佛祖歷代通載卷 21 · 大正藏 0711b

大都道者山雲峯禪寺住持。如意祥邁長大dà都dōu道dào者zhě山shān雲yún峯fēng禪shàn寺sì住zhù持chí。如rú意yì祥xiáng邁mài長cháng老。奉勅撰辯偽錄五卷。其略云。妄立天老lǎo。

奉fèng勅chì撰zhuàn辯biàn偽wěi錄lù五wǔ卷juàn。其qí略lüè云yún。

妄wàng立lì天tiān尊偽。尊zūn偽wěi。辯曰。蓋聞龍圖鳥篆之文。龜書科斗之典。辯biàn曰yuē。

蓋gài聞wén龍lóng圖tú鳥niǎo篆zhuàn之zhī文wén。龜guī書shū科kē斗dòu之zhī典diǎn。

玉版玉諜之記。金縢金匱之書。秦漢魏晉玉yù版bǎn玉yù諜dié之zhī記jì。金jīn縢téng金jīn匱kuì之zhī書shū。

秦qín漢hàn魏wèi晉jìn之章。宋齊梁陳之簡。記事記史直筆直言。之zhī章zhāng。宋sòng齊qí梁liáng陳chén之zhī簡jiǎn。

記jì事shì記jì史shǐ直zhí筆bǐ直zhí言yán。靡覩虛皇之名。不聞元始之號。安有手執靡mí覩dǔ虛xū皇huáng之zhī名míng。

不bù聞wén元yuán始shǐ之zhī號hào。安ān有yǒu手shǒu執zhí玉圭。身掛黃褐。頂垂皓髮。頭戴金冠。別玉yù圭guī。

身shēn掛guà黃huáng褐hè。頂dǐng垂chuí皓hào髮fà。

頭tóu戴dài金jīn冠guān。別bié號天尊。高拱三清之上。獨稱教主。統御號hào天tiān尊zūn。

高gāo拱gǒng三sān清qīng之zhī上shàng。獨dú稱chēng教jiào主zhǔ。

統tǒng御yù九華之宮。縱有天尊之名。並是偷竊佛語。九jiǔ華huá之zhī宮gōng。縱zòng有yǒu天tiān尊zūn之zhī名míng。

並bìng是shì偷tōu竊qiè佛fó語yǔ。古今稱佛名為天尊。不關道君之事。竊他古gǔ今jīn稱chēng佛fó名míng為wéi天tiān尊zūn。

不bù關guān道dào君jūn之zhī事shì。竊qiè他tā美稱妄自尊嚴。取信通人。斯言謬矣。案列美měi稱chēng妄wàng自zì尊zūn嚴yán。

取qǔ信xìn通tōng人rén。斯sī言yán謬miù矣yǐ。

案àn列liè子及易鉤命訣。皆云。天地未生之前。有太子zǐ及jí易yì鉤gōu命mìng訣jué。皆jiē云yún。

天tiān地dì未wèi生shēng之zhī前qián。有yǒu太tài易。有太初。有太始。有太素。有太極。說者易yì。

有yǒu太tài初chū。有yǒu太tài始shǐ。

有yǒu太tài素sù。有yǒu太tài極jí。

說shuō者zhě咸云。太易者。未見氣也。太初者。氣之始咸xián云yún。太tài易yì者zhě。

未wèi見jiàn氣qì也yě。太tài初chū者zhě。

氣qì之zhī始shǐ也。太始者。形之始也。太素者。質之始也。也yě。太tài始shǐ者zhě。

形xíng之zhī始shǐ也yě。太tài素sù者zhě。

質zhì之zhī始shǐ也yě。太極者。質形已具混沌未分也。太極之後太tài極jí者zhě。

質zhì形xíng已yǐ具jù混hùn沌dùn未wèi分fēn也yě。太tài極jí之zhī後hòu乃生兩儀。謂之天地。夫名從實生。實從名乃nǎi生shēng兩liǎng儀yí。

謂wèi之zhī天tiān地dì。夫fū名míng從cóng實shí生shēng。

實shí從cóng名míng起。名實既著。其道乃行。太易之前。沓然空起qǐ。名míng實shí既jì著zhù。

其qí道dào乃nǎi行xíng。太tài易yì之zhī前qián。

沓tà然rán空kōng洞。溟溟漠漠。本絕音容。何得謾張九氣洞dòng。溟míng溟míng漠mò漠mò。

本běn絕jué音yīn容róng。何hé得dé謾mán張zhāng九jiǔ氣qì妄生四人。虛上生虛。似敲空而求嚮。偽中妄wàng生shēng四sì人rén。

虛xū上shàng生shēng虛xū。似sì敲qiāo空kōng而ér求qiú嚮xiàng。

偽wěi中zhōng起偽。如趁影之尋蹤。豈不思。既立其名。須起qǐ偽wěi。如rú趁chèn影yǐng之zhī尋xún蹤zōng。

豈qǐ不bù思sī。既jì立lì其qí名míng。

須xū有其體。既立其體。須有氏族。且道虛皇有yǒu其qí體tǐ。既jì立lì其qí體tǐ。

須xū有yǒu氏shì族zú。且qiě道dào虛xū皇huáng