中邊分別論卷 1 · 大正藏 0451a

No.1599[No.1600;cf.No.1601]No.1599[No.1600;cf.No.1601]

中邊分別論卷上中zhōng邊biān分fēn別bié論lùn卷juàn上shàng

天親菩薩造天tiān親qīn菩pú薩sà造zào

陳天竺三藏真諦譯陳chén天tiān竺zhú三sān藏zàng真zhēn諦dì譯yì

1相品相品第一1相xiāng品pǐn相xiāng品pǐn第dì一yī

恭敬善行子，能造此正論，恭gōng敬jìng善shàn行xíng子zǐ，能néng造zào此cǐ正zhèng論lùn，為我等宣說，今當顯此義。為wéi我wǒ等děng宣xuān說shuō，今jīn當dāng顯xiǎn此cǐ義yì。初立論體。初chū立lì論lùn體tǐ。

相障及真實，研習對治道，相xiāng障zhàng及jí真zhēn實shí，研yán習xí對duì治zhì道dào，修住而得果，無上乘唯爾。修xiū住zhù而ér得dé果guǒ，無wú上shàng乘chéng唯wéi爾ěr。此七義是論所說。何者為七？一相、二障、三真此cǐ七qī義yì是shì論lùn所suǒ說shuō。

何hé者zhě為wéi七qī？一yī相xiāng、二èr障zhàng、三sān真zhēn實、四研習對治、五修住、六得果、七無上乘。今實shí、四sì研yán習xí對duì治zhì、五wǔ修xiū住zhù、六liù得dé果guǒ、七qī無wú上shàng乘chéng。

今jīn依相說此偈言：依yī相xiāng說shuō此cǐ偈jì言yán：虛妄分別有，彼處無有二，虛xū妄wàng分fēn別bié有yǒu，彼bǐ處chǔ無wú有yǒu二èr，彼中唯有空，於此亦有彼。彼bǐ中zhōng唯wéi有yǒu空kōng，於wū此cǐ亦yì有yǒu彼bǐ。此中虛妄分別者，謂分別能執、所執。有者，但此cǐ中zhōng虛xū妄wàng分fēn別bié者zhě，謂wèi分fēn別bié能néng執zhí、所suǒ執zhí。

有yǒu者zhě，但dàn有分別。彼處者，謂虛妄分別。無有二者，謂能有yǒu分fēn別bié。彼bǐ處chǔ者zhě，謂wèi虛xū妄wàng分fēn別bié。

無wú有yǒu二èr者zhě，謂wèi能néng執、所執此二永無。彼中者，謂分別中。唯有空執zhí、所suǒ執zhí此cǐ二èr永yǒng無wú。彼bǐ中zhōng者zhě，謂wèi分fēn別bié中zhōng。

唯wéi有yǒu空kōng者，謂但此分別離能執所執，故唯有空。於此者zhě，謂wèi但dàn此cǐ分fēn別bié離lí能néng執zhí所suǒ執zhí，故gù唯wéi有yǒu空kōng。於wū此cǐ者，謂能所空中。亦有彼者，謂有虛妄分別。若者zhě，謂wèi能néng所suǒ空kōng中zhōng。

亦yì有yǒu彼bǐ者zhě，謂wèi有yǒu虛xū妄wàng分fēn別bié。若ruò法是處無，由此法故是處空，其所餘者則名法fǎ是shì處chǔ無wú，由yóu此cǐ法fǎ故gù是shì處chǔ空kōng，其qí所suǒ餘yú者zhě則zé名míng為有。若如是知，即於空相智無顛倒。次說偈言：為wéi有yǒu。

若ruò如rú是shì知zhī，即jí於wū空kōng相xiàng智zhì無wú顛diān倒dǎo。次cì說shuō偈jì言yán：故說一切法，非空非不空，故gù說shuō一yī切qiè法fǎ，非fēi空kōng非fēi不bù空kōng，有無及有故，是名中道義。有yǒu無wú及jí有yǒu故gù，是shì名míng中zhōng道dào義yì。

一切法者，謂有為名虛妄分別，無為名空。非一yī切qiè法fǎ者zhě，謂wèi有yǒu為wéi名míng虛xū妄wàng分fēn別bié，無wú為wéi名míng空kōng。非fēi空者，謂由空由虛妄分別。非不空者，謂由能空kōng者zhě，謂wèi由yóu空kōng由yóu虛xū妄wàng分fēn別bié。

非fēi不bù空kōng者zhě，謂wèi由yóu能néng執所執故。有者，謂虛妄分別有故。無者，謂執zhí所suǒ執zhí故gù。有yǒu者zhě，謂wèi虛xū妄wàng分fēn別bié有yǒu故gù。

無wú者zhě，謂wèi