中邊分別論卷 1 · 大正藏 0453c

我慢數行故，此身見不得滅。無明結者，欲遠我wǒ慢màn數shù行xíng故gù，此cǐ身shēn見jiàn不bù得dé滅miè。無wú明míng結jié者zhě，欲yù遠yuǎn離身見依處時為真實見障，因此不得遠離離lí身shēn見jiàn依yī處chǔ時shí為wéi真zhēn實shí見jiàn障zhàng，因yīn此cǐ不bù得dé遠yuǎn離lí取陰故。見結者，欲通達滅諦時為作障，身見取qǔ陰yīn故gù。

見jiàn結jié者zhě，欲yù通tōng達dá滅miè諦dì時shí為wéi作zuò障zhàng，身shēn見jiàn及邊見於滅諦生怖畏故，邪見於滅諦起誹及jí邊biān見jiàn於wū滅miè諦dì生shēng怖bù畏wèi故gù，邪xié見jiàn於wū滅miè諦dì起qǐ誹fěi謗故。取結者，是通達道諦時為作障，依別道謗bàng故gù。取qǔ結jié者zhě，是shì通tōng達dá道dào諦dì時shí為wéi作zuò障zhàng，依yī別bié道dào理思擇求得清淨故。疑結者，欲通達三寶時理lǐ思sī擇zé求qiú得dé清qīng淨jìng故gù。

疑yí結jié者zhě，欲yù通tōng達dá三sān寶bǎo時shí為作障，不信受三寶功德故。嫉妬結者，欲遠為wéi作zuò障zhàng，不bù信xìn受shòu三sān寶bǎo功gōng德dé故gù。嫉jí妬dù結jié者zhě，欲yù遠yuǎn離利養恭敬時為作障，不見此過失故。慳悋離lí利lì養yǎng恭gōng敬jìng時shí為wéi作zuò障zhàng，不bù見jiàn此cǐ過guò失shī故gù。

慳qiān悋lìn結者，欲行輕財知足時為作障，令貪著財物結jié者zhě，欲yù行xíng輕qīng財cái知zhī足zú時shí為wéi作zuò障zhàng，令lìng貪tān著zhù財cái物wù等故。等děng故gù。善法障復十，復有別障十種善法等處應知。善shàn法fǎ障zhàng復fù十shí，復fù有yǒu別bié障zhàng十shí種zhǒng善shàn法fǎ等děng處chǔ應yīng知zhī。

何者為十處？何hé者zhě為wéi十shí處chǔ？不行非處所，所行不如理，不bù行xíng非fēi處chǔ所suǒ，所suǒ行xíng不bù如rú理lǐ，不生不思量，資糧不具足，不bù生shēng不bù思sī量liang，資zī糧liáng不bù具jù足zú，性友不相稱，心疲故厭離，性xìng友yǒu不bù相xiāng稱chēng，心xīn疲pí故gù厭yàn離lí，修行不相稱，惡怨人共住，修xiū行xíng不bù相xiāng稱chēng，惡è怨yuàn人rén共gòng住zhù，麁惑三隨一，般若不成就，麁cū惑huò三sān隨suí一yī，般bō若rě不bù成chéng就jiù，自性重煩惱，懈怠與放逸，自zì性xìng重zhòng煩fán惱nǎo，懈xiè怠dài與yǔ放fàng逸yì，著有及欲塵，下劣心亦爾，著zhù有yǒu及jí欲yù塵chén，下xià劣liè心xīn亦yì爾ěr，不信無願樂，如言思量義，不bù信xìn無wú願yuàn樂lè，如rú言yán思sī量liang義yì，不敬法重利，於眾生無悲，不bù敬jìng法fǎ重zhòng利lì，於wū眾zhòng生shēng無wú悲bēi，聞災及少聞，三昧資糧減。聞wén災zāi及jí少shǎo聞wén，三sān昧mèi資zī糧liáng減jiǎn。

如是諸障，何者為善法？如rú是shì諸zhū障zhàng，何hé者zhě為wéi善shàn法fǎ？善菩提攝取，有智無迷障，善shàn菩pú提tí攝shè取qǔ，有yǒu智zhì無wú迷mí障zhàng，迴向不怖嫉，自在善等十。迴huí向xiàng不bù怖bù嫉jí，自zì在zài善shàn等děng十shí。

如是善等諸法中，何者被障、何者為障應知？如rú是shì善shàn等děng諸zhū法fǎ中zhōng，何hé者zhě被bèi障zhàng、何hé者zhě為wéi障zhàng應yīng知zhī？答：答dá：此十各三障，十事中應知。此cǐ十shí各gè三sān障zhàng，十shí事shì中zhōng應yīng知zhī。

善法有三障，一者不修行、二非處修行、三修善shàn法fǎ有yǒu三sān障zhàng，一yī者zhě不bù修xiū行xíng、二èr非fēi處chǔ修xiū行xíng、三sān修xiū