正法念處經卷 57 · 大正藏 0333c

22正法念處經卷第五十七22正zhèng法fǎ念niàn處chǔ經jīng卷juàn第dì五wǔ十shí七qī

元魏婆羅門瞿曇般若流支譯元yuán魏wèi婆pó羅luó門mén瞿qú曇tán般bō若rě流liú支zhī譯yì

觀天品之三十六觀guān天tiān品pǐn之zhī三sān十shí六liù「時，夜摩天王牟修樓陀知諸天眾心生厭離，「時shí，夜yè摩mó天tiān王wáng牟mù修xiū樓lóu陀tuó知zhī諸zhū天tiān眾zhòng心xīn生shēng厭yàn離lí，復為現化，令增厭離，化作天眾，於華葉中復fù為wéi現xiàn化huà，令lìng增zēng厭yàn離lí，化huà作zuò天tiān眾zhòng，於wū華huá葉yè中zhōng遊戲歌舞，諸實天眾本未曾見。如是天眾遊遊yóu戲xì歌gē舞wǔ，諸zhū實shí天tiān眾zhòng本běn未wèi曾céng見jiàn。如rú是shì天tiān眾zhòng遊yóu戲受樂，有無量種無量差別，為實天眾得離戲xì受shòu樂lè，有yǒu無wú量liáng種zhǒng無wú量liáng差chà別bié，為wéi實shí天tiān眾zhòng得dé離lí慢故。時，實天眾聞諸化天歌樂音聲，心生羞慢màn故gù。

時shí，實shí天tiān眾zhòng聞wén諸zhū化huà天tiān歌gē樂lè音yīn聲shēng，心xīn生shēng羞xiū恥，止不歌舞，不能遊戲、不受欲樂，一心正恥chǐ，止zhǐ不bù歌gē舞wǔ，不bù能néng遊yóu戲xì、不bù受shòu欲yù樂lè，一yī心xīn正zhèng住，觀化天眾。見化天眾作無量種歌舞戲笑，住zhù，觀guān化huà天tiān眾zhòng。見jiàn化huà天tiān眾zhòng作zuò無wú量liáng種zhǒng歌gē舞wǔ戲xì笑xiào，無量差別、無量可愛，更無相似可以譬喻。時無wú量liáng差chà別bié、無wú量liáng可kě愛ài，更gèng無wú相xiāng似sì可kě以yǐ譬pì喻yù。

時shí諸化天蓮華葉中歌舞遊戲，種種受樂。諸zhū化huà天tiān蓮lián華huá葉yè中zhōng歌gē舞wǔ遊yóu戲xì，種zhǒng種zhǒng受shòu樂lè。「爾時，天王牟修樓陀見實天眾心離憍慢善「爾ěr時shí，天tiān王wáng牟mù修xiū樓lóu陀tuó見jiàn實shí天tiān眾zhòng心xīn離lí憍jiāo慢màn善shàn