宋高僧傳卷 25 · 大正藏 0869b

釋靈幽，不知何許人也。僻靜淳直，誦習惟釋shì靈líng幽yōu，不bù知zhī何hé許xū人rén也yě。僻pì靜jìng淳chún直zhí，誦sòng習xí惟wéi勤。偶疾暴終，杳歸冥府。引之見王，問「修何勤qín。

偶ǒu疾jí暴bào終zhōng，杳yǎo歸guī冥míng府fǔ。引yǐn之zhī見jiàn王wáng，問wèn「修xiū何hé業？」答曰：「貧道素持《金剛般若》，已有年矣！」王業yè？」

答dá曰yuē：「貧pín道dào素sù持chí《金jīn剛gāng般bō若rě》，已yǐ有yǒu年nián矣yǐ！」王wáng合掌屢稱善哉，俾令諷誦。幽吮脣播舌，章合hé掌zhǎng屢lǚ稱chēng善shàn哉zāi，俾bǐ令lìng諷fěng誦sòng。

幽yōu吮shǔn脣chún播bō舌shé，章zhāng段分明。念畢，王曰：「未盡善矣。何耶？勘少一段duàn分fēn明míng。念niàn畢bì，王wáng曰yuē：「未wèi盡jìn善shàn矣yǐ。

何hé耶yē？勘kān少shǎo一yī節文。何貫華之線斷乎？師壽命雖盡，且放節jié文wén。

何hé貫guàn華huá之zhī線xiàn斷duàn乎hū？師shī壽shòu命mìng雖suī盡jìn，且qiě放fàng還人間十年，要勸一切人受持斯典。如其還huán人rén間jiàn十shí年nián，要yào勸quàn一yī切qiè人rén受shòu持chí斯sī典diǎn。

如rú其qí真本，即在濠州鍾離寺石碑上。」如是已，經真zhēn本běn，即jí在zài濠háo州zhōu鍾zhōng離lí寺sì石shí碑bēi上shàng。」如rú是shì已yǐ，經jīng七日而蘇。幽遂奏奉勅令寫此經真本，添七qī日rì而ér蘇sū。

幽yōu遂suì奏zòu奉fèng勅chì令lìng寫xiě此cǐ經jīng真zhēn本běn，添tiān其句讀，在「無法可說，是名說法」之後是也。其qí句jù讀dú，在zài「無wú法fǎ可kě說shuō，是shì名míng說shuō法fǎ」之zhī後hòu是shì也yě。系曰：《春秋》夏五，不敢輕加；佛教宜然，無妄系xì曰yuē：《春chūn秋qiū》夏xià五wǔ，不bù敢gǎn輕qīng加jiā；

佛fó教jiào宜yí然rán，無wú妄wàng釀矣。通曰：「靈幽獲鍾離寺石經，符合無苦。釀niàng矣yǐ。通tōng曰yuē：「靈líng幽yōu獲huò鍾zhōng離lí寺sì石shí經jīng，符fú合hé無wú苦kǔ。

如道明所添糅，使人疑豫，必招詐偽。率易如rú道dào明míng所suǒ添tiān糅róu，使shǐ人rén疑yí豫yù，必bì招zhāo詐zhà偽wěi。率lǜ易yì改張，稱有冥告，誡之哉。」改gǎi張zhāng，稱chēng有yǒu冥míng告gào，誡jiè之zhī哉zāi。」

唐荊州法性寺惟恭傳唐荊州法性寺惟恭傳唐táng荊jīng州zhōu法fǎ性xìng寺sì惟wéi恭gōng傳chuán唐táng荊jīng州zhōu法fǎ性xìng寺sì惟wéi恭gōng傳chuán釋惟恭，不詳何許人也。少孺出俗于法性釋shì惟wéi恭gōng，不bù詳xiáng何hé許xū人rén也yě。少shǎo孺rú出chū俗sú于yú法fǎ性xìng寺，好尚偪下，多狎非法之友。雖乖僧行，寺sì，好hǎo尚shàng偪bī下xià，多duō狎xiá非fēi法fǎ之zhī友yǒu。

雖suī乖guāi僧sēng行xíng，猶勤持誦《金剛般若》，罕離脣齒。酒徒博侶，猶yóu勤qín持chí誦sòng《金jīn剛gāng般bō若rě》，罕hǎn離lí脣chún齒chǐ。酒jiǔ徒tú博bó侶lǚ，交集門庭，虛誑云為，曾無廉恥。後遇病且交jiāo集jí門mén庭tíng，虛xū誑kuáng云yún為wéi，曾céng無wú廉lián恥chǐ。

後hòu遇yù病bìng且qiě死。同寺有靈巋，其跡相類，號為一寺二害死sǐ。同tóng寺sì有yǒu靈líng巋kuī，其qí跡jì相xiāng類lèi，號hào為wéi一yī寺sì二èr害hài也。巋偶出，去寺一里所，逢六七人少年甚也yě。

巋kuī偶ǒu出chū，去qù寺sì一yī里lǐ所suǒ，逢féng六liù七qī人rén少shào年nián甚shèn都，衣服鮮潔，各執樂器如龜茲部，問靈巋都dōu，衣yī服fu鮮xiān潔jié，各gè執zhí樂lè器qì如rú龜guī茲zī部bù，問wèn靈líng巋kuī曰：「惟恭上人何在？」巋即語其處，疑其寺行曰yuē：「惟wéi恭gōng上shàng人rén何hé在zài？」巋kuī即jí語yǔ其qí處chǔ，疑yí其qí寺sì行xíng香樂佛也。及曉，迴入寺，聞鐘聲，云「恭卒」。香xiāng樂lè佛fó也yě。

及jí曉xiǎo，迴huí入rù寺sì，聞wén鐘zhōng聲shēng，云yún「恭gōng卒zú」。所見者乃天樂耳。蓋承經力，必生淨剎，亦所suǒ見jiàn者zhě乃nǎi天tiān樂lè耳ěr。

蓋gài承chéng經jīng力lì，必bì生shēng淨jìng剎chà，亦yì以其跡勉靈巋也。巋感悟折節，緇門崇重，以yǐ其qí跡jì勉miǎn靈líng巋kuī也yě。巋kuī感gǎn悟wù折zhé節jié，緇zī門mén崇chóng重zhòng，終成高邁焉。終zhōng成chéng高gāo邁mài焉yān。

唐明州德潤寺遂端傳唐明州德潤寺遂端傳唐táng明míng州zhōu德dé潤rùn寺sì遂suì端duān傳chuán唐táng明míng州zhōu德dé潤rùn寺sì遂suì端duān傳chuán釋遂端，姓張，不知何從而來德潤寺求師。釋shì遂suì端duān，姓xìng張zhāng，不bù知zhī何hé從cóng而ér來lái德dé潤rùn寺sì求qiú師shī。