法苑珠林卷 46 · 大正藏 0639c

可止。後行至楊州還歷陽城。東有神祠中正可kě止zhǐ。後hòu行xíng至zhì楊yáng州zhōu還huán歷lì陽yáng城chéng。

東dōng有yǒu神shén祠cí中zhōng正zhèng值民將巫祝祀之。至須臾頃。有群鬼相叱曰。值zhí民mín將jiāng巫wū祝zhù祀sì之zhī。至zhì須xū臾yú頃qǐng。

有yǒu群qún鬼guǐ相xiāng叱chì曰yuē。上官來各迸走出祠去。迴顧見二沙門來入上shàng官guān來lái各gè迸bèng走zǒu出chū祠cí去qù。

迴huí顧gù見jiàn二èr沙shā門mén來lái入rù祠中。諸鬼兩兩三三。相抱持在祠邊草中望。祠cí中zhōng。諸zhū鬼guǐ兩liǎng兩liǎng三sān三sān。

相xiāng抱bào持chí在zài祠cí邊biān草cǎo中zhōng望wàng。伺望沙門皆有怖懼。須臾沙門去。後諸鬼皆伺sì望wàng沙shā門mén皆jiē有yǒu怖bù懼jù。

須xū臾yú沙shā門mén去qù。後hòu諸zhū鬼guǐ皆jiē還祠中。回於是信佛。遂精誠奉佛。還huán祠cí中zhōng。

回huí於yú是shì信xìn佛fó。遂suì精jīng誠chéng奉fèng佛fó。

宋豫章胡庇之宋時豫章胡庇之。甞為武昌郡丞。宋元嘉二宋sòng豫yù章zhāng胡hú庇bì之zhī宋sòng時shí豫yù章zhāng胡hú庇bì之zhī。甞cháng為wéi武wǔ昌chāng郡jùn丞chéng。

宋sòng元yuán嘉jiā二èr十六年入廨。便有鬼怪。中宵籠月戶牖少十shí六liù年nián入rù廨xiè。便biàn有yǒu鬼guǐ怪guài。

中zhōng宵xiāo籠lóng月yuè戶hù牖yǒu少shǎo開。有人倚立戶外狀似小兒。戶閉便聞人行。開kāi。有yǒu人rén倚yǐ立lì戶hù外wài狀zhuàng似sì小xiǎo兒ér。

戶hù閉bì便biàn聞wén人rén行xíng。如著木屧聲。看則無所見。如此甚數。二十八如rú著zhù木mù屧xiè聲shēng。

看kàn則zé無wú所suǒ見jiàn。如rú此cǐ甚shèn數shù。

二èr十shí八bā年三月舉家悉得時病。空中語擲瓦石。或是年nián三sān月yuè舉jǔ家jiā悉xī得dé時shí病bìng。空kōng中zhōng語yǔ擲zhì瓦wǎ石shí。

或huò是shì乾土。夏中病者皆著。而語擲之勢更猛。乃請乾qián土tǔ。夏xià中zhōng病bìng者zhě皆jiē著zhù。

而ér語yǔ擲zhì之zhī勢shì更gèng猛měng。乃nǎi請qǐng道人齋戒竟夜轉經倍來如雨。唯不著道人道dào人rén齋zhāi戒jiè竟jìng夜yè轉zhuǎn經jīng倍bèi來lái如rú雨yǔ。

唯wéi不bù著zhù道dào人rén及經卷而已。秋冬漸有音聲。瓦石擲人。肉及jí經jīng卷juàn而ér已yǐ。秋qiū冬dōng漸jiàn有yǒu音yīn聲shēng。

瓦wǎ石shí擲zhì人rén。肉ròu皆青黯而不甚痛。庇之有一老嬭。好罵詈。鬼皆jiē青qīng黯àn而ér不bù甚shèn痛tòng。

庇bì之zhī有yǒu一yī老lǎo嬭nǎi。好hǎo罵mà詈lì。

鬼guǐ在邊大嚇庇之迎祭酒上章施符驅逐。漸復在zài邊biān大dà嚇hè庇bì之zhī迎yíng祭jì酒jiǔ上shàng章zhāng施shī符fú驅qū逐zhú。漸jiàn復fù歇絕。至二十九年鬼復來劇於前。明年承廨歇xiē絕jué。

至zhì二èr十shí九jiǔ年nián鬼guǐ復fù來lái劇jù於wū前qián。明míng年nián承chéng廨xiè火頻四發。狼狽澆沃並得時死。鬼每有聲如火huǒ頻bīn四sì發fā。

狼láng狽bèi澆jiāo沃wò並bìng得dé時shí死sǐ。鬼guǐ每měi有yǒu聲shēng如rú犬。家人每呼為吃嚂。後忽語吾似吳。三更犬quǎn。

家jiā人rén每měi呼hū為wéi吃chī嚂làn。後hòu忽hū語yǔ吾wú似sì吳wú。

三sān更gēng叩戶庇之問誰也。答曰。程邵陵。把火出看了叩kòu戶hù庇bì之zhī問wèn誰shuí也yě。答dá曰yuē。

程chéng邵shào陵líng。把bǎ火huǒ出chū看kàn了le無所見。數日二更中復戶外叩掌。便復罵之。無wú所suǒ見jiàn。

數shù日rì二èr更gēng中zhōng復fù戶hù外wài叩kòu掌zhǎng。便biàn復fù罵mà之zhī。

云答君勿罵我。我是善神非前後來者。陶云yún答dá君jūn勿wù罵mà我wǒ。我wǒ是shì善shàn神shén非fēi前qián後hòu來lái者zhě。

陶táo御史見遣報君。庇之云我不識陶御史鬼云御yù史shǐ見jiàn遣qiǎn報bào君jūn。庇bì之zhī云yún我wǒ不bù識shí陶táo御yù史shǐ鬼guǐ云yún陶敬玄君。昔與之周旋。庇之云吾與之在京陶táo敬jìng玄xuán君jūn。

昔xī與yǔ之zhī周zhōu旋xuán。庇bì之zhī云yún吾wú與yǔ之zhī在zài京jīng日伏事衡陽又不甞作御史。云陶今處福地。日rì伏fú事shì衡héng陽yáng又yòu不bù甞cháng作zuò御yù史shǐ。

云yún陶táo今jīn處chǔ福fú地dì。作天上御史前後相侵。是沈公所為此廨本作zuò天tiān上shàng御yù史shǐ前qián後hòu相xiāng侵qīn。

是shì沈shěn公gōng所suǒ為wéi此cǐ廨xiè本běn是沈宅來看宅。聊復語擲狡獪。忿君攘却是shì沈shěn宅zhái來lái看kàn宅zhái。聊liáo復fù語yǔ擲zhì狡jiǎo獪kuài。

忿fèn君jūn攘rǎng却què太過乃至罵詈命婢使無禮向之復令祭酒太tài過guò乃nǎi至zhì罵mà詈lì命mìng婢bì使shǐ無wú禮lǐ向xiàng之zhī復fù令lìng祭jì酒jiǔ上章苦罪狀之事徹天曹。沈今上天言。君是上shàng章zhāng苦kǔ罪zuì狀zhuàng之zhī事shì徹chè天tiān曹cáo。沈shěn今jīn上shàng天tiān言yán。

君jūn是shì