傳法正宗論卷 2 · 大正藏 0778b

旨詔待其人而密相傳受。所謂功在言外經旨zhǐ詔zhào待dài其qí人rén而ér密mì相xiāng傳chuán受shòu。所suǒ謂wèi功gōng在zài言yán外wài經jīng所不辯者。統吾釋迦文佛之一大教。其經者所suǒ不bù辯biàn者zhě。

統tǒng吾wú釋shì迦jiā文wén佛fó之zhī一yī大dà教jiào。其qí經jīng者zhě律者論者。其人之學是三者。莫不由此而為律lǜ者zhě論lùn者zhě。

其qí人rén之zhī學xué是shì三sān者zhě。莫mò不bù由yóu此cǐ而ér為wéi之至也。僧祐所謂統序者。此其所以然也。慧之zhī至zhì也yě。

僧sēng祐yòu所suǒ謂wèi統tǒng序xù者zhě。此cǐ其qí所suǒ以yǐ然rán也yě。

慧huì皎高僧傳。謂佛馱跋陀去秦。而會遠公於廬皎jiǎo高gāo僧sēng傳chuán。謂wèi佛fó馱tuó跋bá陀tuó去qù秦qín。

而ér會huì遠yuǎn公gōng於wū廬lú山。譯出禪數諸經。僧祐出三藏記傳跋陀亦山shān。譯yì出chū禪shàn數shù諸zhū經jīng。

僧sēng祐yòu出chū三sān藏zàng記jì傳chuán跋bá陀tuó亦yì曰。嘗與遠公譯此禪經。而遠公乃自跋陀傳曰yuē。嘗cháng與yǔ遠yuǎn公gōng譯yì此cǐ禪shàn經jīng。

而ér遠yuǎn公gōng乃nǎi自zì跋bá陀tuó傳chuán其法要。跋陀則受之於達磨。故其序述乃如其qí法fǎ要yào。跋bá陀tuó則zé受shòu之zhī於wū達dá磨mó。

故gù其qí序xù述shù乃nǎi如rú此之廣大微妙祕密者。蓋發明其經主之心此cǐ之zhī廣guǎng大dà微wēi妙miào祕bì密mì者zhě。蓋gài發fā明míng其qí經jīng主zhǔ之zhī心xīn耳。此所謂識吾正宗之詳者也。大宋高僧傳耳ěr。

此cǐ所suǒ謂wèi識shí吾wú正zhèng宗zōng之zhī詳xiáng者zhě也yě。大dà宋sòng高gāo僧sēng傳chuán論禪科曰。夫法演漢庭。極證之名未著。風論lùn禪shàn科kē曰yuē。

夫fū法fǎ演yǎn漢hàn庭tíng。極jí證zhèng之zhī名míng未wèi著zhù。

風fēng行廬阜。禪那之學始萌。佛馱什秦擯而來。般行xíng廬lú阜fù。禪shàn那nà之zhī學xué始shǐ萌méng。

佛fó馱tuó什shén秦qín擯bìn而ér來lái。般bān若多晉朝而至。時遠公也密傳坐法。深斡玄若ruò多duō晉jìn朝cháo而ér至zhì。

時shí遠yuǎn公gōng也yě密mì傳chuán坐zuò法fǎ。深shēn斡wò玄xuán機漸染施行。依違祖述。其所曰依者。謂其依機jī漸jiàn染rǎn施shī行xíng。

依yī違wéi祖zǔ述shù。其qí所suǒ曰yuē依yī者zhě。

謂wèi其qí依yī法要也。違者謂其違教跡也。驗此而遠公傳法fǎ要yào也yě。違wéi者zhě謂wèi其qí違wéi教jiào跡jì也yě。

驗yàn此cǐ而ér遠yuǎn公gōng傳chuán縣要於跋陀。豈不果爾耶當遠公之時。達磨未至。密傳極證之說。縣xiàn要yào於wū跋bá陀tuó。豈qǐ不bù果guǒ爾ěr耶yē當dāng遠yuǎn公gōng之zhī時shí。

達dá磨mó未wèi至zhì。密mì傳chuán極jí證zhèng之zhī說shuō。

而華人未始稍聞。廬山雖自得之。輒發則駭而ér華huá人rén未wèi始shǐ稍shāo聞wén。廬lú山shān雖suī自zì得dé之zhī。

輒zhé發fā則zé駭hài眾而謗生。料不可孤起。會其出經遂因而發眾zhòng而ér謗bàng生shēng。料liào不bù可kě孤gū起qǐ。

會huì其qí出chū經jīng遂suì因yīn而ér發fā之。然其說益玄。與其經之文或不相類。其之zhī。然rán其qí說shuō益yì玄xuán。

與yǔ其qí經jīng之zhī文wén或huò不bù相xiāng類lèi。其qí意在其經之祕要耳。不宜專求於區區三數意yì在zài其qí經jīng之zhī祕bì要yào耳ěr。

不bù宜yí專zhuān求qiú於wū區qū區qū三sān數shù萬文字之間而已矣。若其曰阿難曲承旨詔萬wàn文wén字zì之zhī間jiàn而ér已yǐ矣yǐ。若ruò其qí曰yuē阿ā難nán曲qǔ承chéng旨zhǐ詔zhào不類其經。而首稱大迦葉者。是必特欲明阿不bù類lèi其qí經jīng。

而ér首shǒu稱chēng大dà迦jiā葉yè者zhě。是shì必bì特tè欲yù明míng阿ā難傳佛經教之外而別受此之玄旨也。不爾難nán傳chuán佛fó經jīng教jiào之zhī外wài而ér別bié受shòu此cǐ之zhī玄xuán旨zhǐ也yě。

不bù爾ěr