菩薩善戒經卷 5 · 大正藏 0986c

死已受天人樂。菩薩觀忍有如是功德，教化死sǐ已yǐ受shòu天tiān人rén樂lè。菩pú薩sà觀guān忍rěn有yǒu如rú是shì功gōng德dé，教jiào化huà眾生令行於忍，自所修忍亦得增長，讚歎忍眾zhòng生shēng令lìng行xíng於wū忍rěn，自zì所suǒ修xiū忍rěn亦yì得dé增zēng長cháng，讚zàn歎tàn忍rěn辱，見行忍者恭敬尊重讚歎禮拜，是名善人辱rǔ，見jiàn行xíng忍rěn者zhě恭gōng敬jìng尊zūn重zhòng讚zàn歎tàn禮lǐ拜bài，是shì名míng善shàn人rén忍。一切行忍者，菩薩摩訶薩觀不忍者所有忍rěn。

一yī切qiè行xíng忍rěn者zhě，菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà觀guān不bù忍rěn者zhě所suǒ有yǒu過惡。云何名惡果報？能得三惡道故。畏惡道過guò惡è。云yún何hé名míng惡è果guǒ報bào？

能néng得dé三sān惡è道dào故gù。畏wèi惡è道dào故應修行忍、憐愍故忍、為修慈故忍、為軟心故gù應yīng修xiū行xíng忍rěn、憐lián愍mǐn故gù忍rěn、為wéi修xiū慈cí故gù忍rěn、為wéi軟ruǎn心xīn故忍、為愛眾生故忍、至心為阿耨多羅三藐故gù忍rěn、為wéi愛ài眾zhòng生shēng故gù忍rěn、至zhì心xīn為wéi阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三菩提故忍、具足羼提波羅蜜故忍、為出家三sān菩pú提tí故gù忍rěn、具jù足zú羼chàn提tí波bō羅luó蜜mì故gù忍rěn、為wéi出chū家jiā故忍、為受戒故忍、為具足性故忍、為欲修故gù忍rěn、為wéi受shòu戒jiè故gù忍rěn、為wéi具jù足zú性xìng故gù忍rěn、為wéi欲yù修xiū集無量世忍故忍、為得忍性故忍、為得無集jí無wú量liáng世shì忍rěn故gù忍rěn、為wéi得dé忍rěn性xìng故gù忍rěn、為wéi得dé無wú愛無瞋故忍、為見法界故忍、為見眾生界故愛ài無wú瞋chēn故gù忍rěn、為wéi見jiàn法fǎ界jiè故gù忍rěn、為wéi見jiàn眾zhòng生shēng界jiè故gù忍、一切時忍、一切國忍、一切心忍，是名一切忍rěn、一yī切qiè時shí忍rěn、一yī切qiè國guó忍rěn、一yī切qiè心xīn忍rěn，是shì名míng一yī切qiè行忍。除忍者，若有貧窮之人數從菩薩乞索行xíng忍rěn。

除chú忍rěn者zhě，若ruò有yǒu貧pín窮qióng之zhī人rén數shù從cóng菩pú薩sà乞qǐ索suǒ所須，復有惡人亦來從乞，復有破戒之人亦所suǒ須xū，復fù有yǒu惡è人rén亦yì來lái從cóng乞qǐ，復fù有yǒu破pò戒jiè之zhī人rén亦yì來從乞，破壞惡心修集忍心，為破苦故施來lái從cóng乞qǐ，破pò壞huài惡è心xīn修xiū集jí忍rěn心xīn，為wéi破pò苦kǔ故gù施shī以樂事，是名除忍。自利利他忍者，菩薩忍以yǐ樂lè事shì，是shì名míng除chú忍rěn。自zì利lì利lì他tā忍rěn者zhě，菩pú薩sà忍rěn於飢渴寒熱風雨惡獸終不放逸，生死受苦於wū飢jī渴kě寒hán熱rè風fēng雨yǔ惡è獸shòu終zhōng不bù放fàng逸yì，生shēng死sǐ受shòu苦kǔ憐愍眾生。菩薩摩訶薩得如是等忍，增長現憐lián愍mǐn眾zhòng生shēng。

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà得dé如rú是shì等děng忍rěn，增zēng長cháng現xiàn在一切善法遠離煩惱，他世獲得無量善果；在zài一yī切qiè善shàn法fǎ遠yuǎn離lí煩fán惱nǎo，他tā世shì獲huò得dé無wú量liáng善shàn果guǒ；悉能調伏眾生惡心，惡心調故一切煩惱不悉xī能néng調diào伏fú眾zhòng生shēng惡è心xīn，惡è心xīn調diào故gù一yī切qiè煩fán惱nǎo不bù得其便，現在安樂後獲善果，是名自利利他得dé其qí便biàn，現xiàn在zài安ān樂lè後hòu獲huò善shàn果guǒ，是shì名míng自zì利lì利lì他tā忍。寂靜忍者，菩薩若為諸惡眾生之所打罵，忍rěn。

寂jì靜jìng忍rěn者zhě，菩pú薩sà若ruò為wéi諸zhū惡è眾zhòng生shēng之zhī所suǒ打dǎ罵mà，於彼終不生於惡心，不作怨想、作善友想：於wū彼bǐ終zhōng不bù生shēng於wū惡è心xīn，不bù作zuò怨yuàn想xiǎng、作zuò善shàn友yǒu想xiǎng：『若無如是諸惡人者，我之善法云何增長？』見『若ruò無wú如rú是shì諸zhū惡è人rén者zhě，我wǒ之zhī善shàn法fǎ云yún何hé增zēng長cháng？』見jiàn有罵者軟語慰喻，修慈悲心能壞欲界所有有yǒu罵mà者zhě軟ruǎn語yǔ慰wèi喻yù，修xiū慈cí悲bēi心xīn能néng壞huài欲yù界jiè所suǒ有yǒu煩惱。具足如是十忍菩薩，能修八正道得阿煩fán惱nǎo。

具jù足zú如rú是shì十shí忍rěn菩pú薩sà，能néng修xiū八bā正zhèng道dào得dé阿ā耨多羅三藐三菩提。耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。

13精進品菩薩地精進品第十三13精jīng進jìn品pǐn菩pú薩sà地dì精jīng進jìn品pǐn第dì十shí三sān

「云何菩薩性精進？性精進者，心懃精進，為攝「云yún何hé菩pú薩sà性xìng精jīng進jìn？性xìng精jīng進jìn者zhě，心xīn懃qín精jīng進jìn，為wéi攝shè