菩薩善戒經卷 7 · 大正藏 1001b

蜜、羼提波羅蜜、毘梨耶波羅蜜、禪波羅蜜、般若蜜mì、羼chàn提tí波bō羅luó蜜mì、毘pí梨lí耶yē波bō羅luó蜜mì、禪shàn波bō羅luó蜜mì、般bō若rě波羅蜜亦復如是。云何菩薩善方便？若有生波bō羅luó蜜mì亦yì復fù如rú是shì。云yún何hé菩pú薩sà善shàn方fāng便biàn？

若ruò有yǒu生shēng心欲破佛法，為調伏故行善方便。欲令中人心xīn欲yù破pò佛fó法fǎ，為wéi調diào伏fú故gù行xíng善shàn方fāng便biàn。欲yù令lìng中zhōng人rén入佛法故行善方便。雖入未熟為令熟故行入rù佛fó法fǎ故gù行xíng善shàn方fāng便biàn。

雖suī入rù未wèi熟shú為wéi令lìng熟shú故gù行xíng善方便，入已既熟令得解脫故行善方便。菩善shàn方fāng便biàn，入rù已yǐ既jì熟shú令lìng得dé解jiě脫tuō故gù行xíng善shàn方fāng便biàn。菩pú薩為說世間醫方技術諸論行善方便。為欲薩sà為wéi說shuō世shì間jiān醫yī方fāng技jì術shù諸zhū論lùn行xíng善shàn方fāng便biàn。

為wéi欲yù至心受菩薩戒堅持不毀故，行善方便、善願至zhì心xīn受shòu菩pú薩sà戒jiè堅jiān持chí不bù毀huǐ故gù，行xíng善shàn方fāng便biàn、善shàn願yuàn方便、聲聞乘方便、辟支佛乘方便、大乘方便。方fāng便biàn、聲shēng聞wén乘chéng方fāng便biàn、辟pì支zhī佛fó乘chéng方fāng便biàn、大dà乘chéng方fāng便biàn。此十方便能作五事，初四方便為利益眾生此cǐ十shí方fāng便biàn能néng作zuò五wǔ事shì，初chū四sì方fāng便biàn為wéi利lì益yì眾zhòng生shēng行，世術方便為破邪論。菩薩受持菩薩禁戒行xíng，世shì術shù方fāng便biàn為wéi破pò邪xié論lùn。

菩pú薩sà受shòu持chí菩pú薩sà禁jìn戒jiè終不毀犯，設犯隨懺。善發願方便，隨所欲事終zhōng不bù毀huǐ犯fàn，設shè犯fàn隨suí懺chàn。善shàn發fā願yuàn方fāng便biàn，隨suí所suǒ欲yù事shì即能得之。菩薩三乘方便隨根說法，是故菩即jí能néng得dé之zhī。

菩pú薩sà三sān乘chéng方fāng便biàn隨suí根gēn說shuō法fǎ，是shì故gù菩pú薩如是十種方便能作五事，以五事故具足薩sà如rú是shì十shí種zhǒng方fāng便biàn能néng作zuò五wǔ事shì，以yǐ五wǔ事shì故gù具jù足zú必定能得世間一切之事，若現在、若他世。云必bì定dìng能néng得dé世shì間jiān一yī切qiè之zhī事shì，若ruò現xiàn在zài、若ruò他tā世shì。云yún何菩薩利益於他？如〈四攝品〉中說。云何菩薩何hé菩pú薩sà利lì益yì於wū他tā？

如rú〈四sì攝shè品pǐn〉中zhōng說shuō。云yún何hé菩pú薩sà善發願？菩薩所作一切善業，若過去未來現善shàn發fā願yuàn？

菩pú薩sà所suǒ作zuò一yī切qiè善shàn業yè，若ruò過guò去qù未wèi來lái現xiàn在，不求餘果，唯求無上菩提道果，是名善發在zài，不bù求qiú餘yú果guǒ，唯wéi求qiú無wú上shàng菩pú提tí道dào果guǒ，是shì名míng善shàn發fā願。如來若為出家、在家說戒，一切攝取如是願yuàn。如rú來lái若ruò為wéi出chū家jiā、在zài家jiā說shuō戒jiè，一yī切qiè攝shè取qǔ如rú是shì四事。若出家、在家菩薩，若過去、未來、現在受四sì事shì。

若ruò出chū家jiā、在zài家jiā菩pú薩sà，若ruò過guò去qù、未wèi來lái、現xiàn在zài受shòu持菩薩戒，悉得阿耨多羅三藐三菩提。出家持chí菩pú薩sà戒jiè，悉xī得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。出chū家jiā菩薩勝於在家。何以故？出家菩薩獲得一切菩pú薩sà勝shèng於wū在zài家jiā。

何hé以yǐ故gù？出chū家jiā菩pú薩sà獲huò得dé一yī切qiè菩薩禁戒，在家菩薩不得菩薩一切禁戒。出菩pú薩sà禁jìn戒jiè，在zài家jiā菩pú薩sà不bù得dé菩pú薩sà一yī切qiè禁jìn戒jiè。

出chū家菩薩能行寂靜清淨梵行，在家菩薩不能家jiā菩pú薩sà能néng行xíng寂jì靜jìng清qīng淨jìng梵fàn行xíng，在zài家jiā菩pú薩sà不bù能néng修行寂靜梵行。出家菩薩能行三十七品，在修xiū行xíng寂jì靜jìng梵fàn行xíng。出chū家jiā菩pú薩sà能néng行xíng三sān十shí七qī品pǐn，在zài家菩薩不能修行三十七品。出家菩薩解脫家jiā菩pú薩sà不bù能néng修xiū行xíng三sān十shí七qī品pǐn。

出chū家jiā菩pú薩sà解jiě脫tuō一切世間之事，在家菩薩為世間事之所繫一yī切qiè世shì間jiān之zhī事shì，在zài家jiā菩pú薩sà為wéi世shì間jiān事shì之zhī所suǒ繫xì縛。」縛fù。」

菩薩善戒經卷第七菩pú薩sà善shàn戒jiè經jīng卷juàn第dì七qī