禪林寶訓卷 4 · 大正藏 1040c

二者十方常住。三者現前常住。四者十方現二èr者zhě十shí方fāng常cháng住zhù。三sān者zhě現xiàn前qián常cháng住zhù。

四sì者zhě十shí方fāng現xiàn前常住。且常住之物。不可絲毫有犯。其罪非前qián常cháng住zhù。且qiě常cháng住zhù之zhī物wù。

不bù可kě絲sī毫háo有yǒu犯fàn。其qí罪zuì非fēi輕。先聖後聖非不丁寧。往往聞者未必能信輕qīng。

先xiān聖shèng後hòu聖shèng非fēi不bù丁dīng寧níng。往wǎng往wǎng聞wén者zhě未wèi必bì能néng信xìn信者未必能行。山僧或出或處。未嘗不以此信xìn者zhě未wèi必bì能néng行xíng。

山shān僧sēng或huò出chū或huò處chǔ。未wèi嘗cháng不bù以yǐ此cǐ切切介意。猶恐有所未至。因述偈以自警云。切qiè切qiè介jiè意yì。

猶yóu恐kǒng有yǒu所suǒ未wèi至zhì。因yīn述shù偈jì以yǐ自zì警jǐng云yún。

十方僧物重如山。萬劫千生豈易還。金口共十shí方fāng僧sēng物wù重zhòng如rú山shān。萬wàn劫jié千qiān生shēng豈qǐ易yì還huán。

金jīn口kǒu共gòng譚曾未信。他年爭免鐵城關。人身難得好思譚tán曾céng未wèi信xìn。他tā年nián爭zhēng免miǎn鐵tiě城chéng關guān。

人rén身shēn難nán得dé好hǎo思sī量。頭角生時歲月長。堪笑貪他一粒米。等閒量liáng。頭tóu角jiǎo生shēng時shí歲suì月yuè長cháng。

堪kān笑xiào貪tān他tā一yī粒lì米mǐ。等děng閒xián失却半年糧。失shī却què半bàn年nián糧liáng。

懶菴曰。涅槃經云。若人聞說大涅槃一句一字。懶lǎn菴ān曰yuē。涅niè槃pán經jīng云yún。

若ruò人rén聞wén說shuō大dà涅niè槃pán一yī句jù一yī字zì。不作字相。不作句相。不作聞相。不作佛相。不bù作zuò字zì相xiāng。

不bù作zuò句jù相xiāng。不bù作zuò聞wén相xiāng。

不bù作zuò佛fó相xiāng。不作說相。如是義者名無相相。達磨大師航不bù作zuò說shuō相xiāng。

如rú是shì義yì者zhě名míng無wú相xiāng相xiāng。達dá磨mó大dà師shī航háng海而來不立文字者。蓋明無相之旨。非達磨海hǎi而ér來lái不bù立lì文wén字zì者zhě。

蓋gài明míng無wú相xiāng之zhī旨zhǐ。非fēi達dá磨mó自出新意別立門戶。近世學者不悟斯旨。意自zì出chū新xīn意yì別bié立lì門mén戶hù。

近jìn世shì學xué者zhě不bù悟wù斯sī旨zhǐ。意yì謂禪宗別是一種法門。以禪為宗者非其教。謂wèi禪shàn宗zōng別bié是shì一yī種zhǒng法fǎ門mén。

以yǐ禪shàn為wéi宗zōng者zhě非fēi其qí教jiào。以教為宗者非其禪。遂成兩家之說。互相詆以yǐ教jiào為wéi宗zōng者zhě非fēi其qí禪shàn。

遂suì成chéng兩liǎng家jiā之zhī說shuō。互hù相xiāng詆dǐ呰譊譊不能自已。噫所聞淺陋一至於此。非呰zǐ譊náo譊náo不bù能néng自zì已yǐ。

噫yī所suǒ聞wén淺qiǎn陋lòu一yī至zhì於wū此cǐ。非fēi愚即狂。甚可歎息也。愚yú即jí狂kuáng。

甚shèn可kě歎tàn息xī也yě。

禪林寶訓卷第四禪shàn林lín寶bǎo訓xùn卷juàn第dì四sì