法苑珠林卷 57 · 大正藏 0719a

復有一鬼言。我常有七枚熱鐵丸。直入我口復fù有yǒu一yī鬼guǐ言yán。我wǒ常cháng有yǒu七qī枚méi熱rè鐵tiě丸wán。

直zhí入rù我wǒ口kǒu入腹五藏焦爛。出復還入。何因故受此罪。目入rù腹fù五wǔ藏cáng焦jiāo爛làn。出chū復fù還huán入rù。

何hé因yīn故gù受shòu此cǐ罪zuì。目mù連答言。汝前世時作沙彌行果苽子時。到連lián答dá言yán。

汝rǔ前qián世shì時shí作zuò沙shā彌mí行xíng果guǒ苽gū子zǐ時shí。到dào自師所敬其師故偏心多與。實長七枚。自zì師shī所suǒ敬jìng其qí師shī故gù偏piān心xīn多duō與yǔ。

實shí長cháng七qī枚méi。復有一鬼言。常有二熱鐵輪在我兩腋下轉。復fù有yǒu一yī鬼guǐ言yán。

常cháng有yǒu二èr熱rè鐵tiě輪lún在zài我wǒ兩liǎng腋yè下xià轉zhuǎn。身體焦爛。何因故爾。目連答言。汝前世時身shēn體tǐ焦jiāo爛làn。

何hé因yīn故gù爾ěr。目mù連lián答dá言yán。

汝rǔ前qián世shì時shí與眾僧作餅。盜心取二番挾兩腋底。故受此與yǔ眾zhòng僧sēng作zuò餅bǐng。盜dào心xīn取qǔ二èr番fān挾xié兩liǎng腋yè底dǐ。

故gù受shòu此cǐ苦。苦kǔ。復有一鬼言。我癭丸極大如甕。行時擔著肩復fù有yǒu一yī鬼guǐ言yán。

我wǒ癭yǐng丸wán極jí大dà如rú甕wèng。行xíng時shí擔dān著zhù肩jiān上。住則坐上。進止患苦。何因故爾。目連答上shàng。

住zhù則zé坐zuò上shàng。進jìn止zhǐ患huàn苦kǔ。

何hé因yīn故gù爾ěr。目mù連lián答dá言。汝前世時作市令。常以輕秤小斗與他。言yán。

汝rǔ前qián世shì時shí作zuò市shì令lìng。常cháng以yǐ輕qīng秤chèng小xiǎo斗dòu與yǔ他tā。

重秤大斗自取。常自欲得大利於己侵剋重zhòng秤chèng大dà斗dòu自zì取qǔ。常cháng自zì欲yù得dé大dà利lì於wū己jǐ侵qīn剋kēi餘人。餘yú人rén。

復有一鬼言。我常兩肩有眼。胸有口鼻。常無復fù有yǒu一yī鬼guǐ言yán。我wǒ常cháng兩liǎng肩jiān有yǒu眼yǎn。

胸xiōng有yǒu口kǒu鼻bí。常cháng無wú有頭。何因故爾。目連答言。汝前世時常作有yǒu頭tóu。

何hé因yīn故gù爾ěr。目mù連lián答dá言yán。

汝rǔ前qián世shì時shí常cháng作zuò魁膾弟子。若殺罪人時。汝常歡喜心以繩著魁kuí膾kuài弟dì子zǐ。若ruò殺shā罪zuì人rén時shí。

汝rǔ常cháng歡huān喜xǐ心xīn以yǐ繩shéng著zhù髻挽之。髻jì挽wǎn之zhī。復有一鬼。言我常有熱鐵鍼入出我身。受苦復fù有yǒu一yī鬼guǐ。

言yán我wǒ常cháng有yǒu熱rè鐵tiě鍼zhēn入rù出chū我wǒ身shēn。受shòu苦kǔ無間。何因故爾。目連答言。汝前世時作調無wú間jiàn。

何hé因yīn故gù爾ěr。目mù連lián答dá言yán。

汝rǔ前qián世shì時shí作zuò調diào馬師。或作調象師。象馬難制。汝以鐵鍼刺脚。馬mǎ師shī。或huò作zuò調diào象xiàng師shī。

象xiàng馬mǎ難nán制zhì。汝rǔ以yǐ鐵tiě鍼zhēn刺cì脚jiǎo。

又時牛遲亦以鍼刺。復有一鬼言。我身常有又yòu時shí牛niú遲chí亦yì以yǐ鍼zhēn刺cì。復fù有yǒu一yī鬼guǐ言yán。

我wǒ身shēn常cháng有yǒu火出自然懊惱。何因故爾。目連答言。汝前世火huǒ出chū自zì然rán懊ào惱nǎo。何hé因yīn故gù爾ěr。

目mù連lián答dá言yán。汝rǔ前qián世shì時作國王夫人。更一夫人王甚幸愛。常生妬時shí作zuò國guó王wáng夫fū人rén。

更gèng一yī夫fū人rén王wáng甚shèn幸xìng愛ài。常cháng生shēng妬dù心伺欲危害。值王臥起去時。所愛夫人眠心xīn伺sì欲yù危wēi害hài。

值zhí王wáng臥wò起qǐ去qù時shí。所suǒ愛ài夫fū人rén眠mián猶未起著衣。即生惡心。正值作餅有熱麻油。猶yóu未wèi起qǐ著zhù衣yī。

即jí生shēng惡è心xīn。正zhèng值zhí作zuò餅bǐng有yǒu熱rè麻má油yóu。

即以灌其腹上。腹爛即死。故受此苦。即jí以yǐ灌guàn其qí腹fù上shàng。腹fù爛làn即jí死sǐ。

故gù受shòu此cǐ苦kǔ。復有一鬼言。我常有旋風迴轉我身。不得自復fù有yǒu一yī鬼guǐ言yán。

我wǒ常cháng有yǒu旋xuán風fēng迴huí轉zhuǎn我wǒ身shēn。不bù得dé自zì在隨意東西。心常惱悶。何因故爾。目連答言。在zài隨suí意yì東dōng西xī。

心xīn常cháng惱nǎo悶mèn。何hé因yīn故gù爾ěr。

目mù連lián答dá言yán。汝前世時。常作卜師。或時實語。或時妄語。汝rǔ前qián世shì時shí。

常cháng作zuò卜bǔ師shī。或huò時shí實shí語yǔ。

或huò時shí妄wàng語yǔ。