菩薩善戒經卷 7 · 大正藏 1000c

雖不受苦，造身口意十惡業道，如十六惡律雖suī不bù受shòu苦kǔ，造zào身shēn口kǒu意yì十shí惡è業yè道dào，如rú十shí六liù惡è律lǜ儀，是名行惡眾生。復有眾生不行惡業、不受儀yí，是shì名míng行xíng惡è眾zhòng生shēng。復fù有yǒu眾zhòng生shēng不bù行xíng惡è業yè、不bù受shòu苦惱，貪著五欲耽樂嬉戲，貪愛己身不修善苦kǔ惱nǎo，貪tān著zhù五wǔ欲yù耽dān樂lè嬉xī戲xì，貪tān愛ài己jǐ身shēn不bù修xiū善shàn法，是名放逸。復有眾生不受苦惱、不行惡業法fǎ，是shì名míng放fàng逸yì。

復fù有yǒu眾zhòng生shēng不bù受shòu苦kǔ惱nǎo、不bù行xíng惡è業yè亦不放逸，為求解脫非因見因、非果見果，是亦yì不bù放fàng逸yì，為wéi求qiú解jiě脫tuō非fēi因yīn見jiàn因yīn、非fēi果guǒ見jiàn果guǒ，是shì名邪見，如外道等。復有眾生不受苦惱、不行名míng邪xié見jiàn，如rú外wài道dào等děng。復fù有yǒu眾zhòng生shēng不bù受shòu苦kǔ惱nǎo、不bù行xíng惡業亦不放逸亦不邪見，具煩惱繫，煩惱障惡è業yè亦yì不bù放fàng逸yì亦yì不bù邪xié見jiàn，具jù煩fán惱nǎo繫xì，煩fán惱nǎo障zhàng故不修善法，是名憐愍因緣。以是因緣，憐愍故gù不bù修xiū善shàn法fǎ，是shì名míng憐lián愍mǐn因yīn緣yuán。

以yǐ是shì因yīn緣yuán，憐lián愍mǐn之心遂得增長。柔軟因緣者有五種：一者善之zhī心xīn遂suì得dé增zēng長cháng。柔róu軟ruǎn因yīn緣yuán者zhě有yǒu五wǔ種zhǒng：一yī者zhě善shàn先語；二者善喜語；三者善無畏語；四者善淨先xiān語yǔ；

二èr者zhě善shàn喜xǐ語yǔ；三sān者zhě善shàn無wú畏wèi語yǔ；

四sì者zhě善shàn淨jìng語；五者善教語。此五因緣是名柔軟語，如〈四語yǔ；五wǔ者zhě善shàn教jiào語yǔ。

此cǐ五wǔ因yīn緣yuán是shì名míng柔róu軟ruǎn語yǔ，如rú〈四sì攝品〉中說。勇健因緣者有五種，如上〈三十七攝shè品pǐn〉中zhōng說shuō。勇yǒng健jiàn因yīn緣yuán者zhě有yǒu五wǔ種zhǒng，如rú上shàng〈三sān十shí七qī助菩提品〉中說。不貪者有五因緣：一者不分助zhù菩pú提tí品pǐn〉中zhōng說shuō。

不bù貪tān者zhě有yǒu五wǔ因yīn緣yuán：一yī者zhě不bù分fēn別施；二者喜施；三者至心施；四者淨施；五別bié施shī；二èr者zhě喜xǐ施shī；

三sān者zhě至zhì心xīn施shī；四sì者zhě淨jìng施shī；

五wǔ者如法得財施，是名不貪五因緣，如〈施品〉者zhě如rú法fǎ得dé財cái施shī，是shì名míng不bù貪tān五wǔ因yīn緣yuán，如rú〈施shī品pǐn〉說。說甚深義有五因緣：一者說修多羅甚深說shuō。說shuō甚shèn深shēn義yì有yǒu五wǔ因yīn緣yuán：一yī者zhě說shuō修xiū多duō羅luó甚shèn深shēn之義，解說空義，三世中陰退不退我我所、佛之zhī義yì，解jiě說shuō空kōng義yì，三sān世shì中zhōng陰yīn退tuì不bù退tuì我wǒ我wǒ所suǒ、佛fó性菩薩性、如來、涅槃、三乘、色造色、十二因緣，性xìng菩pú薩sà性xìng、如rú來lái、涅niè槃pán、三sān乘chéng、色sè造zào色sè、十shí二èr因yīn緣yuán，是名修多羅義。二者能說毘尼義，是犯是非是shì名míng修xiū多duō羅luó義yì。

二èr者zhě能néng說shuō毘pí尼ní義yì，是shì犯fàn是shì非fēi犯、是可悔是不可悔、是輕是重、是性重是遮犯fàn、是shì可kě悔huǐ是shì不bù可kě悔huǐ、是shì輕qīng是shì重zhòng、是shì性xìng重zhòng是shì遮zhē重，是名說毘尼甚深義。三者說摩夷義，佛爾重zhòng，是shì名míng說shuō毘pí尼ní甚shèn深shēn義yì。三sān者zhě說shuō摩mó夷yí義yì，佛fó爾ěr時為眾生故說名為犯，為他故說輕作重、說時shí為wéi眾zhòng生shēng故gù說shuō名míng為wéi犯fàn，為wéi他tā故gù說shuō輕qīng作zuò重zhòng、說shuō重作輕，為令一人得懺悔故乃至大眾中得重zhòng作zuò輕qīng，為wéi令lìng一yī人rén得dé懺chàn悔huǐ故gù乃nǎi至zhì大dà眾zhòng中zhōng得dé懺悔故，是名說摩夷甚深義。四者能自解說懺chàn悔huǐ故gù，是shì名míng說shuō摩mó夷yí甚shèn深shēn義yì。

四sì者zhě能néng自zì解jiě說shuō正義。五者能知諸法名字。憐愍功德果者，菩正zhèng義yì。五wǔ者zhě能néng知zhī諸zhū法fǎ名míng字zì。

憐lián愍mǐn功gōng德dé果guǒ者zhě，菩pú薩慈心為諸眾生，壞惡心故修集慈心，能利薩sà慈cí心xīn為wéi諸zhū眾zhòng生shēng，壞huài惡è心xīn故gù修xiū集jí慈cí心xīn，能néng利lì眾生心無悔恨，常修集故得現世樂。是故眾zhòng生shēng心xīn無wú悔huǐ恨hèn，常cháng修xiū集jí故gù得dé現xiàn世shì樂lè。是shì故gù如來說慈功果，毒不能害刀不能傷，眠無惡如rú來lái說shuō慈cí功gōng果guǒ，毒dú不bù能néng害hài刀dāo不bù能néng傷shāng，眠mián無wú惡è夢諸天擁護，捨此身已得生初禪，是名憐愍夢mèng諸zhū天tiān擁yōng護hù，捨shě此cǐ身shēn已yǐ得dé生shēng初chū禪shàn，是shì名míng憐lián愍mǐn