經律異相卷 43 · 大正藏 0223a

鄉者。心意專正便得歸家。心不專正不得歸鄉xiāng者zhě。心xīn意yì專zhuān正zhèng便biàn得dé歸guī家jiā。

心xīn不bù專zhuān正zhèng不bù得dé歸guī也。此諸婦女抱男女。追逐卿後啼哭喚呼。也yě。此cǐ諸zhū婦fù女nǚ抱bào男nán女nǚ。

追zhuī逐zhú卿qīng後hòu啼tí哭kū喚huàn呼hū。其中諸人興戀著心。正使在我脊上猶不得其qí中zhōng諸zhū人rén興xīng戀liàn著zhù心xīn。

正zhèng使shǐ在zài我wǒ脊jǐ上shàng猶yóu不bù得dé去。若能捨恩愛。正心一意無所戀著。至心捉去qù。若ruò能néng捨shě恩ēn愛ài。

正zhèng心xīn一yī意yì無wú所suǒ戀liàn著zhù。至zhì心xīn捉zhuō我一毛便得歸家。時諸婦女各語夫曰。誠可我wǒ一yī毛máo便biàn得dé歸guī家jiā。

時shí諸zhū婦fù女nǚ各gè語yǔ夫fū曰yuē。誠chéng可kě捨我賤身。何為捐棄兒女。先教兒女往抱父捨shě我wǒ賤jiàn身shēn。

何hé為wéi捐juān棄qì兒ér女nǚ。先xiān教jiào兒ér女nǚ往wǎng抱bào父fù頸。啼哭喚呼。捨我等為欲何處去。心意戀著頸jǐng。

啼tí哭kū喚huàn呼hū。捨shě我wǒ等děng為wéi欲yù何hé處chǔ去qù。

心xīn意yì戀liàn著zhù者便不得還。唯有大智師子一人。安隱還歸。者zhě便biàn不bù得dé還huán。唯wéi有yǒu大dà智zhì師shī子zǐ一yī人rén。

安ān隱yǐn還huán歸guī。時羅剎婦。抱其男女往逐師子。告語村落。師時shí羅luó剎chà婦fù。

抱bào其qí男nán女nǚ往wǎng逐zhú師shī子zǐ。告gào語yǔ村cūn落luò。

師shī子身者是我夫主。共生男女。捨我逃走不知子zǐ身shēn者zhě是shì我wǒ夫fū主zhǔ。共gòng生shēng男nán女nǚ。

捨shě我wǒ逃táo走zǒu不bù知zhī所趣。諸人聞已問師子曰。觀卿婦女。體性容所suǒ趣qù。諸zhū人rén聞wén已yǐ問wèn師shī子zǐ曰yuē。

觀guān卿qīng婦fù女nǚ。體tǐ性xìng容róng貌人中英妙。兒女可愍何為捨之。師子報曰。貌mào人rén中zhōng英yīng妙miào。

兒ér女nǚ可kě愍mǐn何hé為wéi捨shě之zhī。師shī子zǐ報bào曰yuē。

此亦非人是羅剎鬼耳。往海渚中殺噉商賈此cǐ亦yì非fēi人rén是shì羅luó剎chà鬼guǐ耳ěr。往wǎng海hǎi渚zhǔ中zhōng殺shā噉dàn商shāng賈jiǎ不可稱數。吾伴數百閉在鐵城。唯我一人幸不bù可kě稱chēng數shù。

吾wú伴bàn數shù百bǎi閉bì在zài鐵tiě城chéng。唯wéi我wǒ一yī人rén幸xìng得免濟。今此鬼女復逐我後。規欲害我恐不得dé免miǎn濟jì。

今jīn此cǐ鬼guǐ女nǚ復fù逐zhú我wǒ後hòu。規guī欲yù害hài我wǒ恐kǒng不bù免濟。轉復前行。還至本國。鬼猶逐後到其國免miǎn濟jì。

轉zhuǎn復fù前qián行xíng。還huán至zhì本běn國guó。

鬼guǐ猶yóu逐zhú後hòu到dào其qí國guó土。鬼往白王。我與師子共為夫婦。生此男女。土tǔ。鬼guǐ往wǎng白bái王wáng。

我wǒ與yǔ師shī子zǐ共gòng為wéi夫fū婦fù。生shēng此cǐ男nán女nǚ。

後望得力非圖今日永已見捨。王召師子問後hòu望wàng得dé力lì非fēi圖tú今jīn日rì永yǒng已yǐ見jiàn捨shě。王wáng召zhào師shī子zǐ問wèn其情實。師子具以上事白王。王告師子。設卿其qí情qíng實shí。

師shī子zǐ具jù以yǐ上shàng事shì白bái王wáng。王wáng告gào師shī子zǐ。

設shè卿qīng不用可持與我。師子報曰。此實非人是羅剎不bù用yòng可kě持chí與yǔ我wǒ。師shī子zǐ報bào曰yuē。

此cǐ實shí非fēi人rén是shì羅luó剎chà鬼。備有愆咎後莫見怨。復語左右諸臣。斯鬼鬼guǐ。備bèi有yǒu愆qiān咎jiù後hòu莫mò見jiàn怨yuàn。

復fù語yǔ左zuǒ右yòu諸zhū臣chén。斯sī鬼guǐ至此必有傷害。王今不信欲內深宮。如是不至zhì此cǐ必bì有yǒu傷shāng害hài。

王wáng今jīn不bù信xìn欲yù內nèi深shēn宮gōng。如rú是shì不bù久王及內宮盡當灰滅。王復瞋恚語師子曰。久jiǔ王wáng及jí內nèi宮gōng盡jìn當dāng灰huī滅miè。

王wáng復fù瞋chēn恚huì語yǔ師shī子zǐ曰yuē。女中姿容如天玉女。何緣復稱為羅剎鬼耶。女nǚ中zhōng姿zī容róng如rú天tiān玉yù女nǚ。

何hé緣yuán復fù稱chēng為wéi羅luó剎chà鬼guǐ耶yē。速出在外吾自觀之。王將鬼女入宮一宿。明速sù出chū在zài外wài吾wú自zì觀guān之zhī。

王wáng將jiāng鬼guǐ女nǚ入rù宮gōng一yī宿sù。明míng日食時宮門不開。諸臣共議。王新納妻意相日rì食shí時shí宮gōng門mén不bù開kāi。

諸zhū臣chén共gòng議yì。王wáng新xīn納nà妻qī意yì相xiāng貪樂故不開耳。師子說曰。不如來議。王及貪tān樂lè故gù不bù開kāi耳ěr。

師shī子zǐ說shuō曰yuē。不bù如rú來lái議yì。

王wáng及jí夫人并諸婇女。必為羅剎所食噉盡故門不夫fū人rén并bìng諸zhū婇cǎi女nǚ。必bì為wéi羅luó剎chà所suǒ食shí噉dàn盡jìn故gù門mén不bù開耳。即施高梯踰牆入內。見死人骸骨滿數開kāi耳ěr。

即jí施shī高gāo梯tī踰yú牆qiáng入rù內nèi。見jiàn死sǐ人rén骸hái骨gǔ滿mǎn數shù