法苑珠林卷 57 · 大正藏 0722a

汝何人到此。見石門忽開。亡母在中受苦。不汝rǔ何hé人rén到dào此cǐ。見jiàn石shí門mén忽hū開kāi。

亡wáng母mǔ在zài中zhōng受shòu苦kǔ。不bù可具述。受苦稍歇近門。母子相見遙得共語。可kě具jù述shù。

受shòu苦kǔ稍shāo歇xiē近jìn門mén。母mǔ子zǐ相xiāng見jiàn遙yáo得dé共gòng語yǔ。

母語女言。汝還努力為吾寫經。女諮孃欲寫母mǔ語yǔ女nǚ言yán。汝rǔ還huán努nǔ力lì為wéi吾wú寫xiě經jīng。

女nǚ諮zī孃niáng欲yù寫xiě何經。為吾寫法華。言訖石門便閉。陳還得蘇。何hé經jīng。為wéi吾wú寫xiě法fǎ華huá。

言yán訖qì石shí門mén便biàn閉bì。陳chén還huán得dé蘇sū。

具向夫說。夫即憑妹夫趙師子欲寫法華。其具jù向xiàng夫fū說shuō。夫fū即jí憑píng妹mèi夫fu趙zhào師shī子zǐ欲yù寫xiě法fǎ華huá。

其qí師子舊解寫經。有一經生。將一部新寫法華師shī子zǐ舊jiù解jiě寫xiě經jīng。有yǒu一yī經jīng生shēng。

將jiāng一yī部bù新xīn寫xiě法fǎ華huá未裝潢。其人先與他受雇寫。經主姓范。此未wèi裝zhuāng潢huáng。其qí人rén先xiān與yǔ他tā受shòu雇gù寫xiě。

經jīng主zhǔ姓xìng范fàn。此cǐ經生將他法華轉向趙師子處貿二百錢。施經jīng生shēng將jiāng他tā法fǎ華huá轉zhuǎn向xiàng趙zhào師shī子zǐ處chǔ貿mào二èr百bǎi錢qián。

施shī主不知貿錢。師子復語婦兄云。今既待經主zhǔ不bù知zhī貿mào錢qián。師shī子zǐ復fù語yǔ婦fù兄xiōng云yún。

今jīn既jì待dài經jīng在家。有一部法華。兄贖取此經。向直一千錢。在zài家jiā。有yǒu一yī部bù法fǎ華huá。

兄xiōng贖shú取qǔ此cǐ經jīng。向xiàng直zhí一yī千qiān錢qián。

陳夫將四百錢贖得。裝潢周訖。在家為母供陳chén夫fū將jiāng四sì百bǎi錢qián贖shú得dé。裝zhuāng潢huáng周zhōu訖qì。

在zài家jiā為wéi母mǔ供gòng養。其女陳後夢見母從女索經。吾先遣汝為養yǎng。其qí女nǚ陳chén後hòu夢mèng見jiàn母mǔ從cóng女nǚ索suǒ經jīng。

吾wú先xiān遣qiǎn汝rǔ為wéi吾寫一部法華。何因迄今不得。女報母言。已吾wú寫xiě一yī部bù法fǎ華huá。何hé因yīn迄qì今jīn不bù得dé。

女nǚ報bào母mǔ言yán。已yǐ為孃贖得一部法華。現裝潢了在家供養。母為wéi孃niáng贖shú得dé一yī部bù法fǎ華huá。

現xiàn裝zhuāng潢huáng了le在zài家jiā供gòng養yǎng。母mǔ語女言。止為此經吾轉受苦。冥道中獄卒打語yǔ女nǚ言yán。

止zhǐ為wéi此cǐ經jīng吾wú轉zhuǎn受shòu苦kǔ。冥míng道dào中zhōng獄yù卒zú打dǎ吾脊破。汝看吾身瘡。獄官語云。汝何因取他吾wú脊jǐ破pò。

汝rǔ看kàn吾wú身shēn瘡chuāng。獄yù官guān語yǔ云yún。

汝rǔ何hé因yīn取qǔ他tā范家經。將為己經。汝何有福。汝大罪過。女范fàn家jiā經jīng。將jiāng為wéi己jǐ經jīng。

汝rǔ何hé有yǒu福fú。汝rǔ大dà罪zuì過guò。

女nǚ見母說如此。更為母別寫法華。其經未了。女見jiàn母mǔ說shuō如rú此cǐ。更gèng為wéi母mǔ別bié寫xiě法fǎ華huá。

其qí經jīng未wèi了liǎo。女nǚ夢中復見母來催經。即見一僧。手捉一卷法夢mèng中zhōng復fù見jiàn母mǔ來lái催cuī經jīng。

即jí見jiàn一yī僧sēng。手shǒu捉zhuō一yī卷juàn法fǎ華語母云。汝女已為汝寫經第一卷了。功德華huá語yǔ母mǔ云yún。

汝rǔ女nǚ已yǐ為wéi汝rǔ寫xiě經jīng第dì一yī卷juàn了le。功gōng德dé已成。何因復來敦逼。待寫了。何須怱急。後寫已yǐ成chéng。

何hé因yīn復fù來lái敦dūn逼bī。待dài寫xiě了le。

何hé須xū怱cōng急jí。後hòu寫xiě經成。母來報女。因汝為吾寫經。今得出冥道。經jīng成chéng。

母mǔ來lái報bào女nǚ。因yīn汝rǔ為wéi吾wú寫xiě經jīng。

今jīn得dé出chū冥míng道dào。好處受生。得汝恩力故來報汝。汝當好住。善好hǎo處chǔ受shòu生shēng。

得dé汝rǔ恩ēn力lì故gù來lái報bào汝rǔ。汝rǔ當dāng好hǎo住zhù。

善shàn為婦禮。信心為本。言訖悲淚共別。後時勘問為wéi婦fù禮lǐ。信xìn心xīn為wéi本běn。

言yán訖qì悲bēi淚lèi共gòng別bié。後hòu時shí勘kān問wèn前贖法華主。果是姓范。范家雖不得經。其經前qián贖shú法fǎ華huá主zhǔ。

果guǒ是shì姓xìng范fàn。范fàn家jiā雖suī不bù得dé經jīng。

其qí經jīng已成施福已滿。後人轉貿自得罪咎。劉妻贖已yǐ成chéng施shī福fú已yǐ滿mǎn。後hòu人rén轉zhuǎn貿mào自zì得dé罪zuì咎jiù。

劉liú妻qī贖shú所微得少福。然亡母不得力。所suǒ微wēi得dé少shǎo福fú。然rán亡wáng母mǔ不bù得dé力lì。

66諍訟篇(五七)諍訟篇第六十六66諍zhèng訟sòng篇piān(五wǔ七qī)諍zhèng訟sòng篇piān第dì六liù十shí六liù1述意部述意部第一1述shù意yì部bù述shù意yì部bù第dì一yī