法苑珠林卷 57 · 大正藏 0720b

世之有徵也。世shì之zhī有yǒu徵zhǐ也yě。晉沙門釋帛遠晉長安有帛遠字法祖。本姓萬氏。河內人。晉jìn沙shā門mén釋shì帛bó遠yuǎn晉jìn長cháng安ān有yǒu帛bó遠yuǎn字zì法fǎ祖zǔ。

本běn姓xìng萬wàn氏shì。河hé內nèi人rén。

才思俊徹敏浪絕倫。誦經日八九千言。研味才cái思sī俊jùn徹chè敏mǐn浪làng絕jué倫lún。誦sòng經jīng日rì八bā九jiǔ千qiān言yán。

研yán味wèi方等妙入幽微。世俗墳索多所該貫。祖至方fāng等děng妙miào入rù幽yōu微wēi。世shì俗sú墳fén索suǒ多duō所suǒ該gāi貫guàn。

祖zǔ至zhì晉惠之末。欲潛遁隴右。以保雅操會張輔秦晉jìn惠huì之zhī末mò。欲yù潛qián遁dùn隴lǒng右yòu。

以yǐ保bǎo雅yǎ操cāo會huì張zhāng輔fǔ秦qín州刺史。先有州人管蕃。與祖論義屢屈深恨。州zhōu刺cì史shǐ。先xiān有yǒu州zhōu人rén管guǎn蕃fān。

與yǔ祖zǔ論lùn義yì屢lǚ屈qū深shēn恨hèn。向輔所謀。輔收之行罰。眾咸憤惋。祖曰。我向xiàng輔fǔ所suǒ謀móu。

輔fǔ收shōu之zhī行xíng罰fá。眾zhòng咸xián憤fèn惋wǎn。

祖zǔ曰yuē。我wǒ來畢對。此宿命久結。非今事也。乃呼十方佛。來lái畢bì對duì。

此cǐ宿sù命mìng久jiǔ結jié。非fēi今jīn事shì也yě。

乃nǎi呼hū十shí方fāng佛fó。祖前身罪緣歡喜畢對。願從此已後與輔為祖zǔ前qián身shēn罪zuì緣yuán歡huān喜xǐ畢bì對duì。

願yuàn從cóng此cǐ已yǐ後hòu與yǔ輔fǔ為wéi善知識。無令受殺人之罪。遂鞭之五行奄然善shàn知zhī識shí。無wú令lìng受shòu殺shā人rén之zhī罪zuì。

遂suì鞭biān之zhī五wǔ行háng奄yǎn然rán命終。輔後具聞其事。方大惋恨。道俗流洟命mìng終zhōng。輔fǔ後hòu具jù聞wén其qí事shì。

方fāng大dà惋wǎn恨hèn。道dào俗sú流liú洟yí眾咸憤激。共分祖屍各起塔廟。輔雖有才解眾zhòng咸xián憤fèn激jī。

共gòng分fēn祖zǔ屍shī各gè起qǐ塔tǎ廟miào。輔fǔ雖suī有yǒu才cái解jiě而酷不以理。橫殺德僧。天水太守封尚。百姓而ér酷kù不bù以yǐ理lǐ。

橫héng殺shā德dé僧sēng。天tiān水shuǐ太tài守shǒu封fēng尚shàng。

百bǎi姓xìng疑駭因亂而斬焉。管蕃亦卒。時有人姓李名疑yí駭hài因yīn亂luàn而ér斬zhǎn焉yān。管guǎn蕃fān亦yì卒zú。

時shí有yǒu人rén姓xìng李lǐ名míng通。死而更蘇云。見祖法師在閻羅王處為王通tōng。死sǐ而ér更gèng蘇sū云yún。

見jiàn祖zǔ法fǎ師shī在zài閻yán羅luó王wáng處chǔ為wéi王wáng講首楞嚴經云。講竟應往忉利天。又見祭酒講jiǎng首shǒu楞léng嚴yán經jīng云yún。講jiǎng竟jìng應yīng往wǎng忉dāo利lì天tiān。

又yòu見jiàn祭jì酒jiǔ王浮。一云道士基公。次被鎖械求祖懺悔。昔王wáng浮fú。一yī云yún道dào士shì基jī公gōng。

次cì被bèi鎖suǒ械xiè求qiú祖zǔ懺chàn悔huǐ。昔xī祖平素之日與浮每爭邪正。浮屢屈。既瞋不祖zǔ平píng素sù之zhī日rì與yǔ浮fú每měi爭zhēng邪xié正zhèng。

浮fú屢lǚ屈qū。既jì瞋chēn不bù自忍。乃作老子化胡經以誣謗佛法。殃有所自zì忍rěn。

乃nǎi作zuò老lǎo子zǐ化huà胡hú經jīng以yǐ誣wū謗bàng佛fó法fǎ。殃yāng有yǒu所suǒ歸故死方思悔。孫綽道賢論。以法祖匹嵆康。歸guī故gù死sǐ方fāng思sī悔huǐ。

孫sūn綽chuò道dào賢xián論lùn。以yǐ法fǎ祖zǔ匹pǐ嵆jī康kāng。

論云。帛祖釁起於管蕃。中散禍作於鍾會。二論lùn云yún。帛bó祖zǔ釁xìn起qǐ於wū管guǎn蕃fān。

中zhōng散sàn禍huò作zuò於wū鍾zhōng會huì。二èr賢並以俊邁之氣。昧其圖身之慮。栖心事賢xián並bìng以yǐ俊jùn邁mài之zhī氣qì。

昧mèi其qí圖tú身shēn之zhī慮lǜ。栖qī心xīn事shì外。輕世招患。殆不異也。其見稱如此。外wài。

輕qīng世shì招zhāo患huàn。殆dài不bù異yì也yě。

其qí見jiàn稱chēng如rú此cǐ。梁南陽人侯慶梁南陽人侯慶。有銅像一區。可高尺餘。慶梁liáng南nán陽yáng人rén侯hóu慶qìng梁liáng南nán陽yáng人rén侯hóu慶qìng。

有yǒu銅tóng像xiàng一yī區qū。可kě高gāo尺chǐ餘yú。

慶qìng有牛一頭。擬貨為金色遇有急事。遂以牛有yǒu牛niú一yī頭tóu。擬nǐ貨huò為wéi金jīn色sè遇yù有yǒu急jí事shì。

遂suì以yǐ牛niú與他用之。經二年。慶妻馬氏。忽夢此像謂之與yǔ他tā用yòng之zhī。經jīng二èr年nián。

慶qìng妻qī馬mǎ氏shì。忽hū夢mèng此cǐ像xiàng謂wèi之zhī曰。卿夫婦負我金色久而不償。今取卿兒醜曰yuē。

卿qīng夫fū婦fù負fù我wǒ金jīn色sè久jiǔ而ér不bù償cháng。今jīn取qǔ卿qīng兒ér醜chǒu多以充金色。馬氏寤覺而心不安。至曉醜多多duō以yǐ充chōng金jīn色sè。

馬mǎ氏shì寤wù覺jué而ér心xīn不bù安ān。至zhì曉xiǎo醜chǒu多duō