攝大乘論釋卷 5 · 大正藏 0348c

上意樂。無顛倒業者，即是自知我今何假智上shàng意yì樂lè。無wú顛diān倒dǎo業yè者zhě，即jí是shì自zì知zhī我wǒ今jīn何hé假jiǎ智zhì故。謂或雖有利益安樂增上意樂，仍是顛故gù。

謂wèi或huò雖suī有yǒu利lì益yì安ān樂lè增zēng上shàng意yì樂lè，仍réng是shì顛diān倒，如有發起利益安樂增上意樂勸飲酒倒dǎo，如rú有yǒu發fā起qǐ利lì益yì安ān樂lè增zēng上shàng意yì樂lè勸quàn飲yǐn酒jiǔ等。若有正智如實自知，方能稱量教導有等děng。若ruò有yǒu正zhèng智zhì如rú實shí自zì知zhī，方fāng能néng稱chēng量liáng教jiào導dǎo有yǒu情，非增上慢不如實知起饒益心勸他令情qíng，非fēi增zēng上shàng慢màn不bù如rú實shí知zhī起qǐ饒ráo益yì心xīn勸quàn他tā令lìng作不饒益事。不待他請自然加行業者，即作zuò不bù饒ráo益yì事shì。

不bù待dài他tā請qǐng自zì然rán加jiā行xíng業yè者zhě，即jí是摧伏慢故，謂由摧伏憍慢心故，不待是shì摧cuī伏fú慢màn故gù，謂wèi由yóu摧cuī伏fú憍jiāo慢màn心xīn故gù，不bù待dài勸請自為說法。不動壞業者，即是堅牢勝意勸quàn請qǐng自zì為wéi說shuō法fǎ。不bù動dòng壞huài業yè者zhě，即jí是shì堅jiān牢láo勝shèng意yì樂故，不以有情行邪行故動壞菩薩利益樂lè故gù，不bù以yǐ有yǒu情qíng行xíng邪xié行xíng故gù動dòng壞huài菩pú薩sà利lì益yì安樂增上意樂堅固之心。無求染業者，即是安ān樂lè增zēng上shàng意yì樂lè堅jiān固gù之zhī心xīn。

無wú求qiú染rǎn業yè者zhě，即jí是shì非假憐愍故、於親非親平等心故、永作善非fēi假jiǎ憐lián愍mǐn故gù、於wū親qīn非fēi親qīn平píng等děng心xīn故gù、永yǒng作zuò善shàn友乃至涅槃為後邊故。謂後三句釋此三友yǒu乃nǎi至zhì涅niè槃pán為wéi後hòu邊biān故gù。謂wèi後hòu三sān句jù釋shì此cǐ三sān句，非為利養恭敬等因作諸有情利益安句jù，非fēi為wéi利lì養yǎng恭gōng敬jìng等děng因yīn作zuò諸zhū有yǒu情qíng利lì益yì安ān樂，是故說名無求染業利益安樂增上意樂。樂lè，是shì故gù說shuō名míng無wú求qiú染rǎn業yè利lì益yì安ān樂lè增zēng上shàng意yì樂lè。

云何可知？謂由相稱語身業者，即是應量而云yún何hé可kě知zhī？謂wèi由yóu相xiāng稱chēng語yǔ身shēn業yè者zhě，即jí是shì應yīng量liáng而ér語故、含笑先言故。此二句中，應量而語及先語yǔ故gù、含hán笑xiào先xiān言yán故gù。

此cǐ二èr句jù中zhōng，應yīng量liáng而ér語yǔ及jí先xiān言是語業，含笑是身業。應量語者，唯作法言yán是shì語yǔ業yè，含hán笑xiào是shì身shēn業yè。應yīng量liáng語yǔ者zhě，唯wéi作zuò法fǎ語。言含笑者，舒顏往來作饒益事。於樂語yǔ。

言yán含hán笑xiào者zhě，舒shū顏yán往wǎng來lái作zuò饒ráo益yì事shì。於wū樂lè於苦於無二中平等業者，即是無限大悲於wū苦kǔ於wū無wú二èr中zhōng平píng等děng業yè者zhě，即jí是shì無wú限xiàn大dà悲bēi故，無限悲者愍三苦故，於有苦有情愍其故gù，無wú限xiàn悲bēi者zhě愍mǐn三sān苦kǔ故gù，於wū有yǒu苦kǔ有yǒu情qíng愍mǐn其qí苦苦、於有樂有情愍其壞苦、於不苦不樂苦kǔ苦kǔ、於wū有yǒu樂lè有yǒu情qíng愍mǐn其qí壞huài苦kǔ、於wū不bù苦kǔ不bù樂lè有情愍其行苦，不苦不樂故名無二。無下有yǒu情qíng愍mǐn其qí行xíng苦kǔ，不bù苦kǔ不bù樂lè故gù名míng無wú二èr。

無wú下xià劣業者，即是於所受事無退弱故，謂不自劣liè業yè者zhě，即jí是shì於wū所suǒ受shòu事shì無wú退tuì弱ruò故gù，謂wèi不bù自zì輕云我不能當得佛果，如此等類。無退轉輕qīng云yún我wǒ不bù能néng當dāng得dé佛fó果guǒ，如rú此cǐ等děng類lèi。無wú退tuì轉zhuǎn業者，即是無厭倦意故，謂勤精進修成佛業yè者zhě，即jí是shì無wú厭yàn倦juàn意yì故gù，謂wèi勤qín精jīng進jìn修xiū成chéng佛fó因心無厭倦。攝方便業者，即是聞義無厭因yīn心xīn無wú厭yàn倦juàn。

攝shè方fāng便biàn業yè者zhě，即jí是shì聞wén義yì無wú厭yàn故，謂由多聞成善巧智饒益有情。厭惡所故gù，謂wèi由yóu多duō聞wén成chéng善shàn巧qiǎo智zhì饒ráo益yì有yǒu情qíng。厭yàn惡è所suǒ治業者，即是於自作罪深見過故，於他作治zhì業yè者zhě，即jí是shì於wū自zì作zuò罪zuì深shēn見jiàn過guò故gù，於wū他tā作zuò罪不瞋而誨故，由此方便乃能如實調伏罪zuì不bù瞋chēn而ér誨huì故gù，由yóu此cǐ方fāng便biàn乃nǎi能néng如rú實shí調diào伏fú