禪宗永嘉集卷 1 · 大正藏 0394b

類。豈非喧雜耶。故知見惑尚紆。觸途成滯耳。類lèi。豈qǐ非fēi喧xuān雜zá耶yē。

故gù知zhī見jiàn惑huò尚shàng紆yū。觸chù途tú成chéng滯zhì耳ěr。

是以先須識道後乃居山。若未識道而先居是shì以yǐ先xiān須xū識shí道dào後hòu乃nǎi居jū山shān。若ruò未wèi識shí道dào而ér先xiān居jū山者。但見其山。必忘其道。若未居山而先識山shān者zhě。

但dàn見jiàn其qí山shān。必bì忘wàng其qí道dào。

若ruò未wèi居jū山shān而ér先xiān識shí道者。但見其道。必忘其山。忘山則道性怡道dào者zhě。但dàn見jiàn其qí道dào。

必bì忘wàng其qí山shān。忘wàng山shān則zé道dào性xìng怡yí神。忘道則山形眩目。是以見道忘山者。人間神shén。

忘wàng道dào則zé山shān形xíng眩xuàn目mù。是shì以yǐ見jiàn道dào忘wàng山shān者zhě。

人rén間jiàn亦寂也。見山忘道者。山中乃喧也。必能了陰亦yì寂jì也yě。見jiàn山shān忘wàng道dào者zhě。

山shān中zhōng乃nǎi喧xuān也yě。必bì能néng了le陰yīn無我。無我誰住人間。若知陰入如空。空聚何無wú我wǒ。

無wú我wǒ誰shuí住zhù人rén間jiàn。若ruò知zhī陰yīn入rù如rú空kōng。

空kōng聚jù何hé殊山谷。如其三毒未祛。六塵尚擾。身心自相殊shū山shān谷gǔ。如rú其qí三sān毒dú未wèi祛qū。

六liù塵chén尚shàng擾rǎo。身shēn心xīn自zì相xiāng矛盾。何關人山之喧寂耶。且夫道性冲虛。萬矛máo盾dùn。

何hé關guān人rén山shān之zhī喧xuān寂jì耶yē。且qiě夫fū道dào性xìng冲chōng虛xū。

萬wàn物本非其累。真慈平等。聲色何非道乎。特因物wù本běn非fēi其qí累lèi。真zhēn慈cí平píng等děng。

聲shēng色sè何hé非fēi道dào乎hū。特tè因yīn見倒惑生。遂成輪轉耳。若能了境非有。觸目見jiàn倒dǎo惑huò生shēng。

遂suì成chéng輪lún轉zhuǎn耳ěr。若ruò能néng了le境jìng非fēi有yǒu。

觸chù目mù無非道場。知了本無。所以不緣而照。圓融法無wú非fēi道dào場chǎng。知zhī了liǎo本běn無wú。

所suǒ以yǐ不bù緣yuán而ér照zhào。圓yuán融róng法fǎ界。解惑何殊。以含靈而辨悲。即想念而明智。界jiè。

解jiě惑huò何hé殊shū。以yǐ含hán靈líng而ér辨biàn悲bēi。

即jí想xiǎng念niàn而ér明míng智zhì。智生則法應圓照。離境何以觀悲。悲智理合智zhì生shēng則zé法fǎ應yīng圓yuán照zhào。

離lí境jìng何hé以yǐ觀guān悲bēi。悲bēi智zhì理lǐ合hé通收。乖生何以能度。度盡生而悲大。照窮境通tōng收shōu。

乖guāi生shēng何hé以yǐ能néng度dù。度dù盡jìn生shēng而ér悲bēi大dà。

照zhào窮qióng境jìng以智圓。智圓則喧寂同觀。悲大則怨親普救。以yǐ智zhì圓yuán。智zhì圓yuán則zé喧xuān寂jì同tóng觀guān。

悲bēi大dà則zé怨yuàn親qīn普pǔ救jiù。如是則何假長居山谷。隨處任緣哉。況乎法如rú是shì則zé何hé假jiǎ長cháng居jū山shān谷gǔ。

隨suí處chǔ任rèn緣yuán哉zāi。況kuàng乎hū法fǎ法虛融。心心寂滅。本自非有。誰強言無。何喧法fǎ虛xū融róng。

心xīn心xīn寂jì滅miè。本běn自zì非fēi有yǒu。

誰shuí強qiáng言yán無wú。何hé喧xuān擾之可喧。何寂靜之可寂。若知物我冥一。彼擾rǎo之zhī可kě喧xuān。

何hé寂jì靜jìng之zhī可kě寂jì。若ruò知zhī物wù我wǒ冥míng一yī。

彼bǐ此無非道場。復何狥喧雜於人間。散寂寞於此cǐ無wú非fēi道dào場chǎng。復fù何hé狥xùn喧xuān雜zá於wū人rén間jiàn。

散sàn寂jì寞mò於wū山谷。是以釋動求靜者。憎枷愛杻也。離怨求山shān谷gǔ。是shì以yǐ釋shì動dòng求qiú靜jìng者zhě。

憎zēng枷jiā愛ài杻niǔ也yě。離lí怨yuàn求qiú親者。厭檻忻籠也。若能慕寂於喧。市廛無非親qīn者zhě。

厭yàn檻jiàn忻xīn籠lóng也yě。若ruò能néng慕mù寂jì於wū喧xuān。

市shì廛chán無wú非fēi宴坐。徵違納順。怨債由來善友矣。如是則劫宴yàn坐zuò。徵zhǐ違wéi納nà順shùn。

怨yuàn債zhài由yóu來lái善shàn友yǒu矣yǐ。如rú是shì則zé劫jié奪毀辱。何曾非我本師。叫喚喧煩。無非寂滅。奪duó毀huǐ辱rǔ。

何hé曾céng非fēi我wǒ本běn師shī。叫jiào喚huàn喧xuān煩fán。

無wú非fēi寂jì滅miè。故知妙道無形。萬像不乖。其致真如寂滅。眾故gù知zhī妙miào道dào無wú形xíng。

萬wàn像xiàng不bù乖guāi。其qí致zhì真zhēn如rú寂jì滅miè。

眾zhòng響靡異其源。迷之則見倒惑生。悟之則違順響xiǎng靡mí異yì其qí源yuán。迷mí之zhī則zé見jiàn倒dǎo惑huò生shēng。

悟wù之zhī則zé違wéi順shùn無地。閴寂非有緣會而能生峨嶷非無緣散無wú地dì。閴qù寂jì非fēi有yǒu緣yuán會huì而ér能néng生shēng峨é嶷yí非fēi無wú緣yuán散sàn而能滅。滅既非滅以何滅滅。生既非生以何而ér能néng滅miè。

滅miè既jì非fēi滅miè以yǐ何hé滅miè滅miè。生shēng既jì非fēi生shēng以yǐ何hé生生。生滅既虛。實相常住矣。是以定水滔滔。生shēng生shēng。

生shēng滅miè既jì虛xū。實shí相xiāng常cháng住zhù矣yǐ。

是shì以yǐ定dìng水shuǐ滔tāo滔tāo。