法苑珠林卷 63 · 大正藏 0769c

漢光和年時有靈草變漢光和七年。陳留濟陰東郡冤句離祗界漢hàn光guāng和hé年nián時shí有yǒu靈líng草cǎo變biàn漢hàn光guāng和hé七qī年nián。陳chén留liú濟jì陰yīn東dōng郡jùn冤yuān句jù離lí祗zhī界jiè中草。生作人狀。操持兵弩。牛馬龍蛇鳥獸之中zhōng草cǎo。

生shēng作zuò人rén狀zhuàng。操cāo持chí兵bīng弩nǔ。

牛niú馬mǎ龍lóng蛇shé鳥niǎo獸shòu之zhī所白黑。各如其色。羽毛頭目足翅皆具。非所suǒ白bái黑hēi。各gè如rú其qí色sè。

羽yǔ毛máo頭tóu目mù足zú翅chì皆jiē具jù。非fēi但髣髴。像之尤純。舊說曰。近草妖也。是歲有但dàn髣fǎng髴fú。

像xiàng之zhī尤yóu純chún。舊jiù說shuō曰yuē。

近jìn草cǎo妖yāo也yě。是shì歲suì有yǒu黃巾賊起漢遂微弱。吳五鳳元年六月。交阯黃huáng巾jīn賊zéi起qǐ漢hàn遂suì微wēi弱ruò。

吳wú五wǔ鳳fèng元yuán年nián六liù月yuè。交jiāo阯zhǐ稗草化為稻。稗bài草cǎo化huà為wéi稻dào。

晉永嘉年時有偃鼠出怪晉永嘉五年十一月。有偃鼠出延陵。郭璞筮晉jìn永yǒng嘉jiā年nián時shí有yǒu偃yǎn鼠shǔ出chū怪guài晉jìn永yǒng嘉jiā五wǔ年nián十shí一yī月yuè。有yǒu偃yǎn鼠shǔ出chū延yán陵líng。

郭guō璞pú筮shì之遇臨之益。曰此郡東縣當有妖人。欲搆制之zhī遇yù臨lín之zhī益yì。曰yuē此cǐ郡jùn東dōng縣xiàn當dāng有yǒu妖yāo人rén。

欲yù搆gòu制zhì者。尋亦自死矣。者zhě。尋xún亦yì自zì死sǐ矣yǐ。

吳先主時有靈樹出變吳先主時陸敬叔。為建安太守。使人伐大樹。吳wú先xiān主zhǔ時shí有yǒu靈líng樹shù出chū變biàn吳wú先xiān主zhǔ時shí陸lù敬jìng叔shū。為wéi建jiàn安ān太tài守shǒu。

使shǐ人rén伐fá大dà樹shù。下數斧忽有血出。至樹斷有一物。人頭狗身。下xià數shù斧fǔ忽hū有yǒu血xuè出chū。

至zhì樹shù斷duàn有yǒu一yī物wù。人rén頭tóu狗gǒu身shēn。

從樹穴中出走。叔曰。此名彭侯。烹而食之。其從cóng樹shù穴xué中zhōng出chū走zǒu。叔shū曰yuē。

此cǐ名míng彭péng侯hóu。烹pēng而ér食shí之zhī。

其qí味如狗。味wèi如rú狗gǒu。吳時太守郡境有靈槎怪葛祚字元先。丹陽句容人也。吳時作衡陽太吳wú時shí太tài守shǒu郡jùn境jìng有yǒu靈líng槎chá怪guài葛gě祚zuò字zì元yuán先xiān。

丹dān陽yáng句jù容róng人rén也yě。吳wú時shí作zuò衡héng陽yáng太tài守。郡境有大查。橫水能為妖怪。百姓為之守shǒu。

郡jùn境jìng有yǒu大dà查chá。橫héng水shuǐ能néng為wéi妖yāo怪guài。

百bǎi姓xìng為wéi之zhī立廟。行旅必過。要禱祠查。查乃沈沒不立lì廟miào。行xíng旅lǚ必bì過guò。

要yào禱dǎo祠cí查chá。查chá乃nǎi沈shěn沒méi不bù者。查浮則船為破壞。祚將去官。乃大具斤者zhě。

查chá浮fú則zé船chuán為wéi破pò壞huài。祚zuò將jiāng去qù官guān。

乃nǎi大dà具jù斤jīn斧之屬。將伐去之。明日當至。其夜廟保及斧fǔ之zhī屬shǔ。將jiāng伐fá去qù之zhī。

明míng日rì當dāng至zhì。其qí夜yè廟miào保bǎo及jí左右居民。聞江中洶洶有人聲非常。咸怪左zuǒ右yòu居jū民mín。

聞wén江jiāng中zhōng洶xiōng洶xiōng有yǒu人rén聲shēng非fēi常cháng。咸xián怪guài之。旦往視查移去。沿流流下數里。駐在灣之zhī。

旦dàn往wǎng視shì查chá移yí去qù。沿yán流liú流liú下xià數shù里lǐ。

駐zhù在zài灣wān中。自此行者。無復沈覆之患。衡陽人美之。中zhōng。自zì此cǐ行xíng者zhě。

無wú復fù沈shěn覆fù之zhī患huàn。衡héng陽yáng人rén美měi之zhī。

為祚立碑曰。正德所禳。神等為移。為wéi祚zuò立lì碑bēi曰yuē。正zhèng德dé所suǒ禳ráng。

神shén等děng為wéi移yí。太古之時有女馬皮變為蠶蟲尋舊說云。太古之時有大人遠征。家無餘人。太tài古gǔ之zhī時shí有yǒu女nǚ馬mǎ皮pí變biàn為wéi蠶cán蟲chóng尋xún舊jiù說shuō云yún。

太tài古gǔ之zhī時shí有yǒu大dà人rén遠yuǎn征zhēng。家jiā無wú餘yú人rén。

唯有一男一女。牡馬一匹。女親養之。窮居唯wéi有yǒu一yī男nán一yī女nǚ。牡mǔ馬mǎ一yī匹pǐ。

女nǚ親qīn養yǎng之zhī。窮qióng居jū幽處思念其父。乃戲馬曰。爾能為我迎得父幽yōu處chǔ思sī念niàn其qí父fù。

乃nǎi戲xì馬mǎ曰yuē。爾ěr能néng為wéi我wǒ迎yíng得dé父fù還。吾將嫁汝。既承此言。馬乃絕韁而去。徑至還huán。

吾wú將jiāng嫁jià汝rǔ。既jì承chéng此cǐ言yán。

馬mǎ乃nǎi絕jué韁jiāng而ér去qù。徑jìng至zhì父所。父見馬驚喜。因取而乘之。馬望所自來父fù所suǒ。

父fù見jiàn馬mǎ驚jīng喜xǐ。因yīn取qǔ而ér乘chéng之zhī。

馬mǎ望wàng所suǒ自zì來lái悲鳴不息。父曰。此馬無事如此。我家得無有悲bēi鳴míng不bù息xī。父fù曰yuē。

此cǐ馬mǎ無wú事shì如rú此cǐ。我wǒ家jiā得dé無wú有yǒu故乎。乃亟乘以歸。為畜生有非常之情故。厚故gù乎hū。

乃nǎi亟jí乘chéng以yǐ歸guī。為wéi畜chù生sheng有yǒu非fēi常cháng之zhī情qíng故gù。

厚hòu