攝大乘論釋論卷 9 · 大正藏 0310b

若義成為境，無無分別智，若ruò義yì成chéng為wéi境jìng，無wú無wú分fēn別bié智zhì，此智若不有，佛果無可得。此cǐ智zhì若ruò不bù有yǒu，佛fó果guǒ無wú可kě得dé。得自在菩薩，樂欲自在故，得dé自zì在zài菩pú薩sà，樂lè欲yù自zì在zài故gù，如念地等成，得定者亦爾。如rú念niàn地dì等děng成chéng，得dé定dìng者zhě亦yì爾ěr。

成就觀行人，智人得寂靜，成chéng就jiù觀guān行xíng人rén，智zhì人rén得dé寂jì靜jìng，思惟一切法，如其義顯現。思sī惟wéi一yī切qiè法fǎ，如rú其qí義yì顯xiǎn現xiàn。智行無分別，一切義不現，智zhì行xíng無wú分fēn別bié，一yī切qiè義yì不bù現xiàn，即知無有義，識亦不得有。即jí知zhī無wú有yǒu義yì，識shí亦yì不bù得dé有yǒu。

釋曰：此中鬼畜人天等各隨其所應者，畜生釋shì曰yuē：此cǐ中zhōng鬼guǐ畜chù人rén天tiān等děng各gè隨suí其qí所suǒ應yīng者zhě，畜chù生sheng以為水，餓鬼為高原；如人見糞為穢，猪等以yǐ為wéi水shuǐ，餓è鬼guǐ為wéi高gāo原yuán；如rú人rén見jiàn糞fèn為wéi穢huì，猪zhū等děng畜生見為淨妙；如人見飲食為淨，於諸天見畜chù生sheng見jiàn為wéi淨jìng妙miào；

如rú人rén見jiàn飲yǐn食shí為wéi淨jìng，於wū諸zhū天tiān見jiàn為不淨。以此道理，顯示於一物中各隨其意為wéi不bù淨jìng。以yǐ此cǐ道dào理lǐ，顯xiǎn示shì於wū一yī物wù中zhōng各gè隨suí其qí意yì見有差別，是故應知義無所有故。彼等所取見jiàn有yǒu差chà別bié，是shì故gù應yīng知zhī義yì無wú所suǒ有yǒu故gù。

彼bǐ等děng所suǒ取qǔ既不成就，若爾義無所有故，識應不緣境而既jì不bù成chéng就jiù，若ruò爾ěr義yì無wú所suǒ有yǒu故gù，識shí應yīng不bù緣yuán境jìng而ér生。答亦有識不緣境而生，如夢及過去未來生shēng。答dá亦yì有yǒu識shí不bù緣yuán境jìng而ér生shēng，如rú夢mèng及jí過guò去qù未wèi來lái等無實攀緣，即自體攀緣，如鏡像及定境亦等děng無wú實shí攀pān緣yuán，即jí自zì體tǐ攀pān緣yuán，如rú鏡jìng像xiàng及jí定dìng境jìng亦yì爾。次以偈顯示過去等及夢，此偈者於中後爾ěr。

次cì以yǐ偈jì顯xiǎn示shì過guò去qù等děng及jí夢mèng，此cǐ偈jì者zhě於wū中zhōng後hòu半偈釋前半偈，如其次第應知。由無實攀緣半bàn偈jì釋shì前qián半bàn偈jì，如rú其qí次cì第dì應yīng知zhī。由yóu無wú實shí攀pān緣yuán故無攀緣，非無攀緣即自攀緣故，謂自心為故gù無wú攀pān緣yuán，非fēi無wú攀pān緣yuán即jí自zì攀pān緣yuán故gù，謂wèi自zì心xīn為wéi境而攀緣故，即是過去未來及夢并二影像境jìng而ér攀pān緣yuán故gù，即jí是shì過guò去qù未wèi來lái及jí夢mèng并bìng二èr影yǐng像xiàng等次第相應。若義成為境無無分別智者，若等děng次cì第dì相xiāng應yīng。

若ruò義yì成chéng為wéi境jìng無wú無wú分fēn別bié智zhì者zhě，若ruò義有自性則無無分別智。若汝言無無分別義yì有yǒu自zì性xìng則zé無wú無wú分fēn別bié智zhì。若ruò汝rǔ言yán無wú無wú分fēn別bié智有何失者，此智若不有，佛果無可得。若無智zhì有yǒu何hé失shī者zhě，此cǐ智zhì若ruò不bù有yǒu，佛fó果guǒ無wú可kě得dé。

若ruò無wú分別智不有則不能得佛果，是故決定應有分fēn別bié智zhì不bù有yǒu則zé不bù能néng得dé佛fó果guǒ，是shì故gù決jué定dìng應yīng有yǒu應知。得自在菩薩者，謂已得自在力故勝解應yīng知zhī。得dé自zì在zài菩pú薩sà者zhě，謂wèi已yǐ得dé自zì在zài力lì故gù勝shèng解jiě自在故者，得樂欲自在故如念地等成者，謂自zì在zài故gù者zhě，得dé樂lè欲yù自zì在zài故gù如rú念niàn地dì等děng成chéng者zhě，謂wèi欲以地等諸物成金等相即能成故。得定者欲yù以yǐ地dì等děng諸zhū物wù成chéng金jīn等děng相xiāng即jí能néng成chéng故gù。

得dé定dìng者zhě亦爾者，謂得定人及餘聲聞等故。成就觀行亦yì爾ěr者zhě，謂wèi得dé定dìng人rén及jí餘yú聲shēng聞wén等děng故gù。成chéng就jiù觀guān行xíng人者，謂成就毘鉢舍那故。智人者，即是諸菩人rén者zhě，謂wèi成chéng就jiù毘pí鉢bō舍shè那nà故gù。

智zhì人rén者zhě，即jí是shì諸zhū菩pú