菩薩善戒經卷 5 · 大正藏 0988a

精進乃至寂靜精進，悉為阿耨多羅三藐三精jīng進jìn乃nǎi至zhì寂jì靜jìng精jīng進jìn，悉xī為wéi阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩提故，是名一切精進。悉以迴向阿耨多羅菩pú提tí故gù，是shì名míng一yī切qiè精jīng進jìn。悉xī以yǐ迴huí向xiàng阿ā耨nòu多duō羅luó三藐三菩提，過去世諸菩薩所持精進，悉為三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，過guò去qù世shì諸zhū菩pú薩sà所suǒ持chí精jīng進jìn，悉xī為wéi阿耨多羅三藐三菩提；未來世諸菩薩所持阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí；

未wèi來lái世shì諸zhū菩pú薩sà所suǒ持chí精進，亦為阿耨多羅三藐三菩提；現在世諸精jīng進jìn，亦yì為wéi阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí；現xiàn在zài世shì諸zhū菩薩至心不放逸所持精進，亦為阿耨多羅菩pú薩sà至zhì心xīn不bù放fàng逸yì所suǒ持chí精jīng進jìn，亦yì為wéi阿ā耨nòu多duō羅luó三藐三菩提，是名趣向菩提精進。三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，是shì名míng趣qù向xiàng菩pú提tí精jīng進jìn。

14禪品菩薩地禪品第十四14禪shàn品pǐn菩pú薩sà地dì禪shàn品pǐn第dì十shí四sì

「云何菩薩摩訶薩性禪？菩薩若聞菩薩法藏、「云yún何hé菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà性xìng禪shàn？菩pú薩sà若ruò聞wén菩pú薩sà法fǎ藏cáng、若思惟義、若世間禪出世間禪，繫心一處定若ruò思sī惟wéi義yì、若ruò世shì間jiān禪shàn出chū世shì間jiān禪shàn，繫xì心xīn一yī處chǔ定dìng智分等修集於道，是名性禪。一切禪者有二智zhì分fēn等děng修xiū集jí於wū道dào，是shì名míng性xìng禪shàn。

一yī切qiè禪shàn者zhě有yǒu二èr種：一者世間；二者出世間。是二種復有三種：種zhǒng：一yī者zhě世shì間jiān；二èr者zhě出chū世shì間jiān。

是shì二èr種zhǒng復fù有yǒu三sān種zhǒng：一者入禪現在受樂；二者入禪增長菩提；三一yī者zhě入rù禪shàn現xiàn在zài受shòu樂lè；二èr者zhě入rù禪shàn增zēng長cháng菩pú提tí；

三sān者入禪利益眾生。現在受樂者，菩薩摩訶薩者zhě入rù禪shàn利lì益yì眾zhòng生shēng。現xiàn在zài受shòu樂lè者zhě，菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà破諸疑網身心寂靜，受遠離樂壞諸憍慢，不破pò諸zhū疑yí網wǎng身shēn心xīn寂jì靜jìng，受shòu遠yuǎn離lí樂lè壞huài諸zhū憍jiāo慢màn，不bù貪著味離一切相，是名入禪現在受樂。入禪貪tān著zhù味wèi離lí一yī切qiè相xiāng，是shì名míng入rù禪shàn現xiàn在zài受shòu樂lè。

入rù禪shàn增長菩提者，菩薩摩訶薩禪定有種種緣，不增zēng長cháng菩pú提tí者zhě，菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà禪shàn定dìng有yǒu種zhǒng種zhǒng緣yuán，不bù可思惟、不可稱計、無有限量，攝十力性得種可kě思sī惟wéi、不bù可kě稱chēng計jì、無wú有yǒu限xiàn量liàng，攝shè十shí力lì性xìng得dé種zhǒng種三昧，如是三昧一切聲聞辟支佛等尚不識種zhǒng三sān昧mèi，如rú是shì三sān昧mèi一yī切qiè聲shēng聞wén辟pì支zhī佛fó等děng尚shàng不bù識shí名，況能修集。復有共法，所謂八勝處、十一名míng，況kuàng能néng修xiū集jí。復fù有yǒu共gòng法fǎ，所suǒ謂wèi八bā勝shèng處chǔ、十shí一yī切處、四無礙智、願智無諍智頂智，增長如是切qiè處chǔ、四sì無wú礙ài智zhì、願yuàn智zhì無wú諍zhèng智zhì頂dǐng智zhì，增zēng長cháng如rú是shì共有法故，是名入禪增長菩提。入禪利益眾共gòng有yǒu法fǎ故gù，是shì名míng入rù禪shàn增zēng長cháng菩pú提tí。

入rù禪shàn利lì益yì眾zhòng生者，有十一種，如戒中說。菩薩摩訶薩修具生shēng者zhě，有yǒu十shí一yī種zhǒng，如rú戒jiè中zhōng說shuō。菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà修xiū具jù如是十一種禪，能化眾生破苦煩惱，修集如rú是shì十shí一yī種zhǒng禪shàn，能néng化huà眾zhòng生shēng破pò苦kǔ煩fán惱nǎo，修xiū集jí善法種種智慧，知恩報恩，能救眾生種種苦善shàn法fǎ種zhǒng種zhǒng智zhì慧huì，知zhī恩ēn報bào恩ēn，能néng救jiù眾zhòng生shēng種zhǒng種zhǒng苦kǔ惱，能施一切所須之物，善知方便能畜弟子，惱nǎo，能néng施shī一yī切qiè所suǒ須xū之zhī物wù，善shàn知zhī方fāng便biàn能néng畜chù弟dì子zǐ，能使弟子隨意受行，如是等禪名一切禪。難能néng使shǐ弟dì子zǐ隨suí意yì受shòu行xíng，如rú是shì等děng禪shàn名míng一yī切qiè禪shàn。

難nán禪者有三種：一者菩薩摩訶薩入禪定時所禪shàn者zhě有yǒu三sān種zhǒng：一yī者zhě菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà入rù禪shàn定dìng時shí所suǒ受快樂，勝於一切世間之樂及出世樂，為眾受shòu快kuài樂lè，勝shèng於wū一yī切qiè世shì間jiān之zhī樂lè及jí出chū世shì樂lè，為wéi眾zhòng