法苑珠林卷 57 · 大正藏 0718b

持鉢盂變作牛頭。牛主見已即捉收縛將持chí鉢bō盂yú變biàn作zuò牛niú頭tóu。牛niú主zhǔ見jiàn已yǐ即jí捉zhuō收shōu縛fù將jiāng詣王所。王即付獄。經十二年。常與獄監𩚅詣yì王wáng所suǒ。

王wáng即jí付fù獄yù。經jīng十shí二èr年nián。

常cháng與yǔ獄yù監jiān𩚅馬除糞。離越弟子得阿羅漢者有五百人。觀馬mǎ除chú糞fèn。離lí越yuè弟dì子zǐ得dé阿ā羅luó漢hàn者zhě有yǒu五wǔ百bǎi人rén。

觀guān覓其師不知所在。業緣欲盡有一弟子。觀見覓mì其qí師shī不bù知zhī所suǒ在zài。業yè緣yuán欲yù盡jìn有yǒu一yī弟dì子zǐ。

觀guān見jiàn師在罽賓獄中。即來告王。我師在獄。願王斷師shī在zài罽jì賓bīn獄yù中zhōng。即jí來lái告gào王wáng。

我wǒ師shī在zài獄yù。願yuàn王wáng斷duàn理。王即遣人就獄檢校。使至獄中唯見有人理lǐ。

王wáng即jí遣qiǎn人rén就jiù獄yù檢jiǎn校xiào。使shǐ至zhì獄yù中zhōng唯wéi見jiàn有yǒu人rén威色樵瘁鬚髮極長。而為獄監𩚅馬除糞。使威wēi色sè樵qiáo瘁cuì鬚xū髮fà極jí長cháng。

而ér為wéi獄yù監jiān𩚅馬mǎ除chú糞fèn。使shǐ還白王。獄中都不見有沙門。離越弟子復白還huán白bái王wáng。

獄yù中zhōng都dū不bù見jiàn有yǒu沙shā門mén。離lí越yuè弟dì子zǐ復fù白bái王言。願王說教。有比丘者悉聽出獄。王即王wáng言yán。

願yuàn王wáng說shuō教jiào。有yǒu比bǐ丘qiū者zhě悉xī聽tīng出chū獄yù。

王wáng即jí宣令有僧悉遣出獄。離越聞已鬚髮自落袈宣xuān令lìng有yǒu僧sēng悉xī遣qiǎn出chū獄yù。離lí越yuè聞wén已yǐ鬚xū髮fà自zì落luò袈jiā裟著身。踊出虛空作十八變。王見是事五體裟shā著zhù身shēn。

踊yǒng出chū虛xū空kōng作zuò十shí八bā變biàn。王wáng見jiàn是shì事shì五wǔ體tǐ投地。白言。尊者。願受我懺悔。王即問言。以投tóu地dì。

白bái言yán。尊zūn者zhě。

願yuàn受shòu我wǒ懺chàn悔huǐ。王wáng即jí問wèn言yán。

以yǐ何業緣在獄受苦。離越答言。我於往昔亦曾何hé業yè緣yuán在zài獄yù受shòu苦kǔ。離lí越yuè答dá言yán。

我wǒ於wū往wǎng昔xī亦yì曾céng失牛。逐蹤謀他經一日夜。後墮三塗受苦失shī牛niú。逐zhú蹤zōng謀móu他tā經jīng一yī日rì夜yè。

後hòu墮duò三sān塗tú受shòu苦kǔ無量。餘殃不盡。今得羅漢猶被謀謗。以是無wú量liáng。餘yú殃yāng不bù盡jìn。

今jīn得dé羅luó漢hàn猶yóu被bèi謀móu謗bàng。以yǐ是shì因緣一切眾生應護口業莫謀謗他。離越昔因yīn緣yuán一yī切qiè眾zhòng生shēng應yīng護hù口kǒu業yè莫mò謀móu謗bàng他tā。

離lí越yuè昔xī所謀人是辟支佛。以是因緣故得此報。依法所suǒ謀móu人rén是shì辟pì支zhī佛fó。以yǐ是shì因yīn緣yuán故gù得dé此cǐ報bào。

依yī法fǎ華經說。謗誦經人。若實若不實。現世得白華huá經jīng說shuō。謗bàng誦sòng經jīng人rén。

若ruò實shí若ruò不bù實shí。現xiàn世shì得dé白bái癩病。癩lài病bìng。

又毘婆沙論云。曾聞有一女人為餓鬼所持。又yòu毘pí婆pó沙shā論lùn云yún。曾céng聞wén有yǒu一yī女nǚ人rén為wéi餓è鬼guǐ所suǒ持chí。

即以呪術而問鬼言。何以惱他女人。鬼答即jí以yǐ呪zhòu術shù而ér問wèn鬼guǐ言yán。何hé以yǐ惱nǎo他tā女nǚ人rén。

鬼guǐ答dá之言。此女人者是我怨家。五百世中而常殺之zhī言yán。此cǐ女nǚ人rén者zhě是shì我wǒ怨yuàn家jiā。

五wǔ百bǎi世shì中zhōng而ér常cháng殺shā我。我亦五百世中斷其命根。若彼能捨舊怨我wǒ。我wǒ亦yì五wǔ百bǎi世shì中zhōng斷duàn其qí命mìng根gēn。

若ruò彼bǐ能néng捨shě舊jiù怨yuàn之心。我亦能捨。爾時女人作如是言。我今已之zhī心xīn。我wǒ亦yì能néng捨shě。

爾ěr時shí女nǚ人rén作zuò如rú是shì言yán。我wǒ今jīn已yǐ捨怨心。鬼觀女人雖口言捨而心不放。即斷捨shě怨yuàn心xīn。

鬼guǐ觀guān女nǚ人rén雖suī口kǒu言yán捨shě而ér心xīn不bù放fàng。即jí斷duàn其命。其qí命mìng。

又雜寶藏經云。目連至殑伽河邊。見五百餓又yòu雜zá寶bǎo藏cáng經jīng云yún。目mù連lián至zhì殑qíng伽jiā河hé邊biān。

見jiàn五wǔ百bǎi餓è鬼群來趣水。有守水鬼以鐵杖驅逐令不得鬼guǐ群qún來lái趣qù水shuǐ。有yǒu守shǒu水shuǐ鬼guǐ以yǐ鐵tiě杖zhàng驅qū逐zhú令lìng不bù得dé近。於是諸鬼徑詣目連。禮目連足。各問其近jìn。

於yú是shì諸zhū鬼guǐ徑jìng詣yì目mù連lián。禮lǐ目mù連lián足zú。

各gè問wèn其qí