妙法蓮華經論優波提舍卷 1 · 大正藏 0015b

弗！如來知見方便到於彼岸」故。到彼岸者，勝弗fú！如rú來lái知zhī見jiàn方fāng便biàn到dào於wū彼bǐ岸àn」故gù。

到dào彼bǐ岸àn者zhě，勝shèng餘一切諸菩薩故。復種種念觀者，如經「舍利餘yú一yī切qiè諸zhū菩pú薩sà故gù。復fù種zhǒng種zhǒng念niàn觀guān者zhě，如rú經jīng「舍shè利lì弗！如來知見廣大深遠無障無礙，力、無畏、不弗fú！

如rú來lái知zhī見jiàn廣guǎng大dà深shēn遠yuǎn無wú障zhàng無wú礙ài，力lì、無wú畏wèi、不bù共法、根、力、菩提分、禪定、解脫三昧三摩跋提皆共gòng法fǎ、根gēn、力lì、菩pú提tí分fēn、禪shàn定dìng、解jiě脫tuō三sān昧mèi三sān摩mó跋bá提tí皆jiē已具足」故。又第一成就可化眾生，依止善知已yǐ具jù足zú」故gù。又yòu第dì一yī成chéng就jiù可kě化huà眾zhòng生shēng，依yī止zhǐ善shàn知zhī識成就故。第二成就根熟眾生，令得解脫識shí成chéng就jiù故gù。

第dì二èr成chéng就jiù根gēn熟shú眾zhòng生shēng，令lìng得dé解jiě脫tuō故。第三成就力家，得自在淨降伏故。第四故gù。第dì三sān成chéng就jiù力lì家jiā，得dé自zì在zài淨jìng降xiáng伏fú故gù。

第dì四sì說成就者有七種：一者種種成就，如經「舍說shuō成chéng就jiù者zhě有yǒu七qī種zhǒng：一yī者zhě種zhǒng種zhǒng成chéng就jiù，如rú經jīng「舍shè利弗！諸佛如來深入無際，成就一切未曾有法」利lì弗fú！諸zhū佛fó如rú來lái深shēn入rù無wú際jì，成chéng就jiù一yī切qiè未wèi曾céng有yǒu法fǎ」故。二者言成就，得五種美妙音聲說法，故gù。

二èr者zhě言yán成chéng就jiù，得dé五wǔ種zhǒng美měi妙miào音yīn聲shēng說shuō法fǎ，如經「如來能種種分別巧說諸法，言辭柔軟悅如rú經jīng「如rú來lái能néng種zhǒng種zhǒng分fēn別bié巧qiǎo說shuō諸zhū法fǎ，言yán辭cí柔róu軟ruǎn悅yuè可眾心」故。三者相成就，如經「止舍利弗！不須可kě眾zhòng心xīn」故gù。三sān者zhě相xiāng成chéng就jiù，如rú經jīng「止zhǐ舍shè利lì弗fú！

不bù須xū復說」故，有法器眾生心已滿足故。四者堪成復fù說shuō」故gù，有yǒu法fǎ器qì眾zhòng生shēng心xīn已yǐ滿mǎn足zú故gù。四sì者zhě堪kān成chéng就，一切可化眾生知如來成就第一希有就jiù，一yī切qiè可kě化huà眾zhòng生shēng知zhī如rú來lái成chéng就jiù第dì一yī希xī有yǒu功德能說法故，如經「舍利弗！佛所成就第功gōng德dé能néng說shuō法fǎ故gù，如rú經jīng「舍shè利lì弗fú！

佛fó所suǒ成chéng就jiù第dì一希有難解之法」故。五者無量種成就，說不一yī希xī有yǒu難nán解jiě之zhī法fǎ」故gù。五wǔ者zhě無wú量liáng種zhǒng成chéng就jiù，說shuō不bù可盡，如經「舍利弗！唯佛與佛說法，諸佛如來可kě盡jìn，如rú經jīng「舍shè利lì弗fú！

唯wéi佛fó與yǔ佛fó說shuō法fǎ，諸zhū佛fó如rú來lái能知彼法究竟實相」故。實相者，謂如來藏法能néng知zhī彼bǐ法fǎ究jiū竟jìng實shí相xiāng」故gù。實shí相xiāng者zhě，謂wèi如rú來lái藏cáng法fǎ身之體不變故。六者覺體成就，如來所說一身shēn之zhī體tǐ不bù變biàn故gù。

六liù者zhě覺jué體tǐ成chéng就jiù，如rú來lái所suǒ說shuō一yī切諸法，如來自證得故，如經「舍利弗！唯佛如切qiè諸zhū法fǎ，如rú來lái自zì證zhèng得dé故gù，如rú經jīng「舍shè利lì弗fú！唯wéi佛fó如rú來知一切法」故。七者隨順眾生意為說修行來lái知zhī一yī切qiè法fǎ」故gù。

七qī者zhě隨suí順shùn眾zhòng生shēng意yì為wéi說shuō修xiū行xíng法成就，彼法何等如是等，如經「舍利弗！唯佛法fǎ成chéng就jiù，彼bǐ法fǎ何hé等děng如rú是shì等děng，如rú經jīng「舍shè利lì弗fú！唯wéi佛fó如來能說一切法」故。第一種種法門攝取眾如rú來lái能néng說shuō一yī切qiè法fǎ」故gù。

第dì一yī種zhǒng種zhǒng法fǎ門mén攝shè取qǔ眾zhòng生故，第二令不散亂住故，第三令取故，第四生shēng故gù，第dì二èr令lìng不bù散sàn亂luàn住zhù故gù，第dì三sān令lìng取qǔ故gù，第dì四sì令得解脫故，第五令彼修行成就得對治法令lìng得dé解jiě脫tuō故gù，第dì五wǔ令lìng彼bǐ修xiū行xíng成chéng就jiù得dé對duì治zhì法fǎ故，第六能令修行進趣成就故，第七令得故gù，第dì六liù能néng令lìng修xiū行xíng進jìn趣qù成chéng就jiù故gù，第dì七qī令lìng得dé修行不失故。此七種法為諸眾生、自身所作修xiū行xíng不bù失shī故gù。此cǐ七qī種zhǒng法fǎ為wéi諸zhū眾zhòng生shēng、自zì身shēn所suǒ作zuò成就故。又與教化成就者，依證法故。又成chéng就jiù故gù。

又yòu與yǔ教jiào化huà成chéng就jiù者zhě，依yī證zhèng法fǎ故gù。又yòu說成就者，依說法故。此二種法，如向前說。說shuō成chéng就jiù者zhě，依yī說shuō法fǎ故gù。

此cǐ二èr種zhǒng法fǎ，如rú向xiàng前qián說shuō。