經律異相卷 14 · 大正藏 0073c

十比丘因此漏盡意解。十shí比bǐ丘qiū因yīn此cǐ漏lòu盡jìn意yì解jiě。10目連使阿耆河水漲化寶橋渡佛目連使阿耆河水漲化寶橋渡佛十10目mù連lián使shǐ阿ā耆qí河hé水shuǐ漲zhǎng化huà寶bǎo橋qiáo渡dù佛fó目mù連lián使shǐ阿ā耆qí河hé水shuǐ漲zhǎng化huà寶bǎo橋qiáo渡dù佛fó十shí舍衛城人勸化大會。飯九十六種出家人。復舍shè衛wèi城chéng人rén勸quàn化huà大dà會huì。

飯fàn九jiǔ十shí六liù種zhǒng出chū家jiā人rén。復fù請波斯匿王及太子群臣諸聚落主。宿舊長請qǐng波bō斯sī匿nì王wáng及jí太tài子zǐ群qún臣chén諸zhū聚jù落luò主zhǔ。

宿sù舊jiù長cháng者及薩薄等。先一日集阿耆河岸上。前至為者zhě及jí薩sà薄báo等děng。先xiān一yī日rì集jí阿ā耆qí河hé岸àn上shàng。

前qián至zhì為wéi上座目連。使河水暴漲泡沫彌岸。諸外道等上shàng座zuò目mù連lián。使shǐ河hé水shuǐ暴bào漲zhǎng泡pào沫mò彌mí岸àn。

諸zhū外wài道dào等děng競縛𥴖筏。適欲先渡取第一座。而水激急競jìng縛fù𥴖筏fá。適shì欲yù先xiān渡dù取qǔ第dì一yī座zuò。

而ér水shuǐ激jī急jí迴覆漂還。竟夜疲苦𥴖筏破散沒溺寒凍。迴huí覆fù漂piāo還huán。竟jìng夜yè疲pí苦kǔ𥴖筏fá破pò散sàn沒méi溺nì寒hán凍dòng。

上於岸邊向日而蹲。時祇洹精舍有人請僧。上shàng於wū岸àn邊biān向xiàng日rì而ér蹲dūn。時shí祇qí洹huán精jīng舍shè有yǒu人rén請qǐng僧sēng。

佛住待時。有年少比丘言。世尊出晚恐外道佛fó住zhù待dài時shí。有yǒu年nián少shào比bǐ丘qiū言yán。

世shì尊zūn出chū晚wǎn恐kǒng外wài道dào得上座去。佛知時到。與諸大眾威儀庠序得dé上shàng座zuò去qù。佛fó知zhī時shí到dào。

與yǔ諸zhū大dà眾zhòng威wēi儀yí庠xiáng序xù俱詣河上。諸外道言。我等不能得渡。此諸俱jù詣yì河hé上shàng。諸zhū外wài道dào言yán。

我wǒ等děng不bù能néng得dé渡dù。此cǐ諸zhū沙門當作何計。目連化作寶橋種種嚴飾花沙shā門mén當dāng作zuò何hé計jì。

目mù連lián化huà作zuò寶bǎo橋qiáo種zhǒng種zhǒng嚴yán飾shì花huā香伎樂。諸外道見各作是言。沙門來遲我等香xiāng伎jì樂lè。諸zhū外wài道dào見jiàn各gè作zuò是shì言yán。

沙shā門mén來lái遲chí我wǒ等děng先渡。蹈橋墮水身服濡濕軍伏隨流。佛以神先xiān渡dù。蹈dǎo橋qiáo墮duò水shuǐ身shēn服fú濡rú濕shī軍jūn伏fú隨suí流liú。

佛fó以yǐ神shén力令無死者。佛與比丘儼然而進。次第庠力lì令lìng無wú死sǐ者zhě。佛fó與yǔ比bǐ丘qiū儼yǎn然rán而ér進jìn。

次cì第dì庠xiáng序隨進步處寶橋即滅。目連攝其神力。地還序xù隨suí進jìn步bù處chǔ寶bǎo橋qiáo即jí滅miè。目mù連lián攝shè其qí神shén力lì。

地dì還huán如故。使諸外道皆悉得進。佛說偈言。如rú故gù。使shǐ諸zhū外wài道dào皆jiē悉xī得dé進jìn。

佛fó說shuō偈jì言yán。先得至此岸已渡生死海先xiān得dé至zhì此cǐ岸àn已yǐ渡dù生shēng死sǐ海hǎi疾流不能漂是名正智者疾jí流liú不bù能néng漂piāo是shì名míng正zhèng智zhì者zhě11目連為母造盆目連為母造盆十一11目mù連lián為wéi母mǔ造zào盆pén目mù連lián為wéi母mǔ造zào盆pén十shí一yī目連始得道。欲度父母報乳哺恩。見其亡目mù連lián始shǐ得dé道dào。

欲yù度dù父fù母mǔ報bào乳rǔ哺bǔ恩ēn。見jiàn其qí亡wáng母生餓鬼中。不見飲食皮骨相連。目連悲哀。母mǔ生shēng餓è鬼guǐ中zhōng。

不bù見jiàn飲yǐn食shí皮pí骨gǔ相xiāng連lián。目mù連lián悲bēi哀āi。

即鉢盛飯往餉其母。母得鉢飯食未入口化即jí鉢bō盛shèng飯fàn往wǎng餉xiǎng其qí母mǔ。母mǔ得dé鉢bō飯fàn食shí未wèi入rù口kǒu化huà成火炭。目連馳還具陳此事。佛言。汝母罪根成chéng火huǒ炭tàn。

目mù連lián馳chí還huán具jù陳chén此cǐ事shì。佛fó言yán。

汝rǔ母mǔ罪zuì根gēn深結。非汝一人力所奈何。當須眾僧威神之深shēn結jié。非fēi汝rǔ一yī人rén力lì所suǒ奈nài何hé。

當dāng須xū眾zhòng僧sēng威wēi神shén之zhī力乃得解脫。可以七月十五日。為七世父母力lì乃nǎi得dé解jiě脫tuō。可kě以yǐ七qī月yuè十shí五wǔ日rì。

為wéi七qī世shì父fù母mǔ厄難中者。具飯五菓汲罐盆器香油鋌燭厄è難nán中zhōng者zhě。具jù飯fàn五wǔ菓guǒ汲jí罐guàn盆pén器qì香xiāng油yóu鋌tǐng燭zhú床褥臥具盡世甘美供養眾僧。其日眾聖六床chuáng褥rù臥wò具jù盡jìn世shì甘gān美měi供gòng養yǎng眾zhòng僧sēng。

其qí日rì眾zhòng聖shèng六liù