大乘寶雲經卷 2 · 大正藏 0253a

以者何？菩薩眷屬隨有資生共相分張，具足以yǐ者zhě何hé？菩pú薩sà眷juàn屬shǔ隨suí有yǒu資zī生shēng共gòng相xiāng分fēn張zhāng，具jù足zú自利、利他義故，是名菩薩眷屬力具足。「善男自zì利lì、利lì他tā義yì故gù，是shì名míng菩pú薩sà眷juàn屬shǔ力lì具jù足zú。

「善shàn男nán子！云何菩薩神通力具足？菩薩摩訶薩於諸子zǐ！云yún何hé菩pú薩sà神shén通tōng力lì具jù足zú？

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà於wū諸zhū世間神通之力，及諸聲聞、緣覺境界，悉皆超世shì間jiān神shén通tōng之zhī力lì，及jí諸zhū聲shēng聞wén、緣yuán覺jué境jìng界jiè，悉xī皆jiē超chāo越。何以故？菩薩神通力最勝故。若閻浮提內越yuè。何hé以yǐ故gù？

菩pú薩sà神shén通tōng力lì最zuì勝shèng故gù。若ruò閻yán浮fú提tí內nèi一毛中而安立之亦無損減；如是，四洲若干一yī毛máo中zhōng而ér安ān立lì之zhī亦yì無wú損sǔn減jiǎn；

如rú是shì，四sì洲zhōu若ruò干gān世界、若三千大千世界、若如恒河沙數世界，世shì界jiè、若ruò三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè、若ruò如rú恒héng河hé沙shā數shù世shì界jiè，內於一隣虛塵中而安立之，亦無增減；若二、內nèi於wū一yī隣lín虛xū塵chén中zhōng而ér安ān立lì之zhī，亦yì無wú增zēng減jiǎn；若ruò二èr、若三、若四、若五、若六、若七、若八、若九、若十恒河若ruò三sān、若ruò四sì、若ruò五wǔ、若ruò六liù、若ruò七qī、若ruò八bā、若ruò九jiǔ、若ruò十shí恒héng河hé沙、若可說不可說恒河沙數世界，內於隣虛沙shā、若ruò可kě說shuō不bù可kě說shuō恒héng河hé沙shā數shù世shì界jiè，內nèi於wū隣lín虛xū塵中，亦無增減；是等世界亦無妨礙、是中眾塵chén中zhōng，亦yì無wú增zēng減jiǎn；

是shì等děng世shì界jiè亦yì無wú妨fáng礙ài、是shì中zhōng眾zhòng生亦無逼迮，是名菩薩神通力具足。「善男子！生shēng亦yì無wú逼bī迮zé，是shì名míng菩pú薩sà神shén通tōng力lì具jù足zú。「善shàn男nán子zǐ！

云何菩薩自在力具足？菩薩摩訶薩變此三云yún何hé菩pú薩sà自zì在zài力lì具jù足zú？菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà變biàn此cǐ三sān千大千世界化作七寶盈滿其中，自在力故千qiān大dà千qiān世shì界jiè化huà作zuò七qī寶bǎo盈yíng滿mǎn其qí中zhōng，自zì在zài力lì故gù事無不遂，乃至不可說不可說世界七寶盈事shì無wú不bù遂suì，乃nǎi至zhì不bù可kě說shuō不bù可kě說shuō世shì界jiè七qī寶bǎo盈yíng滿，其中皆悉自在，是名菩薩自在力具足。「善滿mǎn，其qí中zhōng皆jiē悉xī自zì在zài，是shì名míng菩pú薩sà自zì在zài力lì具jù足zú。

「善shàn男子！云何菩薩陀羅尼力具足？菩薩於諸不男nán子zǐ！云yún何hé菩pú薩sà陀tuó羅luó尼ní力lì具jù足zú？

菩pú薩sà於wū諸zhū不bù可說不可說諸佛剎土，絓是諸佛所說之法——可kě說shuō不bù可kě說shuō諸zhū佛fó剎chà土tǔ，絓guà是shì諸zhū佛fó所suǒ說shuō之zhī法fǎ——種種文字、種種章句、種種意趣——於一剎那、種zhǒng種zhǒng文wén字zì、種zhǒng種zhǒng章zhāng句jù、種zhǒng種zhǒng意yì趣qù——於wū一yī剎chà那nà、一羅婆、一牟休羅，菩薩一聞悉能受持、通達、一yī羅luó婆pó、一yī牟mù休xiū羅luó，菩pú薩sà一yī聞wén悉xī能néng受shòu持chí、通tōng達dá、解說，是名菩薩陀羅尼力具足。「云何菩薩不解jiě說shuō，是shì名míng菩pú薩sà陀tuó羅luó尼ní力lì具jù足zú。「云yún何hé菩pú薩sà不bù可擾動鎮力具足？菩薩摩訶薩所鎮之處，於可kě擾rǎo動dòng鎮zhèn力lì具jù足zú？

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà所suǒ鎮zhèn之zhī處chǔ，於wū諸人、天、眾生聚中，無一眾生能擾動者，唯除諸zhū人rén、天tiān、眾zhòng生shēng聚jù中zhōng，無wú一yī眾zhòng生shēng能néng擾rǎo動dòng者zhě，唯wéi除chú如來、應供、正遍知，是名菩薩不擾動鎮力具如rú來lái、應yīng供gòng、正zhèng遍biàn知zhī，是shì名míng菩pú薩sà不bù擾rǎo動dòng鎮zhèn力lì具jù足。「云何菩薩超越無智力具足？菩薩於一切足zú。「云yún何hé菩pú薩sà超chāo越yuè無wú智zhì力lì具jù足zú？

菩pú薩sà於wū一yī切qiè智皆悉超越，一切眾生尚不能及，何況能過？智zhì皆jiē悉xī超chāo越yuè，一yī切qiè眾zhòng生shēng尚shàng不bù能néng及jí，何hé況kuàng能néng過guò？唯除如來善解方便，是名菩薩超越無智力唯wéi除chú如rú來lái善shàn解jiě方fāng便biàn，是shì名míng菩pú薩sà超chāo越yuè無wú智zhì力lì具足。「善男子！菩薩摩訶薩具足十法，力波羅具jù足zú。

「善shàn男nán子zǐ！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà具jù足zú十shí法fǎ，力lì波bō羅luó蜜滿足。「善男子！菩薩摩訶薩具足十法，智波蜜mì滿mǎn足zú。

「善shàn男nán子zǐ！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà具jù足zú十shí法fǎ，智zhì波bō