續高僧傳卷 26 · 大正藏 0667c

統七年六月十三日。生於此寺中。于時赤光統tǒng七qī年nián六liù月yuè十shí三sān日rì。生shēng於wū此cǐ寺sì中zhōng。

于yú時shí赤chì光guāng照室流溢外戶。紫氣滿庭狀如樓闕。色照zhào室shì流liú溢yì外wài戶hù。紫zǐ氣qì滿mǎn庭tíng狀zhuàng如rú樓lóu闕què。

色sè染人衣。內外驚禁。嬭母以時炎熱就而扇染rǎn人rén衣yī。內nèi外wài驚jīng禁jìn。

嬭nǎi母mǔ以yǐ時shí炎yán熱rè就jiù而ér扇shàn之。寒甚幾絕。困不能啼。有神尼者名曰之zhī。寒hán甚shèn幾jī絕jué。

困kùn不bù能néng啼tí。有yǒu神shén尼ní者zhě名míng曰yuē智仙。河東蒲坂劉氏女也。少出家有戒行。智zhì仙xiān。

河hé東dōng蒲pú坂bǎn劉liú氏shì女nǚ也yě。少shǎo出chū家jiā有yǒu戒jiè行xíng。

和上失之。恐其墮井。見在佛屋。儼然坐和hé上shàng失shī之zhī。恐kǒng其qí墮duò井jǐng。

見jiàn在zài佛fó屋wū。儼yǎn然rán坐zuò定。時年七歲。遂以禪觀為業。及帝誕日。無定dìng。

時shí年nián七qī歲suì。遂suì以yǐ禪shàn觀guān為wéi業yè。

及jí帝dì誕dàn日rì。無wú因而至。語太祖曰。兒天佛所祐。勿憂也。因yīn而ér至zhì。

語yǔ太tài祖zǔ曰yuē。兒ér天tiān佛fó所suǒ祐yòu。

勿wù憂yōu也yě。尼遂名帝為那羅延。言如金剛不可壞也。尼ní遂suì名míng帝dì為wéi那nà羅luó延yán。

言yán如rú金jīn剛gāng不bù可kě壞huài也yě。又曰。此兒來處異倫。俗家穢雜。自為養之。又yòu曰yuē。

此cǐ兒ér來lái處chǔ異yì倫lún。俗sú家jiā穢huì雜zá。

自zì為wéi養yǎng之zhī。太祖乃割宅為寺。內通小門。以兒委尼。太tài祖zǔ乃nǎi割gē宅zhái為wéi寺sì。

內nèi通tōng小xiǎo門mén。以yǐ兒ér委wěi尼ní。

不敢名問。後皇妣來抱。忽見化而為龍。驚不bù敢gǎn名míng問wèn。後hòu皇huáng妣bǐ來lái抱bào。

忽hū見jiàn化huà而ér為wéi龍lóng。驚jīng遑墮地。尼曰。何因妄觸我兒。遂令晚得遑huáng墮duò地dì。

尼ní曰yuē。何hé因yīn妄wàng觸chù我wǒ兒ér。

遂suì令lìng晚wǎn得dé天下。及年七歲告帝曰。兒當大貴從東國天tiān下xià。及jí年nián七qī歲suì告gào帝dì曰yuē。

兒ér當dāng大dà貴guì從cóng東dōng國guó來。佛法當滅由兒興之。而尼沈靜寡言。時來lái。佛fó法fǎ當dāng滅miè由yóu兒ér興xīng之zhī。

而ér尼ní沈shěn靜jìng寡guǎ言yán。時shí道成敗吉凶。莫不符驗。初在寺養帝。年道dào成chéng敗bài吉jí凶xiōng。

莫mò不bù符fú驗yàn。初chū在zài寺sì養yǎng帝dì。

年nián十三方始還家。積三十餘歲略不出門。十shí三sān方fāng始shǐ還huán家jiā。積jī三sān十shí餘yú歲suì略lüè不bù出chū門mén。

及周滅二教。尼隱皇家。內著法衣。戒行不及jí周zhōu滅miè二èr教jiào。尼ní隱yǐn皇huáng家jiā。

內nèi著zhù法fǎ衣yī。戒jiè行xíng不bù改。帝後果自山東入為天子。重興佛法。皆改gǎi。

帝dì後hòu果guǒ自zì山shān東dōng入rù為wéi天tiān子zǐ。重zhòng興xīng佛fó法fǎ。

皆jiē如尼言。及登祚後。每顧群臣。追念阿如rú尼ní言yán。及jí登dēng祚zuò後hòu。

每měi顧gù群qún臣chén。追zhuī念niàn阿ā闍梨以為口實。又云。我興由佛法。而好食闍dū梨lí以yǐ為wéi口kǒu實shí。

又yòu云yún。我wǒ興xīng由yóu佛fó法fǎ。

而ér好hǎo食shí麻豆。前身似從道人裏來。由小時在寺。麻má豆dòu。前qián身shēn似sì從cóng道dào人rén裏lǐ來lái。

由yóu小xiǎo時shí在zài寺sì。至今樂聞鍾聲。乃命史官王劭。為尼作至zhì今jīn樂lè聞wén鍾zhōng聲shēng。

乃nǎi命mìng史shǐ官guān王wáng劭shào。為wéi尼ní作zuò傳。其龍潛所經四十五州。皆悉同時為大傳chuán。

其qí龍lóng潛qián所suǒ經jīng四sì十shí五wǔ州zhōu。皆jiē悉xī同tóng時shí為wéi大dà興國寺。因改般若為其一焉。仁壽元年。帝興xīng國guó寺sì。

因yīn改gǎi般bō若rě為wéi其qí一yī焉yān。仁rén壽shòu元yuán年nián。

帝dì及后宮。同感舍利。並放光明。砧磓試之宛及jí后hòu宮gōng。同tóng感gǎn舍shè利lì。

並bìng放fàng光guāng明míng。砧zhēn磓duī試shì之zhī宛wǎn然無損。遂散於州部。前後建塔百有餘所。然rán無wú損sǔn。

遂suì散sàn於wū州zhōu部bù。前qián後hòu建jiàn塔tǎ百bǎi有yǒu餘yú所suǒ。

隨有塔下皆圖神尼。多有靈相。故其銘云。隨suí有yǒu塔tǎ下xià皆jiē圖tú神shén尼ní。多duō有yǒu靈líng相xiāng。

故gù其qí銘míng云yún。維年月。菩薩戒佛弟子大隋皇帝堅。敬白十維wéi年nián月yuè。

菩pú薩sà戒jiè佛fó弟dì子zǐ大dà隋suí皇huáng帝dì堅jiān。敬jìng白bái十shí