菩薩善戒經卷 8 · 大正藏 1004b

德，戒行菩薩悉以具足。有十淨心：一者心德dé，戒jiè行xíng菩pú薩sà悉xī以yǐ具jù足zú。有yǒu十shí淨jìng心xīn：一yī者zhě心xīn淨，盡敬奉事諸師和上耆舊宿德不生欺誑；淨jìng，盡jìn敬jìng奉fèng事shì諸zhū師shī和hé上shàng耆qí舊jiù宿sù德dé不bù生shēng欺qī誑kuáng；

二者心淨，見同法菩薩先意軟語；三者心淨，二èr者zhě心xīn淨jìng，見jiàn同tóng法fǎ菩pú薩sà先xiān意yì軟ruǎn語yǔ；三sān者zhě心xīn淨jìng，勝於一切煩惱魔業；四者心淨，見一切行多勝shèng於wū一yī切qiè煩fán惱nǎo魔mó業yè；

四sì者zhě心xīn淨jìng，見jiàn一yī切qiè行xíng多duō諸過咎；五者心淨，見涅槃功德；六者心淨，修諸zhū過guò咎jiù；五wǔ者zhě心xīn淨jìng，見jiàn涅niè槃pán功gōng德dé；

六liù者zhě心xīn淨jìng，修xiū集一切助菩提法；七者心淨，為助菩提修集jí一yī切qiè助zhù菩pú提tí法fǎ；七qī者zhě心xīn淨jìng，為wéi助zhù菩pú提tí修xiū集寂靜；八者心淨，不為世法之所染污；九者集jí寂jì靜jìng；

八bā者zhě心xīn淨jìng，不bù為wéi世shì法fǎ之zhī所suǒ染rǎn污wū；九jiǔ者zhě心淨，離聲聞乘樂念大乘；十者心淨，常念利心xīn淨jìng，離lí聲shēng聞wén乘chéng樂lè念niàn大dà乘chéng；

十shí者zhě心xīn淨jìng，常cháng念niàn利lì益一切眾生。是名十種淨心。以具如是十淨益yì一yī切qiè眾zhòng生shēng。是shì名míng十shí種zhǒng淨jìng心xīn。

以yǐ具jù如rú是shì十shí淨jìng心故，名戒地行。戒地行時具足性戒，共邪業心xīn故gù，名míng戒jiè地dì行xíng。戒jiè地dì行xíng時shí具jù足zú性xìng戒jiè，共gòng邪xié業yè戒不受不念不生歡喜，輕戒不毀況中上戒，戒jiè不bù受shòu不bù念niàn不bù生shēng歡huān喜xǐ，輕qīng戒jiè不bù毀huǐ況kuàng中zhōng上shàng戒jiè，具十善法知善不善，善業惡業、善有惡有、是具jù十shí善shàn法fǎ知zhī善shàn不bù善shàn，善shàn業yè惡è業yè、善shàn有yǒu惡è有yǒu、是shì乘非乘、若因若果，悉了了知。了了知故自行乘chéng非fēi乘chéng、若ruò因yīn若ruò果guǒ，悉xī了liǎo了liǎo知zhī。

了liǎo了liǎo知zhī故gù自zì行xíng十善，復教眾生令行十善。若諸眾生惡業因十shí善shàn，復fù教jiào眾zhòng生shēng令lìng行xíng十shí善shàn。若ruò諸zhū眾zhòng生shēng惡è業yè因yīn緣受於苦行，心生憐愍修集大悲，為破眾生緣yuán受shòu於wū苦kǔ行xíng，心xīn生shēng憐lián愍mǐn修xiū集jí大dà悲bēi，為wéi破pò眾zhòng生shēng所受苦故。戒行菩薩身寂靜、心寂靜、身心寂所suǒ受shòu苦kǔ故gù。

戒jiè行xíng菩pú薩sà身shēn寂jì靜jìng、心xīn寂jì靜jìng、身shēn心xīn寂jì靜，猶如真金得迦私婆藥入火則淨。菩薩善靜jìng，猶yóu如rú真zhēn金jīn得dé迦jiā私sī婆pó藥yào入rù火huǒ則zé淨jìng。菩pú薩sà善shàn心所修善法亦復如是。菩薩摩訶薩住戒行心xīn所suǒ修xiū善shàn法fǎ亦yì復fù如rú是shì。

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà住zhù戒jiè行xíng時，若生世間，作轉輪王王四天下，能轉眾生時shí，若ruò生shēng世shì間jiān，作zuò轉zhuǎn輪lún王wáng王wáng四sì天tiān下xià，能néng轉zhuǎn眾zhòng生shēng毀戒惡業，安置眾生善法戒中，餘如初說，亦毀huǐ戒jiè惡è業yè，安ān置zhì眾zhòng生shēng善shàn法fǎ戒jiè中zhōng，餘yú如rú初chū說shuō，亦yì如十住離垢地說。遠離一切毀戒垢，故名離如rú十shí住zhù離lí垢gòu地dì說shuō。遠yuǎn離lí一yī切qiè毀huǐ戒jiè垢gòu，故gù名míng離lí垢地。教菩薩戒，故名曰戒行。淨地、戒行義無垢gòu地dì。

教jiào菩pú薩sà戒jiè，故gù名míng曰yuē戒jiè行xíng。淨jìng地dì、戒jiè行xíng義yì無wú差別。「慧行菩薩有何等相？慧行菩薩得十淨差chà別bié。

「慧huì行xíng菩pú薩sà有yǒu何hé等děng相xiāng？慧huì行xíng菩pú薩sà得dé十shí淨jìng心，作如是觀：『我十淨心不退不轉。我於一切心xīn，作zuò如rú是shì觀guān：『我wǒ十shí淨jìng心xīn不bù退tuì不bù轉zhuǎn。

我wǒ於wū一yī切qiè有漏之法心不甘樂。我於漏法樂憙修集對有yǒu漏lòu之zhī法fǎ心xīn不bù甘gān樂lè。我wǒ於wū漏lòu法fǎ樂lè憙xǐ修xiū集jí對duì治法門，於是對治不退不轉，一切有漏煩惱治zhì法fǎ門mén，於yú是shì對duì治zhì不bù退tuì不bù轉zhuǎn，一yī切qiè有yǒu漏lòu煩fán惱nǎo魔業悉不見勝，以修集故不生捨心。我甚甘魔mó業yè悉xī不bù見jiàn勝shèng，以yǐ修xiū集jí故gù不bù生shēng捨shě心xīn。

我wǒ甚shèn甘gān樂佛菩薩行，為佛菩提修諸苦行不生厭悔。樂lè佛fó菩pú薩sà行xíng，為wéi佛fó菩pú提tí修xiū諸zhū苦kǔ行xíng不bù生shēng厭yàn悔huǐ。我今至心專念大乘，常欲利益一切眾生。』慧我wǒ今jīn至zhì心xīn專zhuān念niàn大dà乘chéng，常cháng欲yù利lì益yì一yī切qiè眾zhòng生shēng。』

慧huì