攝大乘論釋卷 5 · 大正藏 0345b

於地界中土非實有而現可得，金是實有於wū地dì界jiè中zhōng土tǔ非fēi實shí有yǒu而ér現xiàn可kě得dé，金jīn是shì實shí有yǒu而不可得。火燒鍊時，土相不現金相顯現。而ér不bù可kě得dé。火huǒ燒shāo鍊liàn時shí，土tǔ相xiāng不bù現xiàn金jīn相xiāng顯xiǎn現xiàn。

又此地界，土顯現時虛妄顯現，金顯現時真又yòu此cǐ地dì界jiè，土tǔ顯xiǎn現xiàn時shí虛xū妄wàng顯xiǎn現xiàn，金jīn顯xiǎn現xiàn時shí真zhēn實顯現，是故地界是彼二分。識亦如是，無分實shí顯xiǎn現xiàn，是shì故gù地dì界jiè是shì彼bǐ二èr分fēn。識shí亦yì如rú是shì，無wú分fēn別智火未燒時，於此識中所有虛妄遍計所別bié智zhì火huǒ未wèi燒shāo時shí，於wū此cǐ識shí中zhōng所suǒ有yǒu虛xū妄wàng遍biàn計jì所suǒ執自性顯現，所有真實圓成實自性不顯現。執zhí自zì性xìng顯xiǎn現xiàn，所suǒ有yǒu真zhēn實shí圓yuán成chéng實shí自zì性xìng不bù顯xiǎn現xiàn。

此識若為無分別智火所燒時，於此識中此cǐ識shí若ruò為wéi無wú分fēn別bié智zhì火huǒ所suǒ燒shāo時shí，於wū此cǐ識shí中zhōng所有真實圓成實自性顯現，所有虛妄遍計所suǒ有yǒu真zhēn實shí圓yuán成chéng實shí自zì性xìng顯xiǎn現xiàn，所suǒ有yǒu虛xū妄wàng遍biàn計jì所執自性不顯現。是故此虛妄分別識依他所suǒ執zhí自zì性xìng不bù顯xiǎn現xiàn。是shì故gù此cǐ虛xū妄wàng分fēn別bié識shí依yī他tā起自性有彼二分，如金土藏中所有地界。起qǐ自zì性xìng有yǒu彼bǐ二èr分fēn，如rú金jīn土tǔ藏cáng中zhōng所suǒ有yǒu地dì界jiè。

釋曰：阿毘達磨大乘經中，由此密意說有釋shì曰yuē：阿ā毘pí達dá磨mó大dà乘chéng經jīng中zhōng，由yóu此cǐ密mì意yì說shuō有yǒu三法：一雜染分，謂遍計所執自性是雜染故。三sān法fǎ：一yī雜zá染rǎn分fēn，謂wèi遍biàn計jì所suǒ執zhí自zì性xìng是shì雜zá染rǎn故gù。二清淨分，謂圓成實自性是清淨故。三彼二二èr清qīng淨jìng分fēn，謂wèi圓yuán成chéng實shí自zì性xìng是shì清qīng淨jìng故gù。

三sān彼bǐ二èr分，謂依他起自性通彼二故。為顯此義，以分fēn，謂wèi依yī他tā起qǐ自zì性xìng通tōng彼bǐ二èr故gù。為wéi顯xiǎn此cǐ義yì，以yǐ金土藏為其譬喻。此中藏者，是彼種子。言金jīn土tǔ藏cáng為wéi其qí譬pì喻yù。

此cǐ中zhōng藏cáng者zhě，是shì彼bǐ種zhǒng子zǐ。言yán地界者，是堅硬性。土之與金，是所造色。於地dì界jiè者zhě，是shì堅jiān硬yìng性xìng。

土tǔ之zhī與yǔ金jīn，是shì所suǒ造zào色sè。於wū此喻中三法可得，謂此藏中先時有土相貌此cǐ喻yù中zhōng三sān法fǎ可kě得dé，謂wèi此cǐ藏cáng中zhōng先xiān時shí有yǒu土tǔ相xiàng貌mào顯現，後時金相方乃可得。為顯金相後方顯xiǎn現xiàn，後hòu時shí金jīn相xiāng方fāng乃nǎi可kě得dé。

為wéi顯xiǎn金jīn相xiāng後hòu方fāng可得，說火燒鍊後可得故金真實有。可kě得dé，說shuō火huǒ燒shāo鍊liàn後hòu可kě得dé故gù金jīn真zhēn實shí有yǒu。論曰：世尊有處說一切法常，有處說一切法論lùn曰yuē：世shì尊zūn有yǒu處chǔ說shuō一yī切qiè法fǎ常cháng，有yǒu處chǔ說shuō一yī切qiè法fǎ無常，有處說一切法非常非無常。依何密無wú常cháng，有yǒu處chǔ說shuō一yī切qiè法fǎ非fēi常cháng非fēi無wú常cháng。

依yī何hé密mì意作如是說？謂依他起自性，由圓成實性意yì作zuò如rú是shì說shuō？謂wèi依yī他tā起qǐ自zì性xìng，由yóu圓yuán成chéng實shí性xìng分是常，由遍計所執性分是無常，由彼二分分fēn是shì常cháng，由yóu遍biàn計jì所suǒ執zhí性xìng分fēn是shì無wú常cháng，由yóu彼bǐ二èr分fēn非常非無常。依此密意作如是說。如常無非fēi常cháng非fēi無wú常cháng。

依yī此cǐ密mì意yì作zuò如rú是shì說shuō。如rú常cháng無wú常無二，如是苦樂無二、淨不淨無二、空不空常cháng無wú二èr，如rú是shì苦kǔ樂lè無wú二èr、淨jìng不bù淨jìng無wú二èr、空kōng不bù空kōng無二、我無我無二、寂靜不寂靜無二、有自性無wú二èr、我wǒ無wú我wǒ無wú二èr、寂jì靜jìng不bù寂jì靜jìng無wú二èr、有yǒu自zì性xìng無自性無二、生不生無二、滅不滅無二、本無wú自zì性xìng無wú二èr、生shēng不bù生shēng無wú二èr、滅miè不bù滅miè無wú二èr、本běn來寂靜非本來寂靜無二、自性涅槃非自性來lái寂jì靜jìng非fēi本běn來lái寂jì靜jìng無wú二èr、自zì性xìng涅niè槃pán非fēi自zì性xìng涅槃無二，生死涅槃無二亦爾。如是等差別涅niè槃pán無wú二èr，生shēng死sǐ涅niè槃pán無wú二èr亦yì爾ěr。

如rú是shì等děng差chà別bié