大乘寶雲經卷 2 · 大正藏 0252b

齊限，行無執著。是故，菩薩偏袒右肩，右膝著齊qí限xiàn，行xíng無wú執zhí著zhù。是shì故gù，菩pú薩sà偏piān袒tǎn右yòu肩jiān，右yòu膝xī著zhù地，至心勸請，觀於十方一切世界，有諸菩薩地dì，至zhì心xīn勸quàn請qǐng，觀guān於wū十shí方fāng一yī切qiè世shì界jiè，有yǒu諸zhū菩pú薩sà坐於道場、有諸菩薩於十方界而成等覺，請坐zuò於wū道dào場chǎng、有yǒu諸zhū菩pú薩sà於wū十shí方fāng界jiè而ér成chéng等děng覺jué，請qǐng轉法輪、隨諸眾生根性不同而善憶念。凡是轉zhuǎn法fǎ輪lún、隨suí諸zhū眾zhòng生shēng根gēn性xìng不bù同tóng而ér善shàn憶yì念niàn。

凡fán是shì諸佛所說法要皆悉信解，如是信解而隨喜諸zhū佛fó所suǒ說shuō法fǎ要yào皆jiē悉xī信xìn解jiě，如rú是shì信xìn解jiě而ér隨suí喜xǐ之，作隨喜已迴向阿耨多羅三藐三菩提，是之zhī，作zuò隨suí喜xǐ已yǐ迴huí向xiàng阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，是shì名菩薩無邊願具足。「善男子！云何菩薩無怖名míng菩pú薩sà無wú邊biān願yuàn具jù足zú。「善shàn男nán子zǐ！

云yún何hé菩pú薩sà無wú怖bù畏願？菩薩摩訶薩從初發心、聞諸佛法甚深畏wèi願yuàn？菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà從cóng初chū發fā心xīn、聞wén諸zhū佛fó法fǎ甚shèn深shēn甚深、聞佛功德甚深甚深、聞諸菩薩神通遊甚shèn深shēn、聞wén佛fó功gōng德dé甚shèn深shēn甚shèn深shēn、聞wén諸zhū菩pú薩sà神shén通tōng遊yóu戲甚深甚深、聞諸菩薩方便甚深甚深，不恐、戲xì甚shèn深shēn甚shèn深shēn、聞wén諸zhū菩pú薩sà方fāng便biàn甚shèn深shēn甚shèn深shēn，不bù恐kǒng、不怖、不畏、不驚，而作是念：『諸佛菩提無量無不bù怖bù、不bù畏wèi、不bù驚jīng，而ér作zuò是shì念niàn：『諸zhū佛fó菩pú提tí無wú量liáng無wú邊、諸佛境界無量無邊、成熟眾生無量無邊，邊biān、諸zhū佛fó境jìng界jiè無wú量liáng無wú邊biān、成chéng熟shú眾zhòng生shēng無wú量liáng無wú邊biān，如我等類何能思算如來境界？所以者何？諸如rú我wǒ等děng類lèi何hé能néng思sī算suàn如rú來lái境jìng界jiè？

所suǒ以yǐ者zhě何hé？諸zhū佛、如來自能知之，我不能知。』是名菩薩無怖佛fó、如rú來lái自zì能néng知zhī之zhī，我wǒ不bù能néng知zhī。』

是shì名míng菩pú薩sà無wú怖bù畏願具足。「善男子！云何菩薩無疲倦願？菩薩畏wèi願yuàn具jù足zú。「善shàn男nán子zǐ！

云yún何hé菩pú薩sà無wú疲pí倦juàn願yuàn？菩pú薩sà若見剛強眾生難調難伏、放逸自恣不肯受若ruò見jiàn剛gāng強qiáng眾zhòng生shēng難nán調diào難nán伏fú、放fàng逸yì自zì恣zì不bù肯kěn受shòu化，是諸菩薩之所厭患。如是剛強、難調難化、化huà，是shì諸zhū菩pú薩sà之zhī所suǒ厭yàn患huàn。

如rú是shì剛gāng強qiáng、難nán調diào難nán化huà、所厭患者，以是因緣即生疲倦而棄背之，發所suǒ厭yàn患huàn者zhě，以yǐ是shì因yīn緣yuán即jí生shēng疲pí倦juàn而ér棄qì背bèi之zhī，發fā願往生清淨世界諸佛淨土。是淨土中無如願yuàn往wǎng生shēng清qīng淨jìng世shì界jiè諸zhū佛fó淨jìng土tǔ。是shì淨jìng土tǔ中zhōng無wú如rú是等剛強眾生及其名處，菩薩不欲聞是人是shì等děng剛gāng強qiáng眾zhòng生shēng及jí其qí名míng處chǔ，菩pú薩sà不bù欲yù聞wén是shì人rén名，何況相見？若有菩薩棄背眾生，亦不能得名míng，何hé況kuàng相xiāng見jiàn？

若ruò有yǒu菩pú薩sà棄qì背bèi眾zhòng生shēng，亦yì不bù能néng得dé諸佛淨土而往受生，是中有智諸菩薩等發諸zhū佛fó淨jìng土tǔ而ér往wǎng受shòu生shēng，是shì中zhōng有yǒu智zhì諸zhū菩pú薩sà等děng發fā如是心：『一切世界有諸眾生頑嚚、暗鈍、聾、盲、如rú是shì心xīn：『一yī切qiè世shì界jiè有yǒu諸zhū眾zhòng生shēng頑wán嚚yín、暗àn鈍dùn、聾lóng、盲máng、瘖、瘂、無涅槃性，從彼世界諸佛菩薩所棄捨瘖yīn、瘂yǎ、無wú涅niè槃pán性xìng，從cóng彼bǐ世shì界jiè諸zhū佛fó菩pú薩sà所suǒ棄qì捨shě者，是等眾生願悉來集我所莊嚴佛國土中。者zhě，是shì等děng眾zhòng生shēng願yuàn悉xī來lái集jí我wǒ所suǒ莊zhuāng嚴yán佛fó國guó土tǔ中zhōng。

是等眾生勿令有餘，我皆令得阿耨多羅三是shì等děng眾zhòng生shēng勿wù令lìng有yǒu餘yú，我wǒ皆jiē令lìng得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐三菩提、坐於道場覺了佛果。』菩薩摩訶薩藐miǎo三sān菩pú提tí、坐zuò於wū道dào場chǎng覺jué了le佛fó果guǒ。』菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà作是思時，從初發心一切魔宮無處不動、十作zuò是shì思sī時shí，從cóng初chū發fā心xīn一yī切qiè魔mó宮gōng無wú處chǔ不bù動dòng、十shí方一切諸佛世尊之所稱歎，而是菩薩所嚴佛方fāng一yī切qiè諸zhū佛fó世shì尊zūn之zhī所suǒ稱chēng歎tàn，而ér是shì菩pú薩sà所suǒ嚴yán佛fó