大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔卷 77 · 大正藏 0602b

是三億之徒。故今秉鉞分茅，方面之重無是shì三sān億yì之zhī徒tú。故gù今jīn秉bǐng鉞yuè分fēn茅máo，方fāng面miàn之zhī重zhòng無wú不傾仰。西域諸王恨生五天不產東夏，不bù傾qīng仰yǎng。

西xī域yù諸zhū王wáng恨hèn生shēng五wǔ天tiān不bù產chǎn東dōng夏xià，豈唯遙禮大聖？每多仰羨此君。故有遊西豈qǐ唯wéi遙yáo禮lǐ大dà聖shèng？每měi多duō仰yǎng羨xiàn此cǐ君jūn。

故gù有yǒu遊yóu西xī天者，先問曾居五臺山不？若不曾居，棄而天tiān者zhě，先xiān問wèn曾céng居jū五wǔ臺tái山shān不bù？若ruò不bù曾céng居jū，棄qì而ér不顧。今此國眾生，宿因多幸得誕中華，諸不bù顧gù。

今jīn此cǐ國guó眾zhòng生shēng，宿sù因yīn多duō幸xìng得dé誕dàn中zhōng華huá，諸zhū佛祖師不解修敬，故此勸之。三億之徒者，佛fó祖zǔ師shī不bù解jiě修xiū敬jìng，故gù此cǐ勸quàn之zhī。三sān億yì之zhī徒tú者zhě，《智論》第十一云「佛出世難值，如優曇華，時乃《智zhì論lùn》第dì十shí一yī云yún「佛fó出chū世shì難nán值zhí，如rú優yōu曇tán華huá，時shí乃nǎi一有。如是罪人，輪轉三惡道，或在人天中，一yī有yǒu。

如rú是shì罪zuì人rén，輪lún轉zhuǎn三sān惡è道dào，或huò在zài人rén天tiān中zhōng，佛出世時天人不見。如說舍衛城中有九佛fó出chū世shì時shí天tiān人rén不bù見jiàn。如rú說shuō舍shè衛wèi城chéng中zhōng有yǒu九jiǔ億家，三億家眼見佛，三億家耳聞有佛而眼億yì家jiā，三sān億yì家jiā眼yǎn見jiàn佛fó，三sān億yì家jiā耳ěr聞wén有yǒu佛fó而ér眼yǎn不見，三億家不見不聞。」佛在舍衛國二十不bù見jiàn，三sān億yì家jiā不bù見jiàn不bù聞wén。」

佛fó在zài舍shè衛wèi國guó二èr十shí五年，而此眾生不見不聞，何況遠者。故今五wǔ年nián，而ér此cǐ眾zhòng生shēng不bù見jiàn不bù聞wén，何hé況kuàng遠yuǎn者zhě。故gù今jīn中華有人曾到臺山，即亦聞亦見。有聞清中zhōng華huá有yǒu人rén曾céng到dào臺tái山shān，即jí亦yì聞wén亦yì見jiàn。

有yǒu聞wén清qīng涼而不得到，即同聞名不見。只近五臺，涼liáng而ér不bù得dé到dào，即jí同tóng聞wén名míng不bù見jiàn。只zhī近jìn五wǔ臺tái，亦有不聞不見之者，況於遠乎。故勸修敬。亦yì有yǒu不bù聞wén不bù見jiàn之zhī者zhě，況kuàng於wū遠yuǎn乎hū。

故gù勸quàn修xiū敬jìng。若見文殊，功德之廣如前略說，廣在經文。若ruò見jiàn文wén殊shū，功gōng德dé之zhī廣guǎng如rú前qián略lüè說shuō，廣guǎng在zài經jīng文wén。

疏「案西域記第七」等者，彼云「吠舍釐國即疏shū「案àn西xī域yù記jì第dì七qī」等děng者zhě，彼bǐ云yún「吠fèi舍shè釐lí國guó即jí毘耶離，梵音楚夏。云城東南行十四五里，至毘pí耶yē離lí，梵fàn音yīn楚chǔ夏xià。云yún城chéng東dōng南nán行xíng十shí四sì五wǔ里lǐ，至zhì大窣堵波，是七百賢聖重結集處。佛涅槃後大dà窣sū堵dǔ波bō，是shì七qī百bǎi賢xián聖shèng重zhòng結jié集jí處chǔ。

佛fó涅niè槃pán後hòu百一十年，吠舍釐城有諸苾芻，遠離佛法百bǎi一yī十shí年nián，吠fèi舍shè釐lí城chéng有yǒu諸zhū苾bì芻chú，遠yuǎn離lí佛fó法fǎ謬行戒律。時長老耶舍陀住憍薩羅國，長謬miù行xíng戒jiè律lǜ。時shí長cháng老lǎo耶yē舍shè陀tuó住zhù憍jiāo薩sà羅luó國guó，長cháng老三菩伽住秫菟羅國，長老釐波多住韓若老lǎo三sān菩pú伽jiā住zhù秫菟tú羅luó國guó，長cháng老lǎo釐lí波bō多duō住zhù韓hán若ruò國，長老沙羅住吠舍黎國，長老富闍蘇彌國guó，長cháng老lǎo沙shā羅luó住zhù吠fèi舍shè黎lí國guó，長cháng老lǎo富fù闍dū蘇sū彌mí羅住娑羅梨佛國。諸大羅漢心得自在，持羅luó住zhù娑suō羅luó梨lí佛fó國guó。

諸zhū大dà羅luó漢hàn心xīn得dé自zì在zài，持chí三藏得三明，有大名稱眾所知識，皆是三sān藏zàng得dé三sān明míng，有yǒu大dà名míng稱chēng眾zhòng所suǒ知zhī識shí，皆jiē是shì尊者阿難弟子。時耶舍陀遣使告諸賢聖，尊zūn者zhě阿ā難nán弟dì子zǐ。時shí耶yē舍shè陀tuó遣qiǎn使shǐ告gào諸zhū賢xián聖shèng，皆集吠舍釐城。猶少一人未滿七百，是皆jiē集jí吠fèi舍shè釐lí城chéng。

猶yóu少shǎo一yī人rén未wèi滿mǎn七qī百bǎi，是shì時富闍蘇彌羅以天眼見諸大賢聖集議時shí富fù闍dū蘇sū彌mí羅luó以yǐ天tiān眼yǎn見jiàn諸zhū大dà賢xián聖shèng集jí議yì法事，運神足至法會時，三菩伽於大眾中法fǎ事shì，運yùn神shén足zú至zhì法fǎ會huì時shí，三sān菩pú伽jiā於wū大dà眾zhòng中zhōng