經律異相卷 43 · 大正藏 0226b

便害此一賊。命終之後生第十二光音天上。便biàn害hài此cǐ一yī賊zéi。命mìng終zhōng之zhī後hòu生shēng第dì十shí二èr光guāng音yīn天tiān上shàng。

時大哀者則吾身也。以斯方便超千劫生死。時shí大dà哀āi者zhě則zé吾wú身shēn也yě。以yǐ斯sī方fāng便biàn超chāo千qiān劫jié生shēng死sǐ。

同船五百賈客。斯賢劫中五百佛興者是同tóng船chuán五wǔ百bǎi賈jiǎ客kè。斯sī賢xián劫jié中zhōng五wǔ百bǎi佛fó興xīng者zhě是shì。。

15五百賈人值摩竭魚稱佛獲免五百賈人值摩竭魚稱佛獲免十五15五wǔ百bǎi賈jiǎ人rén值zhí摩mó竭jié魚yú稱chēng佛fó獲huò免miǎn五wǔ百bǎi賈jiǎ人rén值zhí摩mó竭jié魚yú稱chēng佛fó獲huò免miǎn十shí五wǔ昔有五百賈客。乘船入海。值摩竭魚出頭張昔xī有yǒu五wǔ百bǎi賈jiǎ客kè。乘chéng船chuán入rù海hǎi。

值zhí摩mó竭jié魚yú出chū頭tóu張zhāng口欲食眾生。時日少風而船去如箭。薩薄主口kǒu欲yù食shí眾zhòng生shēng。時shí日rì少shǎo風fēng而ér船chuán去qù如rú箭jiàn。

薩sà薄báo主zhǔ語眾人言。船去太疾可捨帆。如言捨下。船語yǔ眾zhòng人rén言yán。船chuán去qù太tài疾jí可kě捨shě帆fān。

如rú言yán捨shě下xià。船chuán去轉駃不可得止。薩薄主問樓上人言。汝去qù轉zhuǎn駃kuài不bù可kě得dé止zhǐ。

薩sà薄báo主zhǔ問wèn樓lóu上shàng人rén言yán。汝rǔ見何等。我見上有兩日出。下有白山。中有黑見jiàn何hé等děng。

我wǒ見jiàn上shàng有yǒu兩liǎng日rì出chū。下xià有yǒu白bái山shān。

中zhōng有yǒu黑hēi山。薩薄主驚言。此是大魚當奈何哉。我與汝山shān。薩sà薄báo主zhǔ驚jīng言yán。

此cǐ是shì大dà魚yú當dāng奈nài何hé哉zāi。我wǒ與yǔ汝rǔ等今遭困厄。入此魚腹無有活理。汝等各隨等děng今jīn遭zāo困kùn厄è。

入rù此cǐ魚yú腹fù無wú有yǒu活huó理lǐ。汝rǔ等děng各gè隨suí所事一心求之。於是眾人各隨所奉。一心歸所suǒ事shì一yī心xīn求qiú之zhī。

於yú是shì眾zhòng人rén各gè隨suí所suǒ奉fèng。一yī心xīn歸guī命求脫此厄。所求逾篤船去逾疾。須臾不命mìng求qiú脫tuō此cǐ厄è。

所suǒ求qiú逾yú篤dǔ船chuán去qù逾yú疾jí。須xū臾yú不bù止當入魚口。於是薩薄主告諸人言。我有大止zhǐ當dāng入rù魚yú口kǒu。

於yú是shì薩sà薄báo主zhǔ告gào諸zhū人rén言yán。我wǒ有yǒu大dà神號名為佛。汝等各捨本所奉神一心稱之。神shén號hào名míng為wéi佛fó。

汝rǔ等děng各gè捨shě本běn所suǒ奉fèng神shén一yī心xīn稱chēng之zhī。時五百人俱發大聲稱南無佛。魚聞佛名。自時shí五wǔ百bǎi人rén俱jù發fā大dà聲shēng稱chēng南nán無wú佛fó。

魚yú聞wén佛fó名míng。自zì思惟言。今日世間乃復有佛。我當何忍傷害思sī惟wéi言yán。

今jīn日rì世shì間jiān乃nǎi復fù有yǒu佛fó。我wǒ當dāng何hé忍rěn傷shāng害hài眾生。即便閉口。水皆倒流轉得遠魚。五百眾zhòng生shēng。

即jí便biàn閉bì口kǒu。水shuǐ皆jiē倒dǎo流liú轉zhuǎn得dé遠yuǎn魚yú。

五wǔ百bǎi賈人善心生。皆得解脫。賈jiǎ人rén善shàn心xīn生shēng。皆jiē得dé解jiě脫tuō。

16賈人為友逼飲酒犯戒父母擯出遠國尚為鬼所畏賈人為友逼飲酒犯戒父母擯出遠國尚為16賈jiǎ人rén為wéi友yǒu逼bī飲yǐn酒jiǔ犯fàn戒jiè父fù母mǔ擯bìn出chū遠yuǎn國guó尚shàng為wéi鬼guǐ所suǒ畏wèi賈jiǎ人rén為wéi友yǒu逼bī飲yǐn酒jiǔ犯fàn戒jiè父fù母mǔ擯bìn出chū遠yuǎn國guó尚shàng為wéi鬼所畏十六鬼guǐ所suǒ畏wèi十shí六liù有一縣人。皆奉行五戒十善。縣界無釀酒者。有yǒu一yī縣xiàn人rén。皆jiē奉fèng行xíng五wǔ戒jiè十shí善shàn。

縣xiàn界jiè無wú釀niàng酒jiǔ者zhě。中有大姓家子。欲遠賈販。臨途父母語曰。中zhōng有yǒu大dà姓xìng家jiā子zǐ。

欲yù遠yuǎn賈jiǎ販fàn。臨lín途tú父fù母mǔ語yǔ曰yuē。

汝勤持五戒奉行十善。慎莫飲酒犯佛重戒。汝rǔ勤qín持chí五wǔ戒jiè奉fèng行xíng十shí善shàn。慎shèn莫mò飲yǐn酒jiǔ犯fàn佛fó重zhòng戒jiè。

行到他國見故同學。歡喜歸家出蒲陶酒欲行xíng到dào他tā國guó見jiàn故gù同tóng學xué。歡huān喜xǐ歸guī家jiā出chū蒲pú陶táo酒jiǔ欲yù共飲之。辭曰。吾國奉佛戒無敢犯者。且辭親共gòng飲yǐn之zhī。

辭cí曰yuē。吾wú國guó奉fèng佛fó戒jiè無wú敢gǎn犯fàn者zhě。

且qiě辭cí親qīn近父母又戒相別久會同心雖喜悅。不宜使近jìn父fù母mǔ又yòu戒jiè相xiāng別bié久jiǔ會huì同tóng心xīn雖suī喜xǐ悅yuè。不bù宜yí使shǐ吾犯戒違親教也。主人言。吾與卿同師恩則吾wú犯fàn戒jiè違wéi親qīn教jiào也yě。

主zhǔ人rén言yán。吾wú與yǔ卿qīng同tóng師shī恩ēn則zé