中邊分別論卷 1 · 大正藏 0454c

者障善道為障。羼提波羅蜜障不捨離眾生。者zhě障zhàng善shàn道dào為wéi障zhàng。羼chàn提tí波bō羅luó蜜mì障zhàng不bù捨shě離lí眾zhòng生shēng。

毘梨耶波羅蜜障增益功德損減過失。禪波毘pí梨lí耶yē波bō羅luó蜜mì障zhàng增zēng益yì功gōng德dé損sǔn減jiǎn過guò失shī。禪shàn波bō羅蜜者障受化眾生令入正位。般若波羅luó蜜mì者zhě障zhàng受shòu化huà眾zhòng生shēng令lìng入rù正zhèng位wèi。

般bō若rě波bō羅蜜者障令他解脫。漚惒拘舍羅波羅蜜障羅luó蜜mì者zhě障zhàng令lìng他tā解jiě脫tuō。漚ōu惒hè拘jū舍shè羅luó波bō羅luó蜜mì障zhàng檀等波羅蜜無盡無減，為迴向菩提故諸波檀tán等děng波bō羅luó蜜mì無wú盡jìn無wú減jiǎn，為wéi迴huí向xiàng菩pú提tí故gù諸zhū波bō羅蜜無盡無減。波抳陀那波羅蜜者障一切羅luó蜜mì無wú盡jìn無wú減jiǎn。

波bō抳nǐ陀tuó那nà波bō羅luó蜜mì者zhě障zhàng一yī切qiè生處善法中無間生起，依願力故能攝持隨生shēng處chǔ善shàn法fǎ中zhōng無wú間jiàn生shēng起qǐ，依yī願yuàn力lì故gù能néng攝shè持chí隨suí從善法生處。波羅波羅蜜者障善法決定事，從cóng善shàn法fǎ生shēng處chǔ。波bō羅luó波bō羅luó蜜mì者zhě障zhàng善shàn法fǎ決jué定dìng事shì，思擇修習力弱故、不能折伏非助道故。闍那思sī擇zé修xiū習xí力lì弱ruò故gù、不bù能néng折zhé伏fú非fēi助zhù道dào故gù。

闍dū那nà波羅蜜者障自身及他同用法樂及成熟兩波bō羅luó蜜mì者zhě障zhàng自zì身shēn及jí他tā同tóng用yòng法fǎ樂lè及jí成chéng熟shú兩liǎng處，不如聞言通達義故。於十種地中復有次處chǔ，不bù如rú聞wén言yán通tōng達dá義yì故gù。於wū十shí種zhǒng地dì中zhōng復fù有yǒu次cì第障。第dì障zhàng。

遍滿最勝義，勝流第一義，遍biàn滿mǎn最zuì勝shèng義yì，勝shèng流liú第dì一yī義yì，無所繫屬義，身無差別義，無wú所suǒ繫xì屬shǔ義yì，身shēn無wú差chà別bié義yì，無染清淨義，法門無異義，無wú染rǎn清qīng淨jìng義yì，法fǎ門mén無wú異yì義yì，不減不增義，四自在依義，不bù減jiǎn不bù增zēng義yì，四sì自zì在zài依yī義yì，此法界無明，此染是十障，此cǐ法fǎ界jiè無wú明míng，此cǐ染rǎn是shì十shí障zhàng，非十地扶助，諸地是對治。非fēi十shí地dì扶fú助zhù，諸zhū地dì是shì對duì治zhì。法界中十種義，遍一切處等無染濁無明。此法fǎ界jiè中zhōng十shí種zhǒng義yì，遍biàn一yī切qiè處chǔ等děng無wú染rǎn濁zhuó無wú明míng。

此cǐ無明，十種菩薩地中次第應知是障，非地助無wú明míng，十shí種zhǒng菩pú薩sà地dì中zhōng次cì第dì應yīng知zhī是shì障zhàng，非fēi地dì助zhù道故。法界中何者為十種義？一者遍滿義，依道dào故gù。法fǎ界jiè中zhōng何hé者zhě為wéi十shí種zhǒng義yì？

一yī者zhě遍biàn滿mǎn義yì，依yī菩薩初地，法界義遍滿一切處，菩薩入觀得菩pú薩sà初chū地dì，法fǎ界jiè義yì遍biàn滿mǎn一yī切qiè處chǔ，菩pú薩sà入rù觀guān得dé通達。因此通達，得見自他平等一分。二者最通tōng達dá。因yīn此cǐ通tōng達dá，得dé見jiàn自zì他tā平píng等děng一yī分fēn。

二èr者zhě最zuì勝義，依第二地觀此法已，作是思惟：若依他勝shèng義yì，依yī第dì二èr地dì觀guān此cǐ法fǎ已yǐ，作zuò是shì思sī惟wéi：若ruò依yī他tā共平等出離，一切種治淨出離應化勤行。三共gòng平píng等děng出chū離lí，一yī切qiè種zhǒng治zhì淨jìng出chū離lí應yīng化huà勤qín行xíng。三sān者勝流義，因三地法界傳流知所聞正法第者zhě勝shèng流liú義yì，因yīn三sān地dì法fǎ界jiè傳chuán流liú知zhī所suǒ聞wén正zhèng法fǎ第dì一，為得此法，廣量三千大千世界火坑能自一yī，為wéi得dé此cǐ法fǎ，廣guǎng量liáng三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè火huǒ坑kēng能néng自zì擲其中。四無所繫屬義，因此四地、因此觀法擲zhì其qí中zhōng。

四sì無wú所suǒ繫xì屬shǔ義yì，因yīn此cǐ四sì地dì、因yīn此cǐ觀guān法fǎ愛一向不生。五身無差別義，因第五地，十種愛ài一yī向xiàng不bù生shēng。五wǔ身shēn無wú差chà別bié義yì，因yīn第dì五wǔ地dì，十shí種zhǒng