經律異相卷 43 · 大正藏 0224b

薩薄即以白㲲自纏兩臂。蘇油灌之。然用當薩sà薄báo即jí以yǐ白bái㲲自zì纏chán兩liǎng臂bì。蘇sū油yóu灌guàn之zhī。

然rán用yòng當dāng炬。將諸商人。經於七日乃越此闇。時諸賈客炬jù。將jiāng諸zhū商shāng人rén。

經jīng於wū七qī日rì乃nǎi越yuè此cǐ闇àn。時shí諸zhū賈jiǎ客kè感戴其恩慈敬無量。各獲安隱喜不自勝。時感gǎn戴dài其qí恩ēn慈cí敬jìng無wú量liáng。

各gè獲huò安ān隱yǐn喜xǐ不bù自zì勝shèng。時shí薩薄我身是。諸賈客者今五百比丘是。薩sà薄báo我wǒ身shēn是shì。

諸zhū賈jiǎ客kè者zhě今jīn五wǔ百bǎi比bǐ丘qiū是shì。7薩薄欲買取五戒羅剎不能得侵薩薄欲買取五戒羅剎不能得侵七7薩sà薄báo欲yù買mǎi取qǔ五wǔ戒jiè羅luó剎chà不bù能néng得dé侵qīn薩sà薄báo欲yù買mǎi取qǔ五wǔ戒jiè羅luó剎chà不bù能néng得dé侵qīn七qī昔有薩薄。聞於外國更有異寶。欲往治生。而昔xī有yǒu薩sà薄báo。

聞wén於wū外wài國guó更gèng有yǒu異yì寶bǎo。欲yù往wǎng治zhì生shēng。

而ér二國中間有羅剎難。不可得過。薩薄遊行見二èr國guó中zhōng間jiàn有yǒu羅luó剎chà難nán。不bù可kě得dé過guò。

薩sà薄báo遊yóu行xíng見jiàn市西門。有一道人空床上坐云賣五戒。薩薄市shì西xī門mén。有yǒu一yī道dào人rén空kōng床chuáng上shàng坐zuò云yún賣mài五wǔ戒jiè。

薩sà薄báo問云五戒云何。答曰。無形直。口受心持。後問wèn云yún五wǔ戒jiè云yún何hé。答dá曰yuē。

無wú形xíng直zhí。口kǒu受shòu心xīn持chí。

後hòu得生天。見世能却羅剎鬼難。薩薄欲買。問得dé生shēng天tiān。見jiàn世shì能néng却què羅luó剎chà鬼guǐ難nán。

薩sà薄báo欲yù買mǎi。問wèn索幾錢。答金錢一千。即就授與受五戒竟。索suǒ幾jī錢qián。

答dá金jīn錢qián一yī千qiān。即jí就jiù授shòu與yǔ受shòu五wǔ戒jiè竟jìng。

語言。卿向外國到界畔上。羅剎若來卿但語語yǔ言yán。卿qīng向xiàng外wài國guó到dào界jiè畔pàn上shàng。

羅luó剎chà若ruò來lái卿qīng但dàn語yǔ言。我是釋迦五戒弟子。薩薄少時到二國中言yán。我wǒ是shì釋shì迦jiā五wǔ戒jiè弟dì子zǐ。

薩sà薄báo少shǎo時shí到dào二èr國guó中zhōng間。見羅剎。身長一丈三尺。頭黃如蘘。眼如間jiàn。見jiàn羅luó剎chà。

身shēn長cháng一yī丈zhàng三sān尺chǐ。頭tóu黃huáng如rú蘘ráng。

眼yǎn如rú赤丁。舉體鱗甲。更互開口如魚鼓鰓。仰接赤chì丁dīng。舉jǔ體tǐ鱗lín甲jiǎ。

更gèng互hù開kāi口kǒu如rú魚yú鼓gǔ鰓sāi。仰yǎng接jiē飛鷰踏地沒膝。口熱血流。群眾數千直捉薩飛fēi鷰yàn踏tà地dì沒méi膝xī。

口kǒu熱rè血xuè流liú。群qún眾zhòng數shù千qiān直zhí捉zhuō薩sà薄。語言。我是釋迦五戒弟子。羅剎聞此永薄báo。

語yǔ言yán。我wǒ是shì釋shì迦jiā五wǔ戒jiè弟dì子zǐ。

羅luó剎chà聞wén此cǐ永yǒng不肯放。薩薄聊以兩拳扠之。拳入鱗甲拔不不bù肯kěn放fàng。薩sà薄báo聊liáo以yǐ兩liǎng拳quán扠chā之zhī。

拳quán入rù鱗lín甲jiǎ拔bá不bù得出。又以脚踏頭。撞拔復不出。五體沒鱗甲得dé出chū。又yòu以yǐ脚jiǎo踏tà頭tóu。

撞zhuàng拔bá復fù不bù出chū。五wǔ體tǐ沒méi鱗lín甲jiǎ中。唯背得動。羅剎謂言。中zhōng。

唯wéi背bèi得dé動dòng。羅luó剎chà謂wèi言yán。

汝身及手足一時悉被羈汝rǔ身shēn及jí手shǒu足zú一yī時shí悉xī被bèi羈jī但當去就死跳踉復何為但dàn當dāng去qù就jiù死sǐ跳tiào踉liàng復fù何hé為wéi薩薄志意猶固。語羅剎曰。薩sà薄báo志zhì意yì猶yóu固gù。語yǔ羅luó剎chà曰yuē。

我身及手足一時雖被繫我wǒ身shēn及jí手shǒu足zú一yī時shí雖suī被bèi繫xì攝心如金石終不為汝斃攝shè心xīn如rú金jīn石shí終zhōng不bù為wéi汝rǔ斃bì羅剎又語薩薄曰。羅luó剎chà又yòu語yǔ薩sà薄báo曰yuē。吾是鬼中王為人多力膂吾wú是shì鬼guǐ中zhōng王wáng為wéi人rén多duō力lì膂lǚ從來食汝輩不可得稱數從cóng來lái食shí汝rǔ輩bèi不bù可kě得dé稱chēng數shù