶者注云。物莫能兩大。周zhōu禮lǐ教jiào人rén職zhí掌zhǎng禁jìn原yuán蠶cán者zhě注zhù云yún。

物wù莫mò能néng兩liǎng大dà。禁原蠶者。為其傷馬也。漢禮皇后親採桑祀禁jìn原yuán蠶cán者zhě。

為wéi其qí傷shāng馬mǎ也yě。漢hàn禮lǐ皇huáng后hòu親qīn採cǎi桑sāng祀sì蠶神曰。苑窳婦人寓氏公主。公主者。女之尊蠶cán神shén曰yuē。

苑yuàn窳yǔ婦fù人rén寓yù氏shì公gōng主zhǔ。公gōng主zhǔ者zhě。

女nǚ之zhī尊zūn稱也。苑窳婦人。先蠶者也。故今世或謂蠶為稱chēng也yě。苑yuàn窳yǔ婦fù人rén。

先xiān蠶cán者zhě也yě。故gù今jīn世shì或huò謂wèi蠶cán為wéi女兒者。古之遺言也。女nǚ兒ér者zhě。

古gǔ之zhī遺yí言yán也yě。宋沙門釋僧瑜亡後房內生雙桐樹宋釋僧瑜。吳興餘杭人。本姓周氏。弱冠出家。宋sòng沙shā門mén釋shì僧sēng瑜yú亡wáng後hòu房fáng內nèi生shēng雙shuāng桐tóng樹shù宋sòng釋shì僧sēng瑜yú。

吳wú興xīng餘yú杭háng人rén。本běn姓xìng周zhōu氏shì。

弱ruò冠guàn出chū家jiā。號有神理。精修苦業始終不渝。元嘉十五年號hào有yǒu神shén理lǐ。

精jīng修xiū苦kǔ業yè始shǐ終zhōng不bù渝yú。元yuán嘉jiā十shí五wǔ年nián游愒廬山。同侶有曇溫慧光等。皆勵操貞游yóu愒kài廬lú山shān。

同tóng侶lǚ有yǒu曇tán溫wēn慧huì光guāng等děng。皆jiē勵lì操cāo貞zhēn潔俱尚幽棲。乃共築架其山之陽。今招隱精潔jié俱jù尚shàng幽yōu棲qī。

乃nǎi共gòng築zhù架jià其qí山shān之zhī陽yáng。今jīn招zhāo隱yǐn精jīng舍是也。瑜常以為結溺三途情形故也。情將舍shè是shì也yě。

瑜yú常cháng以yǐ為wéi結jié溺nì三sān途tú情qíng形xíng故gù也yě。情qíng將jiāng盡矣形亦宜殞。藥王之轍。獨何云遠。於是盡jìn矣yǐ形xíng亦yì宜yí殞yǔn。

藥yào王wáng之zhī轍zhé。獨dú何hé云yún遠yuǎn。

於yú是shì屢發言誓。始契燒身。四十有四。孝建二年六屢lǚ發fā言yán誓shì。始shǐ契qì燒shāo身shēn。

四sì十shí有yǒu四sì。孝xiào建jiàn二èr年nián六liù月三日。將就本志。道俗赴觀。車騎填接。瑜率月yuè三sān日rì。

將jiāng就jiù本běn志zhì。道dào俗sú赴fù觀guān。

車jū騎qí填tián接jiē。瑜yú率lǜ眾行道訓授典戒。爾旦密雲將雨。瑜乃慨然眾zhòng行háng道dào訓xùn授shòu典diǎn戒jiè。

爾ěr旦dàn密mì雲yún將jiāng雨yǔ。瑜yú乃nǎi慨kǎi然rán發誓曰。若我所志克明。天當清朗。如其期發fā誓shì曰yuē。

若ruò我wǒ所suǒ志zhì克kè明míng。天tiān當dāng清qīng朗lǎng。

如rú其qí期qī