法苑珠林卷 56 · 大正藏 0717a

能閉罪門昔在閻浮糞窟之前能néng閉bì罪zuì門mén昔xī在zài閻yán浮fú糞fèn窟kū之zhī前qián為其貧母開說真言時母歡喜為wéi其qí貧pín母mǔ開kāi說shuō真zhēn言yán時shí母mǔ歡huān喜xǐ貢上米潘施如芥子獲報如山貢gòng上shàng米mǐ潘pān施shī如rú芥jiè子zǐ獲huò報bào如rú山shān自致天女封受自然是故來下自zì致zhì天tiān女nǚ封fēng受shòu自zì然rán是shì故gù來lái下xià歸命福田歸guī命mìng福fú田tián天女說已俱還天上。帝釋心念。女施米汁乃天tiān女nǚ說shuō已yǐ俱jù還huán天tiān上shàng。帝dì釋shì心xīn念niàn。

女nǚ施shī米mǐ汁zhī乃nǎi致此福。迦葉大哀但化福劣家不往大姓。當致zhì此cǐ福fú。迦jiā葉yè大dà哀āi但dàn化huà福fú劣liè家jiā不bù往wǎng大dà姓xìng。

當dāng作良策。即與天后持百味食。盛小瓶中詣王作zuò良liáng策cè。即jí與yǔ天tiān后hòu持chí百bǎi味wèi食shí。

盛shèng小xiǎo瓶píng中zhōng詣yì王wáng舍城衖邊作小陋屋。變其形狀似于老翁。身舍shè城chéng衖xiàng邊biān作zuò小xiǎo陋lòu屋wū。變biàn其qí形xíng狀zhuàng似sì于yú老lǎo翁wēng。

身shēn體痟瘦僂行而步。公妻二人而共織席。貧體tǐ痟xiāo瘦shòu僂lǚ行xíng而ér步bù。公gōng妻qī二èr人rén而ér共gòng織zhī席xí。

貧pín窮之狀不儲飲食迦葉後行分衛。見此貧人而窮qióng之zhī狀zhuàng不bù儲chǔ飲yǐn食shí迦jiā葉yè後hòu行xíng分fēn衛wèi。見jiàn此cǐ貧pín人rén而ér往乞食。翁言。至貧無有如何。迦葉祝願良往wǎng乞qǐ食shí。

翁wēng言yán。至zhì貧pín無wú有yǒu如rú何hé。

迦jiā葉yè祝zhù願yuàn良liáng久不去。翁言。我等夫妻甚老織席不暇向乞。久jiǔ不bù去qù。翁wēng言yán。

我wǒ等děng夫fū妻qī甚shèn老lǎo織zhī席xí不bù暇xiá向xiàng乞qǐ。唯有少飯適欲食之。聞仁慈德但從貧乞。欲唯wéi有yǒu少shǎo飯fàn適shì欲yù食shí之zhī。

聞wén仁rén慈cí德dé但dàn從cóng貧pín乞qǐ。欲yù以福之。今雖窮困意自割捐以施賢者。審如以yǐ福fú之zhī。

今jīn雖suī窮qióng困kùn意yì自zì割gē捐juān以yǐ施shī賢xián者zhě。審shěn如rú所云令吾得福。天食之香非世所聞。若預開所suǒ云yún令lìng吾wú得dé福fú。

天tiān食shí之zhī香xiāng非fēi世shì所suǒ聞wén。若ruò預yù開kāi瓶苾芬之香。迦葉覺之全不肯取。即言。道人瓶píng苾bì芬fēn之zhī香xiāng。

迦jiā葉yè覺jué之zhī全quán不bù肯kěn取qǔ。即jí言yán。

道dào人rén弊食不多將鉢來取。迦葉即以鉢取受祝願弊bì食shí不bù多duō將jiāng鉢bō來lái取qǔ。迦jiā葉yè即jí以yǐ鉢bō取qǔ受shòu祝zhù願yuàn施家。其香普薰王舍大城及其國界。迦葉即施shī家jiā。

其qí香xiāng普pǔ薰xūn王wáng舍shè大dài城chéng及jí其qí國guó界jiè。迦jiā葉yè即jí嫌其香。翁母釋身疾飛空中彈指歡喜。迦葉嫌xián其qí香xiāng。

翁wēng母mǔ釋shì身shēn疾jí飛fēi空kōng中zhōng彈dàn指zhǐ歡huān喜xǐ。迦jiā葉yè思惟即知帝釋化作老翁而為福祚。吾今已思sī惟wéi即jí知zhī帝dì釋shì化huà作zuò老lǎo翁wēng而ér為wéi福fú祚zuò。

吾wú今jīn已yǐ受不宜復還。迦葉讚歎。帝釋種福無厭。忍此受shòu不bù宜yí復fù還huán。迦jiā葉yè讚zàn歎tàn。

帝dì釋shì種zhǒng福fú無wú厭yàn。忍rěn此cǐ醜類來下殖福。必獲影報。帝釋及后倍復欣醜chǒu類lèi來lái下xià殖zhí福fú。

必bì獲huò影yǐng報bào。帝dì釋shì及jí后hòu倍bèi復fù欣xīn踊。是時天上伎樂來迎。帝釋到宮倍益歡喜。踊yǒng。

是shì時shí天tiān上shàng伎jì樂lè來lái迎yíng。帝dì釋shì到dào宮gōng倍bèi益yì歡huān喜xǐ。

感應緣感應緣感gǎn應yīng緣yuán感gǎn應yīng緣yuán漢陰生者漢陰生者。長安渭橋下乞小兒也。常於市匂。漢hàn陰yīn生shēng者zhě漢hàn陰yīn生shēng者zhě。長cháng安ān渭wèi橋qiáo下xià乞qǐ小xiǎo兒ér也yě。

常cháng於wū市shì匂xiōng。市中饜之。以糞灑之。旋復見黑灑衣。不污市shì中zhōng饜yàn之zhī。

以yǐ糞fèn灑sǎ之zhī。旋xuán復fù見jiàn黑hēi灑sǎ衣yī。

不bù污wū如故。長吏知試繫著桎梏。而續在市丐。試欲如rú故gù。長cháng吏lì知zhī試shì繫xì著zhù桎zhì梏gù。

而ér續xù在zài市shì丐gài。試shì欲yù殺之乃去。灑之者家室屋自壞殺十餘人。長殺shā之zhī乃nǎi去qù。

灑sǎ之zhī者zhě家jiā室shì屋wū自zì壞huài殺shā十shí餘yú人rén。長cháng