經律異相卷 10 · 大正藏 0053a

神身教化眾生。若有弊惡惡鬼。我當為說三神shén身shēn教jiào化huà眾zhòng生shēng。若ruò有yǒu弊bì惡è惡è鬼guǐ。

我wǒ當dāng為wéi說shuō三sān乘而調伏之。然後乃當成菩提道。亦有一乘chéng而ér調diào伏fú之zhī。然rán後hòu乃nǎi當dāng成chéng菩pú提tí道dào。

亦yì有yǒu一yī萬二千大鬼。於此世界發大誓願調伏眾生。萬wàn二èr千qiān大dà鬼guǐ。於wū此cǐ世shì界jiè發fā大dà誓shì願yuàn調diào伏fú眾zhòng生shēng。

復發大誓願。若有惡鬼欲壞正法。我當治之。復fù發fā大dà誓shì願yuàn。若ruò有yǒu惡è鬼guǐ欲yù壞huài正zhèng法fǎ。

我wǒ當dāng治zhì之zhī。是故我受如是鬼身調伏教化令住三乘。若是shì故gù我wǒ受shòu如rú是shì鬼guǐ身shēn調diào伏fú教jiào化huà令lìng住zhù三sān乘chéng。

若ruò有眾生遠離善法。行身口意不善之業。是身有yǒu眾zhòng生shēng遠yuǎn離lí善shàn法fǎ。行xíng身shēn口kǒu意yì不bù善shàn之zhī業yè。

是shì身shēn已生三惡道中。或有善惡雜業受鬼身故。惡已yǐ生shēng三sān惡è道dào中zhōng。或huò有yǒu善shàn惡è雜zá業yè受shòu鬼guǐ身shēn故gù。

惡è鬼滋多善鬼尠少。我欲調伏現受是身。亦鬼guǐ滋zī多duō善shàn鬼guǐ尠xiǎn少shǎo。我wǒ欲yù調diào伏fú現xiàn受shòu是shì身shēn。

亦yì令剎利婆羅門毘舍首陀遠離惡心。善男子。令lìng剎chà利lì婆pó羅luó門mén毘pí舍shè首shǒu陀tuó遠yuǎn離lí惡è心xīn。善shàn男nán子zǐ。

有金剛椎呪使一切惡鬼於彼四姓不能為有yǒu金jīn剛gāng椎zhuī呪zhòu使shǐ一yī切qiè惡è鬼guǐ於wū彼bǐ四sì姓xìng不bù能néng為wéi惡。乃至鳥獸皆生善心。遠離一切諸惡怖畏。惡è。乃nǎi至zhì鳥niǎo獸shòu皆jiē生shēng善shàn心xīn。

遠yuǎn離lí一yī切qiè諸zhū惡è怖bù畏wèi。我發大誓欲說是呪。我wǒ發fā大dà誓shì欲yù說shuō是shì呪zhòu。

7婆藪為仙人身度六百二十萬估客婆藪為仙人身度六百二十萬估客七7婆pó藪sǒu為wéi仙xiān人rén身shēn度dù六liù百bǎi二èr十shí萬wàn估gū客kè婆pó藪sǒu為wéi仙xiān人rén身shēn度dù六liù百bǎi二èr十shí萬wàn估gū客kè七qī佛昔在於兜率天上。時婆藪仙在閻浮提。與佛fó昔xī在zài於wū兜dōu率lǜ天tiān上shàng。時shí婆pó藪sǒu仙xiān在zài閻yán浮fú提tí。

與yǔ六百二十萬估客常作商主入海採寶。乘六liù百bǎi二èr十shí萬wàn估gū客kè常cháng作zuò商shāng主zhǔ入rù海hǎi採cǎi寶bǎo。乘chéng於大舶欲還本國。於其中道值摩竭魚及大於wū大dà舶bó欲yù還huán本běn國guó。

於wū其qí中zhōng道dào值zhí摩mó竭jié魚yú及jí大dà風波夜叉之難。如是六百二十萬人。即時各風fēng波bō夜yè叉chā之zhī難nán。如rú是shì六liù百bǎi二èr十shí萬wàn人rén。

即jí時shí各gè許摩醯首羅天。人各一牲。便離四難。還達本許xū摩mó醯xī首shǒu羅luó天tiān。人rén各gè一yī牲shēng。

便biàn離lí四sì難nán。還huán達dá本běn國。各辦一羊。欲往天祠。時婆藪默念。我今國guó。

各gè辦bàn一yī羊yáng。欲yù往wǎng天tiān祠cí。

時shí婆pó藪sǒu默mò念niàn。我wǒ今jīn云何教諸商人作不善事。當設方便。即化作云yún何hé教jiào諸zhū商shāng人rén作zuò不bù善shàn事shì。

當dāng設shè方fāng便biàn。即jí化huà作zuò二人。一出家沙門。二在家婆羅門時婆羅門二èr人rén。

一yī出chū家jiā沙shā門mén。二èr在zài家jiā婆pó羅luó門mén時shí婆pó羅luó門mén於眾人中作是唱言。天主與六百二十萬人於wū眾zhòng人rén中zhōng作zuò是shì唱chàng言yán。

天tiān主zhǔ與yǔ六liù百bǎi二èr十shí萬wàn人rén欲往天祠。爾時沙門於其中路遙見此婆羅欲yù往wǎng天tiān祠cí。爾ěr時shí沙shā門mén於wū其qí中zhōng路lù遙yáo見jiàn此cǐ婆pó羅luó門。問言。汝與是大眾欲止何方。在家人言。門mén。

問wèn言yán。汝rǔ與yǔ是shì大dà眾zhòng欲yù止zhǐ何hé方fāng。

在zài家jiā人rén言yán。我往天廟而求大利。沙門答言。吾觀汝等欲我wǒ往wǎng天tiān廟miào而ér求qiú大dà利lì。

沙shā門mén答dá言yán。吾wú觀guān汝rǔ等děng欲yù得大衰。云何大利。諍訟不止。爾時眾人問婆得dé大dà衰shuāi。

云yún何hé大dà利lì。諍zhèng訟sòng不bù止zhǐ。

爾ěr時shí眾zhòng人rén問wèn婆pó羅門言。此是何人。形貌如是。婆羅門言。此羅luó門mén言yán。此cǐ是shì何hé人rén。

形xíng貌mào如rú是shì。婆pó羅luó門mén言yán。

此cǐ名沙門。諸人問言。沙門何言。答言。殺生祠名míng沙shā門mén。諸zhū人rén問wèn言yán。

沙shā門mén何hé言yán。答dá言yán。

殺shā生shēng祠cí天當得大罪。眾人語言。此癡沙門何用是言。天tiān當dāng得dé大dà罪zuì。眾zhòng人rén語yǔ言yán。

此cǐ癡chī沙shā門mén何hé用yòng是shì言yán。