正法念處經卷 60 · 大正藏 0356a

一切能惱亂，愚者不覺知。一yī切qiè能néng惱nǎo亂luàn，愚yú者zhě不bù覺jué知zhī。以種種調伏，種種說利益，以yǐ種zhǒng種zhǒng調diào伏fú，種zhǒng種zhǒng說shuō利lì益yì，天眾樂所迷，而不生厭離。天tiān眾zhòng樂lè所suǒ迷mí，而ér不bù生shēng厭yàn離lí。

善語法相應，二世得安樂，善shàn語yǔ法fǎ相xiàng應yīng，二èr世shì得dé安ān樂lè，愚者不攝受，後則生大悔。愚yú者zhě不bù攝shè受shòu，後hòu則zé生shēng大dà悔huǐ。以多法調伏，語真義亦明，以yǐ多duō法fǎ調diào伏fú，語yǔ真zhēn義yì亦yì明míng，而天著放逸，不知真利益。而ér天tiān著zhù放fàng逸yì，不bù知zhī真zhēn利lì益yì。

死怨害天命，大力無能救，死sǐ怨yuàn害hài天tiān命mìng，大dà力lì無wú能néng救jiù，大力速馳奔，死時欲來至。大dà力lì速sù馳chí奔bēn，死sǐ時shí欲yù來lái至zhì。諸天龍夜叉、乾闥毘舍闍，諸zhū天tiān龍lóng夜yè叉chā、乾qián闥tà毘pí舍shè闍dū，一切無能敵，是故死力大。一yī切qiè無wú能néng敵dí，是shì故gù死sǐ力lì大dà。

若知力無力，是人真知業，若ruò知zhī力lì無wú力lì，是shì人rén真zhēn知zhī業yè，不為惡業污，不行於惡道。不bù為wéi惡è業yè污wū，不bù行xíng於wū惡è道dào。常修行諸善，離不善境界，常cháng修xiū行xíng諸zhū善shàn，離lí不bù善shàn境jìng界jiè，如是作業人，則無眾苦惱。如rú是shì作zuò業yè人rén，則zé無wú眾zhòng苦kǔ惱nǎo。

隨順於法行，增長信精進，隨suí順shùn於wū法fǎ行xíng，增zēng長cháng信xìn精jīng進jìn，三昧力相應，如母利益子。三sān昧mèi力lì相xiāng應yīng，如rú母mǔ利lì益yì子zǐ。善法於五道，一切能救護，善shàn法fǎ於wū五wǔ道dào，一yī切qiè能néng救jiù護hù，非父非母力，能行於彼處。非fēi父fù非fēi母mǔ力lì，能néng行xíng於wū彼bǐ處chǔ。

信順於正法，能救惡道苦，信xìn順shùn於wū正zhèng法fǎ，能néng救jiù惡è道dào苦kǔ，隨其所至處，信常有大力。隨suí其qí所suǒ至zhì處chǔ，信xìn常cháng有yǒu大dà力lì。如燈能除闇，如病得良藥，如rú燈dēng能néng除chú闇àn，如rú病bìng得dé良liáng藥yào，如盲者得眼，如貧人得財，如rú盲máng者zhě得dé眼yǎn，如rú貧pín人rén得dé財cái，如水漂溺人，信為大船栰，如rú水shuǐ漂piāo溺nì人rén，信xìn為wéi大dà船chuán栰fá，若人放逸行，信為能除滅。若ruò人rén放fàng逸yì行xíng，信xìn為wéi能néng除chú滅miè。

死時得信故，能除生有海，死sǐ時shí得dé信xìn故gù，能néng除chú生shēng有yǒu海hǎi，則得寂滅處，古世牟尼說。則zé得dé寂jì滅miè處chǔ，古gǔ世shì牟mù尼ní說shuō。以得信力故，名正智修行，以yǐ得dé信xìn力lì故gù，名míng正zhèng智zhì修xiū行xíng，信及不放逸，精進知止足，信xìn及jí不bù放fàng逸yì，精jīng進jìn知zhī止zhǐ足zú，