佛祖歷代通載卷 21 · 大正藏 0705b

范文虎赴援。大兵於要害處。連珠劄寨不范fàn文wén虎hǔ赴fù援yuán。大dà兵bīng於wū要yào害hài處chǔ。

連lián珠zhū劄zhā寨zhài不bù得通○宋十月日食。得dé通tōng○宋sòng十shí月yuè日rì食shí。帝師發思巴制蒙古字成。二月頒行天帝dì師shī發fā思sī巴bā制zhì蒙měng古gǔ字zì成chéng。

二èr月yuè頒bān行xíng天tiān下。下xià。立尚書六部○宋大旱○至元七立lì尚shàng書shū六liù部bù○宋sòng大dà旱hàn○至zhì元yuán七qī年。詔請膽巴金剛上師。住持仁王寺。普度年nián。

詔zhào請qǐng膽dǎn巴bā金jīn剛gāng上shàng師shī。住zhù持chí仁rén王wáng寺sì。

普pǔ度dù僧員。僧sēng員yuán。大元帝師苾芻癹思巴說根本有部出家大dà元yuán帝dì師shī苾bì芻chú癹bá思sī巴bā說shuō根gēn本běn有yǒu部bù出chū家jiā授近圓羯磨儀軌。親制序文曰。原夫贍部授shòu近jìn圓yuán羯jié磨mó儀yí軌guǐ。

親qīn制zhì序xù文wén曰yuē。原yuán夫fū贍shàn部bù嘉運至四佛釋迦文如來遺教利見也。大嘉jiā運yùn至zhì四sì佛fó釋shì迦jiā文wén如rú來lái遺yí教jiào利lì見jiàn也yě。

大dà元御世第五主憲天述道仁文義武。太光元yuán御yù世shì第dì五wǔ主zhǔ憲xiàn天tiān述shù道dào仁rén文wén義yì武wǔ。太tài光guāng孝皇帝登極也。天資福惠諦信內乘。普使孝xiào皇huáng帝dì登dēng極jí也yě。

天tiān資zī福fú惠huì諦dì信xìn內nèi乘chéng。普pǔ使shǐ萬邦咸歸一化。雖敷天垂拱而至治無垠。萬wàn邦bāng咸xián歸guī一yī化huà。

雖suī敷fū天tiān垂chuí拱gǒng而ér至zhì治zhì無wú垠yín。眷支那弘道。而在躬不息。欲以自佛相承眷juàn支zhī那nà弘hóng道dào。

而ér在zài躬gōng不bù息xī。欲yù以yǐ自zì佛fó相xiāng承chéng師資繼踵迄今不替。正戒儀軌為拳拳從師shī資zī繼jì踵zhǒng迄qì今jīn不bù替tì。

正zhèng戒jiè儀yí軌guǐ為wéi拳quán拳quán從cóng善之行人俾一一恒持於淨戒精練三業堅善shàn之zhī行xíng人rén俾bǐ一yī一yī恒héng持chí於wū淨jìng戒jiè精jīng練liàn三sān業yè堅jiān守四儀。此寔聖皇匡正佛法之睿旨也。昔守shǒu四sì儀yí。此cǐ寔shí聖shèng皇huáng匡kuāng正zhèng佛fó法fǎ之zhī睿ruì旨zhǐ也yě。

昔xī因善逝與人天眾普說聲聞上教一切有部因yīn善shàn逝shì與yǔ人rén天tiān眾zhòng普pǔ說shuō聲shēng聞wén上shàng教jiào一yī切qiè有yǒu部bù別解脫經。依此採拾未得令得。律儀方便別bié解jiě脫tuō經jīng。依yī此cǐ採cǎi拾shí未wèi得dé令lìng得dé。

律lǜ儀yí方fāng便biàn羯磨儀軌此乃聖光德師之總集也。始從羯jié磨mó儀yí軌guǐ此cǐ乃nǎi聖shèng光guāng德dé師shī之zhī總zǒng集jí也yě。始shǐ從cóng天竺。次屆西番。爰有洞達五明法王大士天tiān竺zhú。

次cì屆jiè西xī番fān。爰yuán有yǒu洞dòng達dá五wǔ明míng法fǎ王wáng大dà士shì薩思迦扮底達名稱普聞上足苾芻癹思薩sà思sī迦jiā扮bàn底dǐ達dá名míng稱chēng普pǔ聞wén上shàng足zú苾bì芻chú癹bá思sī巴乃吾門法主。大元帝師。道德恢隆行位巴bā乃nǎi吾wú門mén法fǎ主zhǔ。

大dà元yuán帝dì師shī。道dào德dé恢huī隆lóng行xíng位wèi叵測。授茲儀軌衍布中原。令通解三藏比叵pǒ測cè。

授shòu茲zī儀yí軌guǐ衍yǎn布bù中zhōng原yuán。令lìng通tōng解jiě三sān藏zàng比bǐ丘住思觀演說正本。翻譯人善三國聲明丘qiū住zhù思sī觀guān演yǎn說shuō正zhèng本běn。

翻fān譯yì人rén善shàn三sān國guó聲shēng明míng辯才無礙。含伊畢國翰林丞旨彈壓孫傳。辯biàn才cái無wú礙ài。含hán伊yī畢bì國guó翰hàn林lín丞chéng旨zhǐ彈dàn壓yā孫sūn傳chuán。

華文譯主生緣北庭都護府解二種音。法華huá文wén譯yì主zhǔ生shēng緣yuán北běi庭tíng都dōu護hù府fǔ解jiě二èr種zhǒng音yīn。法fǎ辭通辯。諸路釋門總統合台薩哩都通暨辭cí通tōng辯biàn。

諸zhū路lù釋shì門mén總zǒng統tǒng合hé台tái薩sà哩lī都dōu通tōng暨jì翰林學士安藏。總以諸國言詮。奉詔譯成翰hàn林lín學xué士shì安ān藏cáng。總zǒng以yǐ諸zhū國guó言yán詮quán。

奉fèng詔zhào譯yì成chéng