菩薩善戒經卷 5 · 大正藏 0987b

想、不作法想、不作道想、不作菩提想，亦為菩想xiǎng、不bù作zuò法fǎ想xiǎng、不bù作zuò道dào想xiǎng、不bù作zuò菩pú提tí想xiǎng，亦yì為wéi菩pú提懃修精進，是名難精進。於一切時一切國提tí懃qín修xiū精jīng進jìn，是shì名míng難nán精jīng進jìn。於wū一yī切qiè時shí一yī切qiè國guó一切心懃修精進，是亦名難。不急不緩處中一yī切qiè心xīn懃qín修xiū精jīng進jìn，是shì亦yì名míng難nán。

不bù急jí不bù緩huǎn處chǔ中zhōng而行，是名難精進。難精進有二種因：一者而ér行xíng，是shì名míng難nán精jīng進jìn。難nán精jīng進jìn有yǒu二èr種zhǒng因yīn：一yī者zhě悲；二者慧。一切自精進者有四種：一者離惡悲bēi；

二èr者zhě慧huì。一yī切qiè自zì精jīng進jìn者zhě有yǒu四sì種zhǒng：一yī者zhě離lí惡è法；二者增長善法；三者瑩磨善法；四者增長法fǎ；

二èr者zhě增zēng長cháng善shàn法fǎ；三sān者zhě瑩yíng磨mó善shàn法fǎ；

四sì者zhě增zēng長cháng智慧。離惡法者，名菩薩摩訶薩懃修精進，智zhì慧huì。離lí惡è法fǎ者zhě，名míng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà懃qín修xiū精jīng進jìn，未生惡法懃作方便令不生故。增長善法者，未wèi生shēng惡è法fǎ懃qín作zuò方fāng便biàn令lìng不bù生shēng故gù。

增zēng長cháng善shàn法fǎ者zhě，已生善法方便令增廣故。瑩磨善法者，懃修已yǐ生shēng善shàn法fǎ方fāng便biàn令lìng增zēng廣guǎng故gù。瑩yíng磨mó善shàn法fǎ者zhě，懃qín修xiū身口意業因緣，至心繫念受持善法故。增長身shēn口kǒu意yì業yè因yīn緣yuán，至zhì心xīn繫xì念niàn受shòu持chí善shàn法fǎ故gù。

增zēng長cháng智慧者，若菩薩懃修精進，多聞修定增長智智zhì慧huì者zhě，若ruò菩pú薩sà懃qín修xiū精jīng進jìn，多duō聞wén修xiū定dìng增zēng長cháng智zhì慧故，是名一切自精進。善人精進者，菩薩為慧huì故gù，是shì名míng一yī切qiè自zì精jīng進jìn。善shàn人rén精jīng進jìn者zhě，菩pú薩sà為wéi善法故懃精進時，設燒身首不以為熱。菩薩善shàn法fǎ故gù懃qín精jīng進jìn時shí，設shè燒shāo身shēn首shǒu不bù以yǐ為wéi熱rè。

菩pú薩sà修善法時懃行精進，尚自不覺地獄火熱，況修xiū善shàn法fǎ時shí懃qín行xíng精jīng進jìn，尚shàng自zì不bù覺jué地dì獄yù火huǒ熱rè，況kuàng世間火。菩薩精進不多不少平等而行，增長世shì間jiān火huǒ。菩pú薩sà精jīng進jìn不bù多duō不bù少shǎo平píng等děng而ér行xíng，增zēng長cháng精進善調御故。所以者何？心清淨故、不休不精jīng進jìn善shàn調diào御yù故gù。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？心xīn清qīng淨jìng故gù、不bù休xiū不bù息心不悔故、得大利益不顛倒故、畢竟能得息xī心xīn不bù悔huǐ故gù、得dé大dà利lì益yì不bù顛diān倒dǎo故gù、畢bì竟jìng能néng得dé阿耨多羅三藐三菩提故，是名善人精進。一阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí故gù，是shì名míng善shàn人rén精jīng進jìn。

一yī切行精進者，常懃精進、至心精進、智慧精進、切qiè行xíng精jīng進jìn者zhě，常cháng懃qín精jīng進jìn、至zhì心xīn精jīng進jìn、智zhì慧huì精jīng進jìn、不斷精進、莊嚴精進、忍苦精進、不動精進、不bù斷duàn精jīng進jìn、莊zhuāng嚴yán精jīng進jìn、忍rěn苦kǔ精jīng進jìn、不bù動dòng精jīng進jìn、不時精進、不知足精進，菩薩成就一切行精不bù時shí精jīng進jìn、不bù知zhī足zú精jīng進jìn，菩pú薩sà成chéng就jiù一yī切qiè行xíng精jīng進名為大力。常懃精進，安住善處堅固莊嚴，進jìn名míng為wéi大dà力lì。常cháng懃qín精jīng進jìn，安ān住zhù善shàn處chǔ堅jiān固gù莊zhuāng嚴yán，不休不息得於善法。欲心精進菩薩摩訶薩，不bù休xiū不bù息xī得dé於wū善shàn法fǎ。

欲yù心xīn精jīng進jìn菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，求阿耨多羅三藐三菩提故。至心欲精進菩求qiú阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí故gù。至zhì心xīn欲yù精jīng進jìn菩pú薩摩訶薩，增長菩提心故。方便心精進菩薩薩sà摩mó訶hē薩sà，增zēng長cháng菩pú提tí心xīn故gù。

方fāng便biàn心xīn精jīng進jìn菩pú薩sà摩訶薩，諸煩惱垢不污其心，以身為器成阿摩mó訶hē薩sà，諸zhū煩fán惱nǎo垢gòu不bù污wū其qí心xīn，以yǐ身shēn為wéi器qì成chéng阿ā耨多羅三藐三菩提故。勝精進菩薩摩訶薩，耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí故gù。勝shèng精jīng進jìn菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，為於善法不救身首火故。如是菩薩勝於一為wéi於wū善shàn法fǎ不bù救jiù身shēn首shǒu火huǒ故gù。

如rú是shì菩pú薩sà勝shèng於wū一yī切聲聞緣覺。求精進菩薩摩訶薩，求於世法切qiè聲shēng聞wén緣yuán覺jué。求qiú精jīng進jìn菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，求qiú於wū世shì法fǎ