筠州洞山悟本禪師語錄卷 1 · 大正藏 0507a

No.1986ANo.1986A

洞山大師語錄序洞山大師語錄序洞dòng山shān大dà師shī語yǔ錄lù序xù

東西道邈。二三親傳。傳也已漸。真間為偽。當東dōng西xī道dào邈miǎo。二èr三sān親qīn傳chuán。

傳chuán也yě已yǐ漸jiàn。真zhēn間jiàn為wéi偽wěi。

當dāng偽之交出時。醇乎真者。獨洞祖乎。自厥初詰偽wěi之zhī交jiāo出chū時shí。醇chún乎hū真zhēn者zhě。

獨dú洞dòng祖zǔ乎hū。自zì厥jué初chū詰jié問無眼耳乎其師。至發跡南泉之供真。異聞問wèn無wú眼yǎn耳ěr乎hū其qí師shī。

至zhì發fā跡jì南nán泉quán之zhī供gòng真zhēn。異yì聞wén無情說眼處。慎柏巖姓名之問。不間雲巖雍無wú情qíng說shuō眼yǎn處chǔ。

慎shèn柏bǎi巖yán姓xìng名míng之zhī問wèn。不bù間jiàn雲yún巖yán雍yōng容影。蹈斷過水浪。呵止雲居受天供路。終設容róng影yǐng。

蹈dǎo斷duàn過guò水shuǐ浪làng。呵hē止zhǐ雲yún居jū受shòu天tiān供gòng路lù。

終zhōng設shè愚癡齋。明去來之數事。則實為希世之師表愚yú癡chī齋zhāi。明míng去qù來lái之zhī數shù事shì。

則zé實shí為wéi希xī世shì之zhī師shī表biǎo矣。其語言章句。散在諸家之篇集。間有集錄矣yǐ。其qí語yǔ言yán章zhāng句jù。

散sàn在zài諸zhū家jiā之zhī篇piān集jí。間jiàn有yǒu集jí錄lù也非。元文間。玄契老禪勤集號洞山錄。以藏也yě非fēi。

元yuán文wén間jiàn。玄xuán契qì老lǎo禪shàn勤qín集jí號hào洞dòng山shān錄lù。

以yǐ藏cáng梓于白華林。可謂幹祖考之蠱哉。然京師之梓zǐ于yú白bái華huá林lín。可kě謂wèi幹gàn祖zǔ考kǎo之zhī蠱gǔ哉zāi。

然rán京jīng師shī之zhī途路萬里。為難為乏道之拜請。而去歲庚辰途tú路lù萬wàn里lǐ。為wéi難nán為wéi乏fá道dào之zhī拜bài請qǐng。

而ér去qù歲suì庚gēng辰chén之秋。江都吉祥禪寺之眾徒責予復校。亦不之zhī秋qiū。江jiāng都dōu吉jí祥xiáng禪shàn寺sì之zhī眾zhòng徒tú責zé予yǔ復fù校xiào。

亦yì不bù忘祖家也。尋請老衲語。乃告曰。戲乎洞祖乎。忘wàng祖zǔ家jiā也yě。尋xún請qǐng老lǎo衲nà語yǔ。

乃nǎi告gào曰yuē。戲xì乎hū洞dòng祖zǔ乎hū。

真矣邃矣充矣。無偏矣。克中矣。固亦江漢真zhēn矣yǐ邃suì矣yǐ充chōng矣yǐ。無wú偏piān矣yǐ。

克kè中zhōng矣yǐ。固gù亦yì江jiāng漢hàn以濯。秋日以曬。唯可以道心見之。不可以人以yǐ濯zhuó。

秋qiū日rì以yǐ曬shài。唯wéi可kě以yǐ道dào心xīn見jiàn之zhī。

不bù可kě以yǐ人rén心見之。若至其不可窺之。不可量之。不可移心xīn見jiàn之zhī。若ruò至zhì其qí不bù可kě窺kuī之zhī。

不bù可kě量liáng之zhī。不bù可kě移yí之。而無己獨立。則少林之下。實一人而已。贊之zhī。

而ér無wú己jǐ獨dú立lì。則zé少shǎo林lín之zhī下xià。

實shí一yī人rén而ér已yǐ。贊zàn寧言之。寧níng言yán之zhī。

寶曆十一年辛巳正月穀旦。印指月焚香寶bǎo曆lì十shí一yī年nián辛xīn巳sì正zhēng月yuè穀gǔ旦dàn。印yìn指zhǐ月yuè焚fén香xiāng拜題。拜bài題tí。

筠州洞山悟本禪師語錄筠yún州zhōu洞dòng山shān悟wù本běn禪shàn師shī語yǔ錄lù

遠孫沙門慧印校訂遠yuǎn孫sūn沙shā門mén慧huì印yìn校xiào訂dìng洞山悟本禪師語錄師幼歲。從師因念般若心經至無眼耳鼻舌洞dòng山shān悟wù本běn禪shàn師shī語yǔ錄lù師shī幼yòu歲suì。從cóng師shī因yīn念niàn般bō若rě心xīn經jīng至zhì無wú眼yǎn耳ěr鼻bí舌shé