經律異相卷 43 · 大正藏 0222c

前迎賈客云。此間多寶。明珠無價恣意取之。前qián迎yíng賈jiǎ客kè云yún。此cǐ間jiàn多duō寶bǎo。

明míng珠zhū無wú價jià恣zì意yì取qǔ之zhī。我等無夫汝無妻妾。可止此間共相娛樂。後我wǒ等děng無wú夫fū汝rǔ無wú妻qī妾qiè。

可kě止zhǐ此cǐ間jiàn共gòng相xiāng娛yú樂lè。後hòu得善風良伴歸家。諸君當知。若見左。面有道得dé善shàn風fēng良liáng伴bàn歸guī家jiā。

諸zhū君jūn當dāng知zhī。若ruò見jiàn左zuǒ。

面miàn有yǒu道dào者。慎莫隨從。時商客中有一智者言。諸女所者zhě。慎shèn莫mò隨suí從cóng。

時shí商shāng客kè中zhōng有yǒu一yī智zhì者zhě言yán。諸zhū女nǚ所suǒ說此不可從。即進左道行數里。中聞一城裏說shuō此cǐ不bù可kě從cóng。

即jí進jìn左zuǒ道dào行heng數shù里lǐ。中zhōng聞wén一yī城chéng裏lǐ數千萬人稱怨喚呼。云何捨閻浮提就此命數shù千qiān萬wàn人rén稱chēng怨yuàn喚huàn呼hū。

云yún何hé捨shě閻yán浮fú提tí就jiù此cǐ命mìng終。賈客前詣城下周匝觀察。見城鑄鐵垣牆終zhōng。賈jiǎ客kè前qián詣yì城chéng下xià周zhōu匝zā觀guān察chá。

見jiàn城chéng鑄zhù鐵tiě垣yuán牆qiáng亦無門戶出入處所。去城不遠有尸梨師樹。亦yì無wú門mén戶hù出chū入rù處chǔ所suǒ。去qù城chéng不bù遠yuǎn有yǒu尸shī梨lí師shī樹shù。

即往攀樹見城裏數千萬人。遙問城裏人曰。即jí往wǎng攀pān樹shù見jiàn城chéng裏lǐ數shù千qiān萬wàn人rén。遙yáo問wèn城chéng裏lǐ人rén曰yuē。

何為。稱喚父母兄弟耶。城裏人報曰。我等入何hé為wéi。稱chēng喚huàn父fù母mǔ兄xiōng弟dì耶yē。

城chéng裏lǐ人rén報bào曰yuē。我wǒ等děng入rù海採致寶物為風所漂。又為羅剎女所誑閉海hǎi採cǎi致zhì寶bǎo物wù為wéi風fēng所suǒ漂piāo。

又yòu為wéi羅luó剎chà女nǚ所suǒ誑kuáng閉bì在牢城。前有五百人漸漸取殺。今有二百五在zài牢láo城chéng。前qián有yǒu五wǔ百bǎi人rén漸jiàn漸jiàn取qǔ殺shā。

今jīn有yǒu二èr百bǎi五wǔ十人在。君莫呼此女謂為是人。皆是羅剎鬼十shí人rén在zài。君jūn莫mò呼hū此cǐ女nǚ謂wèi為wéi是shì人rén。

皆jiē是shì羅luó剎chà鬼guǐ耳。其人下樹以語同伴。勸我還家善求方計。耳ěr。其qí人rén下xià樹shù以yǐ語yǔ同tóng伴bàn。

勸quàn我wǒ還huán家jiā善shàn求qiú方fāng計jì。卿等今日意欲云何。眾人答曰。卿昨夜何不卿qīng等děng今jīn日rì意yì欲yù云yún何hé。

眾zhòng人rén答dá曰yuē。卿qīng昨zuó夜yè何hé不bù重問。彼人頗有權宜方計。眾人及我身得安重zhòng問wèn。

彼bǐ人rén頗pō有yǒu權quán宜yí方fāng計jì。眾zhòng人rén及jí我wǒ身shēn得dé安ān隱歸家不乎。智人即報曰。我今暮起往更問隱yǐn歸guī家jiā不bù乎hū。

智zhì人rén即jí報bào曰yuē。我wǒ今jīn暮mù起qǐ往wǎng更gèng問wèn之。須女睡眠竊起上樹。問城裏人頗有方計。之zhī。

須xū女nǚ睡shuì眠mián竊qiè起qǐ上shàng樹shù。問wèn城chéng裏lǐ人rén頗pō有yǒu方fāng計jì。

卿等諸人復及我身。得還閻浮地不耶。城裏卿qīng等děng諸zhū人rén復fù及jí我wǒ身shēn。得dé還huán閻yán浮fú地dì不bù耶yē。

城chéng裏lǐ人答。我等生念欲還。此鐵城便化數重不可人rén答dá。我wǒ等děng生shēng念niàn欲yù還huán。

此cǐ鐵tiě城chéng便biàn化huà數shù重zhòng不bù可kě敗壞。死者日次無由得免。唯卿外人少有權敗bài壞huài。死sǐ者zhě日rì次cì無wú由yóu得dé免miǎn。

唯wéi卿qīng外wài人rén少shǎo有yǒu權quán宜。可得度脫還至本土。十五日清旦有一馬宜yí。可kě得dé度dù脫tuō還huán至zhì本běn土tǔ。

十shí五wǔ日rì清qīng旦dàn有yǒu一yī馬mǎ王。從欝單曰來至此界。住高山頂。王自喚王wáng。從cóng欝yù單dān曰yuē來lái至zhì此cǐ界jiè。

住zhù高gāo山shān頂dǐng。王wáng自zì喚huàn呼。誰欲還歸閻浮利地。卿等若聞馬聲。皆往呼hū。

誰shuí欲yù還huán歸guī閻yán浮fú利lì地dì。卿qīng等děng若ruò聞wén馬mǎ聲shēng。

皆jiē往wǎng禮敬求還本鄉。其人向伴具陳情狀。眾人報禮lǐ敬jìng求qiú還huán本běn鄉xiāng。其qí人rén向xiàng伴bàn具jù陳chén情qíng狀zhuàng。

眾zhòng人rén報bào曰。今可去不。答曰。須十五日至馬王。當來乃曰yuē。今jīn可kě去qù不bù。

答dá曰yuē。須xū十shí五wǔ日rì至zhì馬mǎ王wáng。

當dāng來lái乃nǎi得去耳。未經數日馬王便至。商客聞已往馬得dé去qù耳ěr。未wèi經jīng數shù日rì馬mǎ王wáng便biàn至zhì。

商shāng客kè聞wén已yǐ往wǎng馬mǎ王所。白言。我等咸欲求還本鄉。願見將接。馬王wáng所suǒ。白bái言yán。

我wǒ等děng咸xián欲yù求qiú還huán本běn鄉xiāng。願yuàn見jiàn將jiāng接jiē。

馬mǎ王告曰。卿等慧意聽我所說。各欲歸家還本王wáng告gào曰yuē。卿qīng等děng慧huì意yì聽tīng我wǒ所suǒ說shuō。

各gè欲yù歸guī家jiā還huán本běn