佛祖歷代通載卷 21 · 大正藏 0708b

達魯花赤管民官。添氣力用心拘刷見數。達dá魯lǔ花huā赤chì管guǎn民mín官guān。添tiān氣qì力lì用yòng心xīn拘jū刷shuā見jiàn數shù。

分曉分付差去官眼同焚毀。更觀院裏畫分fēn曉xiǎo分fēn付fù差chà去qù官guān眼yǎn同tóng焚fén毀huǐ。更gèng觀guān院yuàn裏lǐ畫huà著的右鐫著的八十一化圖。盡行除毀了著zhù的de右yòu鐫juān著zhù的de八bā十shí一yī化huà圖tú。

盡jìn行xíng除chú毀huǐ了le者。自宣諭已後。如有隱匿道家一切說謊者zhě。自zì宣xuān諭yù已yǐ後hòu。

如rú有yǒu隱yǐn匿nì道dào家jiā一yī切qiè說shuō謊huǎng揑合。毀謗釋教偷竊佛語。窺圖財利誘說揑niē合hé。毀huǐ謗bàng釋shì教jiào偷tōu竊qiè佛fó語yǔ。

窺kuī圖tú財cái利lì誘yòu說shuō妻女。此誑惑百姓符呪文字。及道○家大妻qī女nǚ。此cǐ誑kuáng惑huò百bǎi姓xìng符fú呪zhòu文wén字zì。

及jí道dào○家jiā大dà小經文。若所在官司不添氣力拘刷。與隱小xiǎo經jīng文wén。若ruò所suǒ在zài官guān司sī不bù添tiān氣qì力lì拘jū刷shuā。

與yǔ隱yǐn藏之人一體要罪過者。外民間諸子醫藥藏cáng之zhī人rén一yī體tǐ要yào罪zuì過guò者zhě。外wài民mín間jiàn諸zhū子zǐ醫yī藥yào等書。自有板本。不在禁限。准此。等děng書shū。

自zì有yǒu板bǎn本běn。不bù在zài禁jìn限xiàn。

准zhǔn此cǐ。至元十八年十二月二十日。至zhì元yuán十shí八bā年nián十shí二èr月yuè二èr十shí日rì。

十九年○甲申正月六日十shí九jiǔ年nián○甲jiǎ申shēn正zhēng月yuè六liù日rì大赦。大dà赦shè。二十二年。二èr十shí二èr年nián。

聖旨焚毀諸潞偽道藏經之碑翰林院聖shèng旨zhǐ焚fén毀huǐ諸zhū潞lù偽wěi道dào藏cáng經jīng之zhī碑bēi翰hàn林lín院yuàn唐楊王趙李閻李李唐táng楊yáng王wáng趙zhào李lǐ閻yán李lǐ李lǐ王奉勅撰。正奉大夫樞密副使商王wáng奉fèng勅chì撰zhuàn。正zhèng奉fèng大dài夫fu樞shū密mì副fù使shǐ商shāng奉勅書。光祿大夫中書左丞相監修國史奉fèng勅chì書shū。

光guāng祿lù大dài夫fu中zhōng書shū左zuǒ丞chéng相xiàng監jiān修xiū國guó史shǐ耶律奉勅篆額。耶yē律lǜ奉fèng勅chì篆zhuàn額é。至元二十一年三月初三日。詔遣資德大至zhì元yuán二èr十shí一yī年nián三sān月yuè初chū三sān日rì。

詔zhào遣qiǎn資zī德dé大dà夫總制院使兼領功德使司事相哥諭翰林夫fū總zǒng制zhì院yuàn使shǐ兼jiān領lǐng功gōng德dé使shǐ司sī事shì相xiāng哥gē諭yù翰hàn林lín院。戊午僧道持論。及至元十八年十月二院yuàn。戊wù午wǔ僧sēng道dào持chí論lùn。

及jí至zhì元yuán十shí八bā年nián十shí月yuè二èr十日。焚毀道藏偽經始末。可書其事于石十shí日rì。焚fén毀huǐ道dào藏cáng偽wěi經jīng始shǐ末mò。

可kě書shū其qí事shì于yú石shí等謹按釋總統合台薩哩所錄事迹。昔等děng謹jǐn按àn釋shì總zǒng統tǒng合hé台tái薩sà哩lī所suǒ錄lù事shì迹jì。昔xī在憲宗皇帝朝。道家者流出一書。曰老君在zài憲xiàn宗zōng皇huáng帝dì朝cháo。

道dào家jiā者zhě流liú出chū一yī書shū。曰yuē老lǎo君jūn化胡成佛經。及八十一化圖。鏤板傳布。其化huà胡hú成chéng佛fó經jīng。

及jí八bā十shí一yī化huà圖tú。鏤lòu板bǎn傳chuán布bù。

其qí言鄙陋誕妄。意在輕蔑釋門而自重其教。言yán鄙bǐ陋lòu誕dàn妄wàng。意yì在zài輕qīng蔑miè釋shì門mén而ér自zì重zhòng其qí教jiào。

罽賓大師蘭麻總統少林長老福裕。以其罽jì賓bīn大dà師shī蘭lán麻má總zǒng統tǒng少shǎo林lín長cháng老lǎo福fú裕yù。以yǐ其qí事奏聞。時上居潛邸。憲宗有旨。令僧道二事shì奏zòu聞wén。

時shí上shàng居jū潛qián邸dǐ。憲xiàn宗zōng有yǒu旨zhǐ。

令lìng僧sēng道dào二èr家同詣上所辯析。二家自約。道勝則僧冠家jiā同tóng詣yì上shàng所suǒ辯biàn析xī。二èr家jiā自zì約yuē。

道dào勝shèng則zé僧sēng冠guān