妙法蓮華經論優波提舍卷 1 · 大正藏 0019a

能見能證真如法身，凡夫不見故。是故經言能néng見jiàn能néng證zhèng真zhēn如rú法fǎ身shēn，凡fán夫fū不bù見jiàn故gù。是shì故gù經jīng言yán「如來明見無有錯謬」故。「我本行菩薩道今猶「如rú來lái明míng見jiàn無wú有yǒu錯cuò謬miù」故gù。

「我wǒ本běn行háng菩pú薩sà道dào今jīn猶yóu未滿」者，以本願故，眾生界未盡，願非究竟故。未wèi滿mǎn」者zhě，以yǐ本běn願yuàn故gù，眾zhòng生shēng界jiè未wèi盡jìn，願yuàn非fēi究jiū竟jìng故gù。言未滿者，非謂菩提不滿足故。「所成壽命復言yán未wèi滿mǎn者zhě，非fēi謂wèi菩pú提tí不bù滿mǎn足zú故gù。

「所suǒ成chéng壽shòu命mìng復fù倍上數」者，示現如來常命方便，顯多數過倍bèi上shàng數shù」者zhě，示shì現xiàn如rú來lái常cháng命mìng方fāng便biàn，顯xiǎn多duō數shù過guò上數量不可數知故。「我淨土不毀而眾見燒上shàng數shù量liáng不bù可kě數shù知zhī故gù。「我wǒ淨jìng土tǔ不bù毀huǐ而ér眾zhòng見jiàn燒shāo盡」者，報佛如來真實淨土，第一義諦攝故。九盡jìn」者zhě，報bào佛fó如rú來lái真zhēn實shí淨jìng土tǔ，第dì一yī義yì諦dì攝shè故gù。

九jiǔ者示現涅槃無上故，說醫師譬喻。十者示現者zhě示shì現xiàn涅niè槃pán無wú上shàng故gù，說shuō醫yī師shī譬pì喻yù。十shí者zhě示shì現xiàn勝妙力無上故，說餘殘修多羅應知。多寶勝shèng妙miào力lì無wú上shàng故gù，說shuō餘yú殘cán修xiū多duō羅luó應yīng知zhī。

多duō寶bǎo如來塔顯示一切佛土清淨者，示現諸佛實如rú來lái塔tǎ顯xiǎn示shì一yī切qiè佛fó土tǔ清qīng淨jìng者zhě，示shì現xiàn諸zhū佛fó實shí相境界中種種間錯莊嚴故。塔者，示現如相xiāng境jìng界jiè中zhōng種zhǒng種zhǒng間jiàn錯cuò莊zhuāng嚴yán故gù。塔tǎ者zhě，示shì現xiàn如rú來舍利住持故。量者，方便示現一切佛國土來lái舍shè利lì住zhù持chí故gù。

量liáng者zhě，方fāng便biàn示shì現xiàn一yī切qiè佛fó國guó土tǔ清淨，出世間無漏善根所生，非世間有清qīng淨jìng，出chū世shì間jiān無wú漏lòu善shàn根gēn所suǒ生shēng，非fēi世shì間jiān有yǒu漏善所生故。略者，多寶如來身一體，示漏lòu善shàn所suǒ生shēng故gù。略lüè者zhě，多duō寶bǎo如rú來lái身shēn一yī體tǐ，示shì現攝取一切佛法身故。住持者，示現諸佛如現xiàn攝shè取qǔ一yī切qiè佛fó法fǎ身shēn故gù。

住zhù持chí者zhě，示shì現xiàn諸zhū佛fó如rú來法身自在身力故。示現無量佛者，示現彼來lái法fǎ身shēn自zì在zài身shēn力lì故gù。示shì現xiàn無wú量liáng佛fó者zhě，示shì現xiàn彼bǐ此所作業無差別故。遠離穢不淨者，示現一此cǐ所suǒ作zuò業yè無wú差chà別bié故gù。

遠yuǎn離lí穢huì不bù淨jìng者zhě，示shì現xiàn一yī切佛國土平等清淨故。言多寶者，示現一切切qiè佛fó國guó土tǔ平píng等děng清qīng淨jìng故gù。言yán多duō寶bǎo者zhě，示shì現xiàn一yī切qiè佛土同寶性故。同一塔坐者，示現化佛非化佛fó土tǔ同tóng寶bǎo性xìng故gù。

同tóng一yī塔tǎ坐zuò者zhě，示shì現xiàn化huà佛fó非fēi化huà佛，法佛報佛等皆為成大事故。自此已下，示佛fó，法fǎ佛fó報bào佛fó等děng皆jiē為wéi成chéng大dà事shì故gù。自zì此cǐ已yǐ下xià，示shì現法力、持力、修行力應知。法力者，五種門示現xiàn法fǎ力lì、持chí力lì、修xiū行xíng力lì應yīng知zhī。

法fǎ力lì者zhě，五wǔ種zhǒng門mén示shì現：一者證；二者信；三者供養；四者聞法；現xiàn：一yī者zhě證zhèng；二èr者zhě信xìn；

三sān者zhě供gòng養yǎng；四sì者zhě聞wén法fǎ；

五者讀誦持說。四種門〈彌勒品〉中示現，一法五wǔ者zhě讀dú誦sòng持chí說shuō。四sì種zhǒng門mén〈彌mí勒lè品pǐn〉中zhōng示shì現xiàn，一yī法fǎ門〈常精進菩薩品〉示現。〈彌勒品〉中四種門者，門mén〈常cháng精jīng進jìn菩pú薩sà品pǐn〉示shì現xiàn。

〈彌mí勒lè品pǐn〉中zhōng四sì種zhǒng門mén者zhě，一者證，如經「我說是如來壽命長遠，時六百一yī者zhě證zhèng，如rú經jīng「我wǒ說shuō是shì如rú來lái壽shòu命mìng長cháng遠yuǎn，時shí六liù百bǎi八十萬億那由他恒河沙眾生得無生法忍」八bā十shí萬wàn億yì那nà由yóu他tā恒héng河hé沙shā眾zhòng生shēng得dé無wú生shēng法fǎ忍rěn」故。此言無生法忍者，謂初地證智應知。八生故gù。此cǐ言yán無wú生shēng法fǎ忍rěn者zhě，謂wèi初chū地dì證zhèng智zhì應yīng知zhī。

八bā生shēng乃至一生得阿耨多羅三藐三菩提者，謂證乃nǎi至zhì一yī生shēng得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí者zhě，謂wèi證zhèng初地菩提故。八生乃至一生者，謂諸凡夫決初chū地dì菩pú提tí故gù。八bā生shēng乃nǎi至zhì一yī生shēng者zhě，謂wèi諸zhū凡fán夫fū決jué