筠州洞山悟本禪師語錄卷 1 · 大正藏 0509a

師一日與密師伯渡水。師曰。莫錯下脚。伯云。師shī一yī日rì與yǔ密mì師shī伯bó渡dù水shuǐ。師shī曰yuē。

莫mò錯cuò下xià脚jiǎo。伯bó云yún。

錯即過不得也。師曰。不錯底事作麼生。云共錯cuò即jí過guò不bù得dé也yě。師shī曰yuē。

不bù錯cuò底dǐ事shì作zuò麼mó生shēng。云yún共gòng長老過水。長cháng老lǎo過guò水shuǐ。

師與密師伯鋤茶園。師擲下钁頭曰。我今日師shī與yǔ密mì師shī伯bó鋤chú茶chá園yuán。師shī擲zhì下xià钁jué頭tóu曰yuē。

我wǒ今jīn日rì困。一點氣力也無。伯曰。若無氣力爭解恁麼困kùn。一yī點diǎn氣qì力lì也yě無wú。

伯bó曰yuē。若ruò無wú氣qì力lì爭zhēng解jiě恁nèn麼mó道得。師曰。汝將謂有氣力底是也。道dào得dé。

師shī曰yuē。汝rǔ將jiāng謂wèi有yǒu氣qì力lì底dǐ是shì也yě。

師與密師伯過水次。乃問曰。過水事作麼生。師shī與yǔ密mì師shī伯bó過guò水shuǐ次cì。乃nǎi問wèn曰yuē。

過guò水shuǐ事shì作zuò麼mó生shēng。伯曰。不濕脚。師曰。老老大大作這箇語話。伯伯bó曰yuē。

不bù濕shī脚jiǎo。師shī曰yuē。

老lǎo老lǎo大dà大dà作zuò這zhè箇gè語yǔ話huà。伯bó曰。爾作麼生道。師曰。脚不濕。曰yuē。

爾ěr作zuò麼mó生shēng道dào。師shī曰yuē。

脚jiǎo不bù濕shī。密師伯因把針次。師問。作什麼。伯云把針。師密mì師shī伯bó因yīn把bǎ針zhēn次cì。

師shī問wèn。作zuò什shén麼mó。

伯bó云yún把bǎ針zhēn。師shī曰。把針事作麼生。伯云。針針相似。師曰。二曰yuē。

把bǎ針zhēn事shì作zuò麼mó生shēng。伯bó云yún。

針zhēn針zhēn相xiāng似sì。師shī曰yuē。

二èr十年同行作這箇語話。豈有與麼工夫。伯曰。十shí年nián同tóng行háng作zuò這zhè箇gè語yǔ話huà。豈qǐ有yǒu與yǔ麼mó工gōng夫fū。

伯bó曰yuē。長老又作麼生。師曰。如大地火發底道理。他長cháng老lǎo又yòu作zuò麼mó生shēng。

師shī曰yuē。如rú大dà地dì火huǒ發fā底dǐ道dào理lǐ。

他tā日問師。知識所通莫不遊踐。徑截處乞師一日rì問wèn師shī。知zhī識shí所suǒ通tōng莫mò不bù遊yóu踐jiàn。

徑jìng截jié處chǔ乞qǐ師shī一yī言。師曰。師伯意何得取功。伯因斯頓覺下語言yán。師shī曰yuē。

師shī伯bó意yì何hé得dé取qǔ功gōng。伯bó因yīn斯sī頓dùn覺jué下xià語yǔ非常。非fēi常cháng。

師與密師伯行次。忽見白兔走過。伯曰俊哉。師shī與yǔ密mì師shī伯bó行xíng次cì。忽hū見jiàn白bái兔tù走zǒu過guò。

伯bó曰yuē俊jùn哉zāi。師曰。作麼生。伯云。大似白衣拜相。師曰。老師shī曰yuē。

作zuò麼mó生shēng。伯bó云yún。

大dà似sì白bái衣yī拜bài相xiāng。師shī曰yuē。

老lǎo老大大作這箇說話。伯云。汝作麼生。師曰。積老lǎo大dà大dà作zuò這zhè箇gè說shuō話huà。伯bó云yún。

汝rǔ作zuò麼mó生shēng。師shī曰yuē。

積jī代簪纓暫時落薄。代dài簪zān纓yīng暫zàn時shí落luò薄báo。師與密師伯過木橋。師先過了拈起木橋曰。師shī與yǔ密mì師shī伯bó過guò木mù橋qiáo。

師shī先xiān過guò了le拈niān起qǐ木mù橋qiáo曰yuē。過來。伯云。价闍黎。師便放下木橋。過guò來lái。

伯bó云yún。价jià闍dū黎lí。

師shī便biàn放fàng下xià木mù橋qiáo。師會一官人。官人曰。三祖信心銘弟子擬註。師shī會huì一yī官guān人rén。

官guān人rén曰yuē。三sān祖zǔ信xìn心xīn銘míng弟dì子zǐ擬nǐ註zhù。

師曰。纔有是非。紛然失心。作麼生註。法眼師shī曰yuē。纔cái有yǒu是shì非fēi。

紛fēn然rán失shī心xīn。作zuò麼mó生shēng註zhù。

法fǎ眼yǎn代云。恁麼則弟子不註。代dài云yún。恁nèn麼mó則zé弟dì子zǐ不bù註zhù。

師與密師伯到柏巖哲禪師處。巖問。甚處師shī與yǔ密mì師shī伯bó到dào柏bǎi巖yán哲zhé禪shàn師shī處chǔ。巖yán問wèn。

甚shèn處chǔ來。師曰。湖南來。巖曰。觀察使姓甚麼。師曰。來lái。師shī曰yuē。

湖hú南nán來lái。巖yán曰yuē。

觀guān察chá使shǐ姓xìng甚shèn麼mó。師shī曰yuē。

不得姓。巖曰。名甚麼。師曰。不得名。巖曰。不bù得dé姓xìng。巖yán曰yuē。

名míng甚shèn麼mó。師shī曰yuē。

不bù得dé名míng。巖yán曰yuē。

還理事也無。師曰。自有廊幕在。巖曰。還出還huán理lǐ事shì也yě無wú。師shī曰yuē。

自zì有yǒu廊láng幕mù在zài。巖yán曰yuē。

還huán出chū