中邊分別論卷 1 · 大正藏 0453b

云何不染非不染？心本自性清淨故。云何云yún何hé不bù染rǎn非fēi不bù染rǎn？心xīn本běn自zì性xìng清qīng淨jìng故gù。

云yún何hé非淨非不淨？煩惱客塵故。如是空分別略說非fēi淨jìng非fēi不bù淨jìng？煩fán惱nǎo客kè塵chén故gù。

如rú是shì空kōng分fēn別bié略lüè說shuō已。安立空眾義者，應知有二種：一為體相、二已yǐ。安ān立lì空kōng眾zhòng義yì者zhě，應yīng知zhī有yǒu二èr種zhǒng：一yī為wéi體tǐ相xiāng、二èr為安立。何者為體相？為有相故、無有相故。是為wéi安ān立lì。

何hé者zhě為wéi體tǐ相xiāng？為wéi有yǒu相xiāng故gù、無wú有yǒu相xiāng故gù。

是shì有相者，離有離無相，離一離異相。安立者，眾有yǒu相xiāng者zhě，離lí有yǒu離lí無wú相xiāng，離lí一yī離lí異yì相xiāng。安ān立lì者zhě，眾zhòng名等四義應知分別。中邊論相品為解釋名míng等děng四sì義yì應yīng知zhī分fēn別bié。

中zhōng邊biān論lùn相xiāng品pǐn為wéi解jiě釋shì偈已究竟。偈jì已yǐ究jiū竟jìng。

2障品障品第二2障zhàng品pǐn障zhàng品pǐn第dì二èr

遍及一方重，平等及取捨，遍biàn及jí一yī方fāng重zhòng，平píng等děng及jí取qǔ捨shě，今說二種障。今jīn說shuō二èr種zhǒng障zhàng。此中遍障者，煩惱障及一切智障，為菩薩種此cǐ中zhōng遍biàn障zhàng者zhě，煩fán惱nǎo障zhàng及jí一yī切qiè智zhì障zhàng，為wéi菩pú薩sà種zhǒng性諸人，二障圓滿故。一方障者，煩惱障，為聲性xìng諸zhū人rén，二èr障zhàng圓yuán滿mǎn故gù。

一yī方fāng障zhàng者zhě，煩fán惱nǎo障zhàng，為wéi聲shēng聞性等諸人。重障者，是前諸人欲等諸行中聞wén性xìng等děng諸zhū人rén。重zhòng障zhàng者zhě，是shì前qián諸zhū人rén欲yù等děng諸zhū行xíng中zhōng隨一麁煩惱。平等障者，平等諸行中隨行中隨suí一yī麁cū煩fán惱nǎo。

平píng等děng障zhàng者zhě，平píng等děng諸zhū行xíng中zhōng隨suí行xíng中zhōng隨一生死。取捨障者，菩薩性諸人，為障無住隨suí一yī生shēng死sǐ。取qǔ捨shě障zhàng者zhě，菩pú薩sà性xìng諸zhū人rén，為wéi障zhàng無wú住zhù處涅槃故。如理相應二種人障已說，一菩薩處chǔ涅niè槃pán故gù。

如rú理lǐ相xiāng應yīng二èr種zhǒng人rén障zhàng已yǐ說shuō，一yī菩pú薩sà性人、二聲聞等性人。復有煩惱相九種。性xìng人rén、二èr聲shēng聞wén等děng性xìng人rén。復fù有yǒu煩fán惱nǎo相xiāng九jiǔ種zhǒng。

九結名惑障。九jiǔ結jié名míng惑huò障zhàng。九種諸惑結，此中說煩惱障。此諸煩惱障為九jiǔ種zhǒng諸zhū惑huò結jié，此cǐ中zhōng說shuō煩fán惱nǎo障zhàng。

此cǐ諸zhū煩fán惱nǎo障zhàng為wéi障誰？障zhàng誰shuí？厭離及除捨，實見，厭yàn離lí及jí除chú捨shě，實shí見jiàn，愛欲結者，障厭離心。心堅礙障者，障除捨心。愛ài欲yù結jié者zhě，障zhàng厭yàn離lí心xīn。

心xīn堅jiān礙ài障zhàng者zhě，障zhàng除chú捨shě心xīn。因此惑違逆，礙境界中不能生捨除心。諸餘因yīn此cǐ惑huò違wéi逆nì，礙ài境jìng界jiè中zhōng不bù能néng生shēng捨shě除chú心xīn。

諸zhū餘yú結者覆障真實見。云何起障？是諸煩惱次第。結jié者zhě覆fù障zhàng真zhēn實shí見jiàn。云yún何hé起qǐ障zhàng？

是shì諸zhū煩fán惱nǎo次cì第dì。及身見。及jí身shēn見jiàn。

身見所依法，滅道三寶障，身shēn見jiàn所suǒ依yī法fǎ，滅miè道dào三sān寶bǎo障zhàng，利養恭敬等，輕財知止足。利lì養yǎng恭gōng敬jìng等děng，輕qīng財cái知zhī止zhǐ足zú。是諸餘煩惱，是此五處障。我慢障者，欲滅離是shì諸zhū餘yú煩fán惱nǎo，是shì此cǐ五wǔ處chǔ障zhàng。

我wǒ慢màn障zhàng者zhě，欲yù滅miè離lí身見時障，對正觀智有異品無異品，無異品身shēn見jiàn時shí障zhàng，對duì正zhèng觀guān智zhì有yǒu異yì品pǐn無wú異yì品pǐn，無wú異yì品pǐn