法苑珠林卷 57 · 大正藏 0721c

唐潞州人李校尉唐龍朔元年。懷州有人。至潞州市猪。至懷州唐táng潞lù州zhōu人rén李lǐ校xiào尉wèi唐táng龍lóng朔shuò元yuán年nián。懷huái州zhōu有yǒu人rén。

至zhì潞lù州zhōu市shì猪zhū。至zhì懷huái州zhōu賣。有一豶猪。潞州三百錢買。將至懷州賣賣mài。

有yǒu一yī豶fén猪zhū。潞lù州zhōu三sān百bǎi錢qián買mǎi。

將jiāng至zhì懷huái州zhōu賣mài與屠家得六百錢。至年冬十一月。潞州有人。與yǔ屠tú家jiā得dé六liù百bǎi錢qián。至zhì年nián冬dōng十shí一yī月yuè。

潞lù州zhōu有yǒu人rén。姓李不得字。任校尉至懷州上番。因向市欲姓xìng李lǐ不bù得dé字zì。

任rèn校xiào尉wèi至zhì懷huái州zhōu上shàng番fān。因yīn向xiàng市shì欲yù買肉食。見此豶猪。已縛四足在店前。將欲殺買mǎi肉ròu食shí。

見jiàn此cǐ豶fén猪zhū。已yǐ縛fù四sì足zú在zài店diàn前qián。

將jiāng欲yù殺shā之。見此校尉語云。汝是我女兒。我是汝外婆。之zhī。見jiàn此cǐ校xiào尉wèi語yǔ云yún。

汝rǔ是shì我wǒ女nǚ兒ér。我wǒ是shì汝rǔ外wài婆pó。

本為汝家貧。汝母數從我索糧食。為數索不本běn為wéi汝rǔ家jiā貧pín。汝rǔ母mǔ數shù從cóng我wǒ索suǒ糧liáng食shí。

為wéi數shù索suǒ不bù可供足。我大兒不許。我憐汝母子。私避兒與可kě供gòng足zú。我wǒ大dà兒ér不bù許xū。

我wǒ憐lián汝rǔ母mǔ子zǐ。私sī避bì兒ér與yǔ五斗米。我今作猪償其盜債。汝何不救我。五wǔ斗dǒu米mǐ。

我wǒ今jīn作zuò猪zhū償cháng其qí盜dào債zhài。汝rǔ何hé不bù救jiù我wǒ。

校尉聞此。從屠兒贖猪。屠兒初之不信。餘人校xiào尉wèi聞wén此cǐ。從cóng屠tú兒ér贖shú猪zhū。

屠tú兒ér初chū之zhī不bù信xìn。餘yú人rén不解此猪語。唯校尉得解。屠兒語云。審若是不bù解jiě此cǐ猪zhū語yǔ。

唯wéi校xiào尉wèi得dé解jiě。屠tú兒ér語yǔ云yún。

審shěn若ruò是shì汝外婆。我解放之。汝對我更請共語。屠兒為汝rǔ外wài婆pó。我wǒ解jiě放fàng之zhī。

汝rǔ對duì我wǒ更gèng請qǐng共gòng語yǔ。屠tú兒ér為wéi解放已。校尉更請猪語云。某今當上一月。未解jiě放fàng已yǐ。

校xiào尉wèi更gèng請qǐng猪zhū語yǔ云yún。某mǒu今jīn當dāng上shàng一yī月yuè。

未wèi得將婆還舍。未知何處安置婆。猪即語校尉得dé將jiāng婆pó還huán舍shè。未wèi知zhī何hé處chǔ安ān置zhì婆pó。

猪zhū即jí語yǔ校xiào尉wèi言。我今已隔世受此惡形。縱汝下番。亦不須言yán。我wǒ今jīn已yǐ隔gé世shì受shòu此cǐ惡è形xíng。

縱zòng汝rǔ下xià番fān。亦yì不bù須xū將我還。汝母見在。汝復為校尉。家鄉眷屬見將jiāng我wǒ還huán。

汝rǔ母mǔ見jiàn在zài。汝rǔ復fù為wéi校xiào尉wèi。

家jiā鄉xiāng眷juàn屬shǔ見jiàn我此形。決定不喜。恐損辱汝家門。吾聞某寺我wǒ此cǐ形xíng。決jué定dìng不bù喜xǐ。

恐kǒng損sǔn辱rǔ汝rǔ家jiā門mén。吾wú聞wén某mǒu寺sì有長生猪羊。汝安置吾此寺。校尉復語猪言。有yǒu長cháng生shēng猪zhū羊yáng。

汝rǔ安ān置zhì吾wú此cǐ寺sì。校xiào尉wèi復fù語yǔ猪zhū言yán。

婆若有驗自預向寺。猪聞此語遂即走向寺。婆pó若ruò有yǒu驗yàn自zì預yù向xiàng寺sì。猪zhū聞wén此cǐ語yǔ遂suì即jí走zǒu向xiàng寺sì。

寺僧初不肯受。校尉具為寺僧說此靈騐。合寺sì僧sēng初chū不bù肯kěn受shòu。校xiào尉wèi具jù為wéi寺sì僧sēng說shuō此cǐ靈líng騐yàn。

合hé寺僧聞並懷慚愍。為造舍屏處安置。校尉復寺sì僧sēng聞wén並bìng懷huái慚cán愍mǐn。為wéi造zào舍shè屏píng處chǔ安ān置zhì。

校xiào尉wèi復fù留小氈令臥。寺僧道俗競施飲食。久後寺僧留liú小xiǎo氈zhān令lìng臥wò。寺sì僧sēng道dào俗sú競jìng施shī飲yǐn食shí。

久jiǔ後hòu寺sì僧sēng並解猪語。校尉下番。辭向本州。報母此事。母並bìng解jiě猪zhū語yǔ。校xiào尉wèi下xià番fān。

辭cí向xiàng本běn州zhōu。報bào母mǔ此cǐ事shì。

母mǔ後自來看猪。母子相見一時泣淚。猪至麟德後hòu自zì來lái看kàn猪zhū。母mǔ子zǐ相xiāng見jiàn一yī時shí泣qì淚lèi。

猪zhū至zhì麟lín德dé元年猶聞平安。元yuán年nián猶yóu聞wén平píng安ān。唐雍州婦人陳氏唐龍朔三年。長安城內通軌坊三衛劉公信唐táng雍yōng州zhōu婦fù人rén陳chén氏shì唐táng龍lóng朔shuò三sān年nián。

長cháng安ān城chéng內nèi通tōng軌guǐ坊fāng三sān衛wèi劉liú公gōng信xìn妻陳氏。母先亡。陳因患暴死。見人將入地獄。妻qī陳chén氏shì。母mǔ先xiān亡wáng。

陳chén因yīn患huàn暴bào死sǐ。見jiàn人rén將jiāng入rù地dì獄yù。

備見諸苦。不可具述。末後見一地獄。石門牢備bèi見jiàn諸zhū苦kǔ。不bù可kě具jù述shù。

末mò後hòu見jiàn一yī地dì獄yù。石shí門mén牢láo固。有兩大鬼形容偉壯。守門左右怒目瞋陳。固gù。

有yǒu兩liǎng大dà鬼guǐ形xíng容róng偉wěi壯zhuàng。守shǒu門mén左zuǒ右yòu怒nù目mù瞋chēn陳chén。