經律異相卷 10 · 大正藏 0050a

思惟。遊則教化。愍愚愛智精進無休。覩其思sī惟wéi。遊yóu則zé教jiào化huà。

愍mǐn愚yú愛ài智zhì精jīng進jìn無wú休xiū。覩dǔ其qí宿友受婦人身。為富姓妻惑乎財色。不覺無宿sù友yǒu受shòu婦fù人rén身shēn。

為wéi富fù姓xìng妻qī惑huò乎hū財cái色sè。不bù覺jué無wú常居市坐肆。帝釋化為。商人婦人要坐。商常cháng居jū市shì坐zuò肆sì。

帝dì釋shì化huà為wéi。商shāng人rén婦fù人rén要yào坐zuò。

商shāng人熟視而笑。婦乃怪之。側有一兒播󱪍躍人rén熟shú視shì而ér笑xiào。婦fù乃nǎi怪guài之zhī。

側cè有yǒu一yī兒ér播bō󱪍躍yuè戲。商人復笑。有人父病子以牛祠。商人亦戲xì。商shāng人rén復fù笑xiào。

有yǒu人rén父fù病bìng子zǐ以yǐ牛niú祠cí。商shāng人rén亦yì笑。有一婦人抱兒。兒刮母頰血流交頸。商笑xiào。

有yǒu一yī婦fù人rén抱bào兒ér。兒ér刮guā母mǔ頰jiá血xuè流liú交jiāo頸jǐng。

商shāng人復笑。是富姓妻問曰。君住吾前含笑不止。人rén復fù笑xiào。是shì富fù姓xìng妻qī問wèn曰yuē。

君jūn住zhù吾wú前qián含hán笑xiào不bù止zhǐ。屬吾搏兒何以見笑。商人答曰。卿吾良友今屬shǔ吾wú搏bó兒ér何hé以yǐ見jiàn笑xiào。

商shāng人rén答dá曰yuē。卿qīng吾wú良liáng友yǒu今jīn相忘乎。婦人悵然意益不悅。怪商人言。商人相xiāng忘wàng乎hū。

婦fù人rén悵chàng然rán意yì益yì不bù悅yuè。怪guài商shāng人rén言yán。

商shāng人rén又曰。吾所以笑搏兒者。兒是卿先父。魂神又yòu曰yuē。吾wú所suǒ以yǐ笑xiào搏bó兒ér者zhě。

兒ér是shì卿qīng先xiān父fù。魂hún神shén今為卿作子。一世之間有父不識何況長久今jīn為wéi卿qīng作zuò子zǐ。

一yī世shì之zhī間jiàn有yǒu父fù不bù識shí何hé況kuàng長cháng久jiǔ乎。播󱪍兒者生本是牛。牛死還為主作子。乎hū。播bō󱪍兒ér者zhě生shēng本běn是shì牛niú。

牛niú死sǐ還huán為wéi主zhǔ作zuò子zǐ。家以牛皮用貫此󱪍。兒今播打不識故體。家jiā以yǐ牛niú皮pí用yòng貫guàn此cǐ󱪍。

兒ér今jīn播bō打dǎ不bù識shí故gù體tǐ。用牛祭者父病請愈。猶服鴆毒以救疾也。父用yòng牛niú祭jì者zhě父fù病bìng請qǐng愈yù。

猶yóu服fú鴆zhèn毒dú以yǐ救jiù疾jí也yě。父fù終為牛累世屠戮。今此祭牛還受人體。刮母終zhōng為wéi牛niú累lèi世shì屠tú戮lù。

今jīn此cǐ祭jì牛niú還huán受shòu人rén體tǐ。刮guā母mǔ面兒。兒本小妻。母是嫡妻。女情妬嫉常加面miàn兒ér。

兒ér本běn小xiǎo妻qī。母mǔ是shì嫡dí妻qī。

女nǚ情qíng妬dù嫉jí常cháng加jiā酷暴。妾含怨恨。壽終為嫡妻子。㩴面傷體酷kù暴bào。妾qiè含hán怨yuàn恨hèn。

壽shòu終zhōng為wéi嫡dí妻qī子zǐ。㩴面miàn傷shāng體tǐ故不敢怨。夫心無恒。昔憎今愛何常之有。一故gù不bù敢gǎn怨yuàn。

夫fū心xīn無wú恒héng。昔xī憎zēng今jīn愛ài何hé常cháng之zhī有yǒu。

一yī世不知豈況累劫。經曰。以色自壅盲於大道。世shì不bù知zhī豈qǐ況kuàng累lèi劫jié。經jīng曰yuē。

以yǐ色sè自zì壅yōng盲máng於wū大dà道dào。專邪聲者不聞佛音。吾是以笑之耳。世榮若專zhuān邪xié聲shēng者zhě不bù聞wén佛fó音yīn。

吾wú是shì以yǐ笑xiào之zhī耳ěr。世shì榮róng若ruò電恍惚即滅。當覺非常莫與愚並。崇德六度。電diàn恍huǎng惚hū即jí滅miè。

當dāng覺jué非fēi常cháng莫mò與yǔ愚yú並bìng。崇chóng德dé六liù度dù。

吾今反居後日必造子門。言竟不現。婦悵而吾wú今jīn反fǎn居jū後hòu日rì必bì造zào子zǐ門mén。言yán竟jìng不bù現xiàn。

婦fù悵chàng而ér歸。齋心敬望。後果在門。狀醜衣弊。曰吾友在歸guī。齋zhāi心xīn敬jìng望wàng。

後hòu果guǒ在zài門mén。狀zhuàng醜chǒu衣yī弊bì。

曰yuē吾wú友yǒu在zài內。爾呼之來。門人入告具以狀言。婦人出曰。內nèi。爾ěr呼hū之zhī來lái。

門mén人rén入rù告gào具jù以yǐ狀zhuàng言yán。婦fù人rén出chū曰yuē。

爾非吾友。釋笑而云。變形易服子尚不識。豈爾ěr非fēi吾wú友yǒu。釋shì笑xiào而ér云yún。

變biàn形xíng易yì服fú子zǐ尚shàng不bù識shí。豈qǐ況異世。重曰。爾勤奉佛。佛時難值。高行比況kuàng異yì世shì。

重zhòng曰yuē。爾ěr勤qín奉fèng佛fó。

佛fó時shí難nán值zhí。高gāo行xíng比bǐ丘難得供養。命在呼吸無墮世惑。言畢不丘qiū難nán得dé供gòng養yǎng。

命mìng在zài呼hū吸xī無wú墮duò世shì惑huò。言yán畢bì不bù現。舉國歡歎。各執六度高妙之行。佛告秋現xiàn。

舉jǔ國guó歡huān歎tàn。各gè執zhí六liù度dù高gāo妙miào之zhī行xíng。

佛fó告gào秋qiū露子。婦人彌勒是也。天帝釋吾身是也。露lù子zǐ。婦fù人rén彌mí勒lè是shì也yě。

天tiān帝dì釋shì吾wú身shēn是shì也yě。