經律異相卷 43 · 大正藏 0225c

以多寶物與一乞人。不入其家復還至海。採以yǐ多duō寶bǎo物wù與yǔ一yī乞qǐ人rén。不bù入rù其qí家jiā復fù還huán至zhì海hǎi。

採cǎi取珍寶。入海之後倍得寶物。經八十歲還到取qǔ珍zhēn寶bǎo。入rù海hǎi之zhī後hòu倍bèi得dé寶bǎo物wù。

經jīng八bā十shí歲suì還huán到dào本國。欲入城時見犯罪人。殺者執縛打惡聲本běn國guó。欲yù入rù城chéng時shí見jiàn犯fàn罪zuì人rén。

殺shā者zhě執zhí縛fù打dǎ惡è聲shēng鼓。街巷唱令將至殺處。加以刑戮。時應死者鼓gǔ。街jiē巷xiàng唱chàng令lìng將jiāng至zhì殺shā處chǔ。

加jiā以yǐ刑xíng戮lù。時shí應yīng死sǐ者zhě逢見吉利。作是言。賈客主。救我死罪。施我壽逢féng見jiàn吉jí利lì。

作zuò是shì言yán。賈jiǎ客kè主zhǔ。

救jiù我wǒ死sǐ罪zuì。施shī我wǒ壽shòu命。是大檀越賢善好人。吉利聞已語應死者。命mìng。

是shì大dà檀tán越yuè賢xián善shàn好hǎo人rén。吉jí利lì聞wén已yǐ語yǔ應yīng死sǐ者zhě。

咄人。我今施汝無畏。救汝死罪。即至殺者咄duō人rén。我wǒ今jīn施shī汝rǔ無wú畏wèi。

救jiù汝rǔ死sǐ罪zuì。即jí至zhì殺shā者zhě所。人人皆與之摩尼珠價直一億兩金。汝今所suǒ。

人rén人rén皆jiē與yǔ之zhī摩mó尼ní珠zhū價jià直zhí一yī億yì兩liǎng金jīn。汝rǔ今jīn小住待。我今者至王邊還。爾時吉利疾至王小xiǎo住zhù待dài。

我wǒ今jīn者zhě至zhì王wáng邊biān還huán。爾ěr時shí吉jí利lì疾jí至zhì王wáng所。白言。大王。我欲以好珍寶買此人命。王所suǒ。

白bái言yán。大dà王wáng。

我wǒ欲yù以yǐ好hǎo珍zhēn寶bǎo買mǎi此cǐ人rén命mìng。王wáng答。吉利。是人罪不可恕不可得買若必欲買。答dá。

吉jí利lì。是shì人rén罪zuì不bù可kě恕shù不bù可kě得dé買mǎi若ruò必bì欲yù買mǎi。

汝所有物盡以與我。并自代死乃可得脫。吉汝rǔ所suǒ有yǒu物wù盡jìn以yǐ與yǔ我wǒ。并bìng自zì代dài死sǐ乃nǎi可kě得dé脫tuō。

吉jí利歡喜。我得大利得滿所願。能救此人得稱利lì歡huān喜xǐ。我wǒ得dé大dà利lì得dé滿mǎn所suǒ願yuàn。

能néng救jiù此cǐ人rén得dé稱chēng我意。即以居家所有財物及於大海所得珍我wǒ意yì。即jí以yǐ居jū家jiā所suǒ有yǒu財cái物wù及jí於wū大dà海hǎi所suǒ得dé珍zhēn寶。無量千億金銀寶物。皆送與王白大王言。寶bǎo。

無wú量liáng千qiān億yì金jīn銀yín寶bǎo物wù。皆jiē送sòng與yǔ王wáng白bái大dà王wáng言yán。

可放此人。我所有物盡現在此。語殺者言。將可kě放fàng此cǐ人rén。我wǒ所suǒ有yǒu物wù盡jìn現xiàn在zài此cǐ。

語yǔ殺shā者zhě言yán。將jiāng吉利殺。即縛吉利將至殺處。右手舉刀欲斫吉jí利lì殺shā。

即jí縛fù吉jí利lì將jiāng至zhì殺shā處chǔ。右yòu手shǒu舉jǔ刀dāo欲yù斫zhuó吉利。手直不下。驚怪恐怖即以告王。自看。王吉jí利lì。

手shǒu直zhí不bù下xià。驚jīng怪guài恐kǒng怖bù即jí以yǐ告gào王wáng。

自zì看kàn。王wáng聞此語。即自執刀欲殺吉利。舉刀兩手落地聞wén此cǐ語yǔ。

即jí自zì執zhí刀dāo欲yù殺shā吉jí利lì。舉jǔ刀dāo兩liǎng手shǒu落luò地dì得大衰惱發聲而死。時吉利即我身是。時王得dé大dà衰shuāi惱nǎo發fā聲shēng而ér死sǐ。

時shí吉jí利lì即jí我wǒ身shēn是shì。時shí王wáng者調達是。者zhě調diào達dá是shì。

13二賈客採寶貪者沒命廉者安全二賈客採寶貪者沒命廉者安全十三13二èr賈jiǎ客kè採cǎi寶bǎo貪tān者zhě沒méi命mìng廉lián者zhě安ān全quán二èr賈jiǎ客kè採cǎi寶bǎo貪tān者zhě沒méi命mìng廉lián者zhě安ān全quán十shí三sān昔無數阿僧祇劫前。有兩部賈客各五百人。昔xī無wú數shù阿ā僧sēng祇qí劫jié前qián。有yǒu兩liǎng部bù賈jiǎ客kè各gè五wǔ百bǎi人rén。

在波羅奈。撰合資財嚴船渡海。解繫張帆在zài波bō羅luó奈nài。撰zhuàn合hé資zī財cái嚴yán船chuán渡dù海hǎi。

解jiě繫xì張zhāng帆fān乘風徑往。即至寶渚。上妙婇女無物不有。一乘chéng風fēng徑jìng往wǎng。即jí至zhì寶bǎo渚zhǔ。

上shàng妙miào婇cǎi女nǚ無wú物wù不bù有yǒu。一yī部賈客主曰。我等以資財故勤苦至此。當住部bù賈jiǎ客kè主zhǔ曰yuē。

我wǒ等děng以yǐ資zī財cái故gù勤qín苦kǔ至zhì此cǐ。當dāng住zhù自娛。第二薩薄言。此間雖饒眾寶不當久住。自zì娛yú。

第dì二èr薩sà薄báo言yán。此cǐ間jiàn雖suī饒ráo眾zhòng寶bǎo不bù當dāng久jiǔ住zhù。

時有天女慈愍此輩。便於空中語眾人曰。此時shí有yǒu天tiān女nǚ慈cí愍mǐn此cǐ輩bèi。便biàn於wū空kōng中zhōng語yǔ眾zhòng人rén曰yuē。

此cǐ間雖樂不足久住。却後七日此地當沒。語訖間jiàn雖suī樂lè不bù足zú久jiǔ住zhù。却què後hòu七qī日rì此cǐ地dì當dāng沒méi。

語yǔ訖qì