阿毘曇毘婆沙論卷 7 · 大正藏 0050a

我住大海同一醎味。此言善通。如說：諸阿修我wǒ住zhù大dà海hǎi同tóng一yī醎xián味wèi。此cǐ言yán善shàn通tōng。

如rú說shuō：諸zhū阿ā修xiū羅軍從城而出，乃至廣說。此云何通？答曰：諸羅luó軍jūn從cóng城chéng而ér出chū，乃nǎi至zhì廣guǎng說shuō。此cǐ云yún何hé通tōng？

答dá曰yuē：諸zhū天以龍在金山中用為守邏，是以見之。阿修天tiān以yǐ龍lóng在zài金jīn山shān中zhōng用yòng為wéi守shǒu邏luó，是shì以yǐ見jiàn之zhī。阿ā修xiū羅城中有四種園觀：一名歡喜；二名喜樂；三羅luó城chéng中zhōng有yǒu四sì種zhǒng園yuán觀guān：一yī名míng歡huān喜xǐ；

二èr名míng喜xǐ樂lè；三sān名大喜樂；四名愛樂，亦有質多羅波吒梨名míng大dà喜xǐ樂lè；

四sì名míng愛ài樂lè，亦yì有yǒu質zhì多duō羅luó波bō吒zhà梨lí樹。問曰：阿修羅為天趣所攝、為餓鬼趣攝？若樹shù。問wèn曰yuē：阿ā修xiū羅luó為wéi天tiān趣qù所suǒ攝shè、為wéi餓è鬼guǐ趣qù攝shè？

若ruò是天趣，何以無有得正決定者？若是餓鬼趣是shì天tiān趣qù，何hé以yǐ無wú有yǒu得dé正zhèng決jué定dìng者zhě？若ruò是shì餓è鬼guǐ趣qù者，何以乃與諸天交親、何以復與諸天戰鬪？者zhě，何hé以yǐ乃nǎi與yǔ諸zhū天tiān交jiāo親qīn、何hé以yǐ復fù與yǔ諸zhū天tiān戰zhàn鬪dòu？

此經復云何通？如說：帝釋作如是說：毘摩質此cǐ經jīng復fù云yún何hé通tōng？如rú說shuō：帝dì釋shì作zuò如rú是shì說shuō：毘pí摩mó質zhì多羅王，汝本是此處天。答曰：或有說者，此是多duō羅luó王wáng，汝rǔ本běn是shì此cǐ處chǔ天tiān。

答dá曰yuē：或huò有yǒu說shuō者zhě，此cǐ是shì天趣所攝。問曰：若然者，何以無有得正決定天tiān趣qù所suǒ攝shè。問wèn曰yuē：若ruò然rán者zhě，何hé以yǐ無wú有yǒu得dé正zhèng決jué定dìng者？答曰：為諂曲所覆故。其事云何？答曰：彼者zhě？

答dá曰yuē：為wéi諂chǎn曲qǔ所suǒ覆fù故gù。其qí事shì云yún何hé？

答dá曰yuē：彼bǐ阿修羅作如是念：佛偏為諸天，若佛為說四阿ā修xiū羅luó作zuò如rú是shì念niàn：佛fó偏piān為wéi諸zhū天tiān，若ruò佛fó為wéi說shuō四sì念處，彼作是念：為我等說四念處，必為諸天念niàn處chǔ，彼bǐ作zuò是shì念niàn：為wéi我wǒ等děng說shuō四sì念niàn處chǔ，必bì為wéi諸zhū天tiān說五念處。若佛為說三十七助道法，彼作是說shuō五wǔ念niàn處chǔ。若ruò佛fó為wéi說shuō三sān十shí七qī助zhù道dào法fǎ，彼bǐ作zuò是shì念：佛為我等說三十七助道法，必為諸天說念niàn：佛fó為wéi我wǒ等děng說shuō三sān十shí七qī助zhù道dào法fǎ，必bì為wéi諸zhū天tiān說shuō三十八助道法。以為如是諂曲心所覆故，不三sān十shí八bā助zhù道dào法fǎ。

以yǐ為wéi如rú是shì諂chǎn曲qǔ心xīn所suǒ覆fù故gù，不bù能得正決定。復有說者，是餓鬼趣所攝。問曰：能néng得dé正zhèng決jué定dìng。復fù有yǒu說shuō者zhě，是shì餓è鬼guǐ趣qù所suǒ攝shè。

問wèn曰yuē：若然者，何以與諸天交親？答曰：諸天貪美色若ruò然rán者zhě，何hé以yǐ與yǔ諸zhū天tiān交jiāo親qīn？答dá曰yuē：諸zhū天tiān貪tān美měi色sè故，不為族姓，如舍芝阿修羅女端政無雙，故gù，不bù為wéi族zú姓xìng，如rú舍shè芝zhī阿ā修xiū羅luó女nǚ端duān政zhèng無wú雙shuāng，是以帝釋納之為妻。亦如頭摩緊那羅王女是shì以yǐ帝dì釋shì納nà之zhī為wéi妻qī。

亦yì如rú頭tóu摩mó緊jǐn那nà羅luó王wáng女nǚ名曰摩㝹訶利，須陀那菩薩納之為妻。菩薩名míng曰yuē摩mó㝹訶hē利lì，須xū陀tuó那nà菩pú薩sà納nà之zhī為wéi妻qī。菩pú薩sà是天趣，緊那羅是畜生趣，如此皆為美色、不是shì天tiān趣qù，緊jǐn那nà羅luó是shì畜chù生sheng趣qù，如rú此cǐ皆jiē為wéi美měi色sè、不bù為族姓。以何等故復與諸天共戰鬪耶？答曰：為wéi族zú姓xìng。

以yǐ何hé等děng故gù復fù與yǔ諸zhū天tiān共gòng戰zhàn鬪dòu耶yē？答dá曰yuē：亦有不如與勝者共鬪，如奴僕亦與其主而亦yì有yǒu不bù如rú與yǔ勝shèng者zhě共gòng鬪dòu，如rú奴nú僕pú亦yì與yǔ其qí主zhǔ而ér共鬪諍，狗亦與人諍；彼亦如是。此經復云何共gòng鬪dòu諍zhèng，狗gǒu亦yì與yǔ人rén諍zhèng；

彼bǐ亦yì如rú是shì。此cǐ經jīng復fù云yún何hé通？如說：毘摩質多羅王，汝本是此處天。答曰：通tōng？

如rú說shuō：毘pí摩mó質zhì多duō羅luó王wáng，汝rǔ本běn是shì此cǐ處chǔ天tiān。答dá曰yuē：毘摩質多羅王是帝釋婦公，以尊重恭敬故，毘pí摩mó質zhì多duō羅luó王wáng是shì帝dì釋shì婦fù公gōng，以yǐ尊zūn重zhòng恭gōng敬jìng故gù，作如是言。作zuò如rú是shì言yán。