中邊分別論卷 1 · 大正藏 0456b

者，涅槃功德究竟故。正行真實者，聖道無者zhě，涅niè槃pán功gōng德dé究jiū竟jìng故gù。正zhèng行xíng真zhēn實shí者zhě，聖shèng道dào無wú勝境故。云何有為、無為法共得真實性所勝shèng境jìng故gù。

云yún何hé有yǒu為wéi、無wú為wéi法fǎ共gòng得dé真zhēn實shí性xìng所suǒ攝？答：攝shè？答dá：無變異、無倒，成就二真實。無wú變biàn異yì、無wú倒dǎo，成chéng就jiù二èr真zhēn實shí。

無為法者，無變異成就，得入真實性攝。一切無wú為wéi法fǎ者zhě，無wú變biàn異yì成chéng就jiù，得dé入rù真zhēn實shí性xìng攝shè。一yī切qiè有為法，道所攝，無顛倒成就故、境界品類中有yǒu為wéi法fǎ，道dào所suǒ攝shè，無wú顛diān倒dǎo成chéng就jiù故gù、境jìng界jiè品pǐn類lèi中zhōng無顛倒故。成就真實者，於根本真實中云何？無wú顛diān倒dǎo故gù。

成chéng就jiù真zhēn實shí者zhě，於wū根gēn本běn真zhēn實shí中zhōng云yún何hé？安立成就者，一處世俗成。安ān立lì成chéng就jiù者zhě，一yī處chǔ世shì俗sú成chéng。

分別性中得立，是物處共立印定數習故，因分fēn別bié性xìng中zhōng得dé立lì，是shì物wù處chǔ共gòng立lì印yìn定dìng數shù習xí故gù，因yīn此所立印定起世智。一切世間人一處同一此cǐ所suǒ立lì印yìn定dìng起qǐ世shì智zhì。一yī切qiè世shì間jiān人rén一yī處chǔ同tóng一yī世智，如此物是地非火、此物是色非聲，如是世shì智zhì，如rú此cǐ物wù是shì地dì非fēi火huǒ、此cǐ物wù是shì色sè非fēi聲shēng，如rú是shì等此俗成就屬一性。等děng此cǐ俗sú成chéng就jiù屬shǔ一yī性xìng。

離名無體故，三處道理成。離lí名míng無wú體tǐ故gù，三sān處chǔ道dào理lǐ成chéng。即三性，上品諸人於義於理中聰明，在於覺即jí三sān性xìng，上shàng品pǐn諸zhū人rén於wū義yì於wū理lǐ中zhōng聰cōng明míng，在zài於wū覺jué觀地中依三量、四道理中依一道理，若物若觀guān地dì中zhōng依yī三sān量liáng、四sì道dào理lǐ中zhōng依yī一yī道dào理lǐ，若ruò物wù若ruò事得成就，此二名道理成就。清淨境真實有事shì得dé成chéng就jiù，此cǐ二èr名míng道dào理lǐ成chéng就jiù。

清qīng淨jìng境jìng真zhēn實shí有yǒu二種，一清淨煩惱障智境、二清淨智障智境，二èr種zhǒng，一yī清qīng淨jìng煩fán惱nǎo障zhàng智zhì境jìng、二èr清qīng淨jìng智zhì障zhàng智zhì境jìng，如是清淨智境真實。如rú是shì清qīng淨jìng智zhì境jìng真zhēn實shí。清淨境二種，攝在於一處。清qīng淨jìng境jìng二èr種zhǒng，攝shè在zài於wū一yī處chǔ。

一處者，真實性。云何如此？無別性作清淨智一yī處chǔ者zhě，真zhēn實shí性xìng。云yún何hé如rú此cǐ？

無wú別bié性xìng作zuò清qīng淨jìng智zhì境故。三種根本真實性中，五攝真實云何安境jìng故gù。三sān種zhǒng根gēn本běn真zhēn實shí性xìng中zhōng，五wǔ攝shè真zhēn實shí云yún何hé安ān立？立lì？

相及於分別，名字二性攝。相xiāng及jí於wū分fēn別bié，名míng字zì二èr性xìng攝shè。如義相應，依五種攝品類。根本性中云何得如rú義yì相xiāng應yīng，依yī五wǔ種zhǒng攝shè品pǐn類lèi。

根gēn本běn性xìng中zhōng云yún何hé得dé立相及分別依他性中攝？名者，分別性中攝。立lì相xiāng及jí分fēn別bié依yī他tā性xìng中zhōng攝shè？名míng者zhě，分fēn別bié性xìng中zhōng攝shè。

聖智與如如，此二一性攝。聖shèng智zhì與yǔ如rú如rú，此cǐ二èr一yī性xìng攝shè。如如及聖智，依真實性中攝。三種根本性中如rú如rú及jí聖shèng智zhì，依yī真zhēn實shí性xìng中zhōng攝shè。

三sān種zhǒng根gēn本běn性xìng中zhōng分破真實云何得立？分破真實有七種。何者分fēn破pò真zhēn實shí云yún何hé得dé立lì？分fēn破pò真zhēn實shí有yǒu七qī種zhǒng。

何hé者zhě為七？為wéi七qī？