法苑珠林卷 63 · 大正藏 0768a

剛際。此樹生根時。閻浮提樹一切根生。若生剛gāng際jì。此cǐ樹shù生shēng根gēn時shí。

閻yán浮fú提tí樹shù一yī切qiè根gēn生shēng。若ruò生shēng莖時及枝葉華菓時。閻浮提樹一切悉生枝莖jìng時shí及jí枝zhī葉yè華huá菓guǒ時shí。

閻yán浮fú提tí樹shù一yī切qiè悉xī生shēng枝zhī葉華菓。其樹根能生莖。莖能生根。是故名葉yè華huá菓guǒ。其qí樹shù根gēn能néng生shēng莖jìng。

莖jìng能néng生shēng根gēn。是shì故gù名míng曰不從根生非不從根生。於一切處悉能生曰yuē不bù從cóng根gēn生shēng非fēi不bù從cóng根gēn生shēng。

於wū一yī切qiè處chǔ悉xī能néng生shēng長。唯除地獄深坑及水輪中。不得生長耳。長cháng。唯wéi除chú地dì獄yù深shēn坑kēng及jí水shuǐ輪lún中zhōng。

不bù得dé生shēng長cháng耳ěr。又雜阿含經云。昔者有王名拘獵。國中有樹又yòu雜zá阿ā含hán經jīng云yún。

昔xī者zhě有yǒu王wáng名míng拘jū獵liè。國guó中zhōng有yǒu樹shù名羞波提桓。五百六十里圍。下根周匝八百名míng羞xiū波bō提tí桓huán。

五wǔ百bǎi六liù十shí里lǐ圍wéi。下xià根gēn周zhōu匝zā八bā百bǎi四十里。高四千里。枝四布匝二千里。樹有五四sì十shí里lǐ。

高gāo四sì千qiān里lǐ。枝zhī四sì布bù匝zā二èr千qiān里lǐ。

樹shù有yǒu五wǔ果。道有五面。一面者國王與宮內諸伎女共果guǒ。道dào有yǒu五wǔ面miàn。

一yī面miàn者zhě國guó王wáng與yǔ宮gōng內nèi諸zhū伎jì女nǚ共gòng食。二面者大臣百官皆共食之。三面者人民食shí。二èr面miàn者zhě大dà臣chén百bǎi官guān皆jiē共gòng食shí之zhī。

三sān面miàn者zhě人rén民mín共食之。四面者諸釋道士共食之。五面者飛共gòng食shí之zhī。四sì面miàn者zhě諸zhū釋shì道dào士shì共gòng食shí之zhī。

五wǔ面miàn者zhě飛fēi鳥禽獸共食之。果如升瓶。其味甜如蜜樹。無鳥niǎo禽qín獸shòu共gòng食shí之zhī。果guǒ如rú升shēng瓶píng。

其qí味wèi甜tián如rú蜜mì樹shù。無wú守者果分不相侵。時人壽八萬四千歲。有九守shǒu者zhě果guǒ分fēn不bù相xiāng侵qīn。

時shí人rén壽shòu八bā萬wàn四sì千qiān歲suì。有yǒu九jiǔ種病。一寒二熱三飢四渴五大便六小便七種zhǒng病bìng。

一yī寒hán二èr熱rè三sān飢jī四sì渴kě五wǔ大dà便biàn六liù小xiǎo便biàn七qī愛欲八食多九年老。女人年五百歲。爾乃行愛ài欲yù八bā食shí多duō九jiǔ年nián老lǎo。女nǚ人rén年nián五wǔ百bǎi歲suì。

爾ěr乃nǎi行xíng嫁。嫁jià。4損傷部損傷部第四4損sǔn傷shāng部bù損sǔn傷shāng部bù第dì四sì如僧祇律云。佛在世時。有闡陀比丘。須木造如rú僧sēng祇qí律lǜ云yún。

佛fó在zài世shì時shí。有yǒu闡chǎn陀tuó比bǐ丘qiū。

須xū木mù造zào房。有薩羅林樹。便往伐之。持用成房。爾時房fáng。有yǒu薩sà羅luó林lín樹shù。

便biàn往wǎng伐fá之zhī。持chí用yòng成chéng房fáng。

爾ěr時shí林中有鬼神依止此林。語闡陀言。莫斫是樹。林lín中zhōng有yǒu鬼guǐ神shén依yī止zhǐ此cǐ林lín。語yǔ闡chǎn陀tuó言yán。

莫mò斫zhuó是shì樹shù。今我小弱男女。暴露風雨無所依止。闡陀答今jīn我wǒ小xiǎo弱ruò男nán女nǚ。

暴bào露lù風fēng雨yǔ無wú所suǒ依yī止zhǐ。闡chǎn陀tuó答dá言。死鬼促去。莫住此中。誰喜見汝。即便伐言yán。

死sǐ鬼guǐ促cù去qù。莫mò住zhù此cǐ中zhōng。

誰shuí喜xǐ見jiàn汝rǔ。即jí便biàn伐fá之。時此鬼神即大啼哭。將諸兒子詣世尊所。之zhī。

時shí此cǐ鬼guǐ神shén即jí大dà啼tí哭kū。將jiāng諸zhū兒ér子zǐ詣yì世shì尊zūn所suǒ。

佛知而故問。汝何以啼哭。答言。世尊。尊者闡佛fó知zhī而ér故gù問wèn。汝rǔ何hé以yǐ啼tí哭kū。

答dá言yán。世shì尊zūn。

尊zūn者zhě闡chǎn陀伐我林樹持用作房。我男女大小風雨曝陀tuó伐fá我wǒ林lín樹shù持chí用yòng作zuò房fáng。我wǒ男nán女nǚ大dà小xiǎo風fēng雨yǔ曝pù露。當何所依。爾時世尊。為此鬼神。隨順說露lù。

當dāng何hé所suǒ依yī。爾ěr時shí世shì尊zūn。

為wéi此cǐ鬼guǐ神shén。隨suí順shùn說shuō法。憂苦即除。去佛不遠便有林樹。世尊指授法fǎ。

憂yōu苦kǔ即jí除chú。去qù佛fó不bù遠yuǎn便biàn有yǒu林lín樹shù。

世shì尊zūn指zhǐ授shòu令得住止。佛呵闡陀已。如來一宿住止是處。令lìng得dé住zhù止zhǐ。佛fó呵hē闡chǎn陀tuó已yǐ。

如rú來lái一yī宿sù住zhù止zhǐ是shì處chǔ。左右有樹木與人等者。便為塔廟。是故神祇左zuǒ右yòu有yǒu樹shù木mù與yǔ人rén等děng者zhě。

便biàn為wéi塔tǎ廟miào。是shì故gù神shén祇qí